HRD Hochdruckventilatoren High pressure blowers Go BLUE save energy!

B INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Elektror-Hochdruckventilatoren bieten: • Sinnvolle Leistungsabstufung • Einbaufertige Ausführung mit Drehstromoder Einphasen-Wechselstrom-Motoren • Hohes Leistungsvermögen bei kompakter Bauweise • Lange Nutzungsdauer bei niedrigen Betriebskosten • Gute Wirkungsgrade • Günstiges Geräuschverhalten • Stabile Ausführung • Drehzahlstellbare Ausführungen • Zweckmäßiges Zubehör Elektror high pressure blowers offer: • Logical performance graduation • Ready-to-install design with three-phase or single-phase AC motors • High performance in a compact design • Long...

Die Einsatzgebiete unserer Hochdruckventilatoren sind vielfältig: • Förderung mittlerer Luftmengen bei größeren Anlagenwiderständen • Absaugung von Gasen und Dämpfen • Kühlung von Apparaten und Maschinenteilen • Be- und Entlüftung von Anlagen mit größeren Widerständen • Erzeugung von Unterdruck • Luftzuführung bei Gas-, Öl- und Kohlefeuerungen • Luftzuführung bei Trocknungsanlagen • Einsatz bei Luftkissentischen Our high pressure blowers are suitable for a wide range of applications: • Conveying medium air volumes at high system resistances • Extraction of gases and vapours • Cooling of apparatus...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Alle Hochdruckventilatoren können geeignet für Frequenzumrichterbetrieb (drehzahlstellbar) ausgeführt werden. Dazu müssen die Motoren mit Kaltleiterfühlern ausgerüstet und mit einer verstärkten Wicklungsisolation versehen werden. Idealerweise eignen sich die direktangetriebenen Ausführungen am besten. Die maximal zulässigen Frequenzen liegen je nach Type zwischen 95 Hz und 135 Hz und entsprechen den maximalen Übersetzungen. Der Drehzahlstellbereich bei riemenübersetzten Geräten darf bei 50 Hz-Ausführung 50 Hz, bei der 60 Hz-Ausführung 60 Hz nicht überschreiten....

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Bild 1: Arbeitspunkt des Ventilators Figure 1: Operating point of the blower Blower characteristics Operating point System characteristics . Volumetric flow rate V  Das von einem Ventilator erzeugte Geräusch entsteht durch Strömungsvorgänge und Wirbel im Laufrad und Gehäuse und wird bestimmt durch The noise generated by a blower ensues from flow processes and vortices inside the impeller and the housing and is determinded by: a) die Bauart des Ventilators (Axialventilator, Radial ventilator, Konstruktionsprinzip des Laufrads) b) die Baugröße des Ventilators...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION 1.4 Performance curves Die dargestellten Kennlinien des Totaldruckes ∆pt und des statischen Druckes ∆pst als Funktion des Volumenstromes V sind messtechnisch ermittelte Kennlinien, die teilweise über den in den technischen Tabellen angegebenen Werten liegen. Sämtliche Messungen erfolgen auf einem Rohrprüfstand nach EN ISO 5801 bei druckseitiger Drosselung und gelten für eine Luftdichte von 1,2 kg/m3. Die Schalldruckpegel LA wurden beim druckseitigem Anschluss der Ventilatoren am Rohrprüfstand in 1 m Abstand von der Ansaugöffnung gemessen. Grenzabweichungen...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION verfahrenstechnischen Gründen veränderbare Volumenströme benötigt werden. the change of volumetric flow is needed. Typenreihe FU geeignet Alle Standardventilatoren sind optional auch „Frequenzumrichter geeignet“ erhältlich. Diese Motoren sind dann mit PTC-Kaltleiterfühlern ausgerüstet und mit einer verstärkten Wicklungsisolation versehen. Der Drehzahlbereich ist über die Frequenz verstellbar bei 50 Hz-Ausführungen von 5-50 Hz und bei 60 Hz-Ausführungen von 5-60 Hz. Der Drehzahlstellbereich darf bei der 50 Hz-Ausführung 50 Hz, bei der 60 Hz-Ausführung...

B TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION V - Volumetric flow rate Apt - Total pressure increase n - RPM P - Power consumption f - Frequency durchführung eine PTFE-Radialwellendichtung eingebaut werden. Weitere Abdichtungsmöglichkeiten an den Ventilatorteilen sind mittels Flachdichtungen bzw. dauerelastischer Dichtmittel möglich. Korrosionsschutz Durch die Werkstoffauswahl Alu-Guss bzw. Alu-Blech sind die Serienventilatoren bereits weitgehend korrosionsbeständig. Für Sonderanwendungen können die Ventilatoren entsprechend lackiert oder mit Kunststoff beschichtet werden. Bei den Laufrädern ist...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION ment of a blower as follows: n - Drehzahl P - Leistungsbedarf f - Frequenz f ³ P2 = P1 2 f1 Bei Hochdruck-Ventilatoren mit 60-Hz-Motoren ist das Übersetzungsverhältnis des Riemenantriebes so gewählt, dass die Ventilator-Kennlinie derjenigen von 50 Hz entspricht. V - Volumetric flow rate ∆pt - Total pressure difference n - RPM P - Power consumption f - Frequency In high pressure blowers with 60 Hz motors the transmission ratio of the V-belt drive has been so chosen that the blower characteristic curve corresponds to those for 50 Hz. Elektror-Hochdruckventilatoren...

TECHNISCHE HINWEISE TECHNICAL INFORMATION Kennzeichnung im vorliegenden Katalog Designation in the present catalogue Frequenz Effizienzklasse Einsatzort (Beispiele)* Efficiency class (® <® Gerät mit IE3-50 Hz konformen Motor Europa 60 Hz konformen Motor Kanada (Nema <® <® Device with IE3-50 Hz conformant motor > 0.75 kW Device with IE3-60 Hz conformant motor > 0.75 kW Europe Mexico, USA, Canada (Nema Premium) Weitere länderspezifische Anforderungen entnehmen Sie bitte unserer Informationsbroschüre zur Motorenumstellung oder fragen Sie unser Produktmanagement. For further country-specific requirements,...