*mydirectindustry

Kataloge
EMUGE-FRANKEN
EMUGE Gewindeprüftechnik

EMUGE Gewindeprüftechnik

1 / 104 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

EMUGE Gewindeprüftechnik

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Unternehmen und Produkte: EMUGE, Teil der EMUGE-FRANKEN Unternehmensgruppe, entwickelt Präzisionswerkzeuge für die Gewindeherstellung und Werkstückspannung. Das Sortiment umfasst Gewindebohrer, Gewindeformer, Gewindefräser, Spiralbohrer, Schneideisen und Gewindewalzrollen. Zahlreiche Werkzeugaufnahmen und Gewindelehren ergänzen das System.

Produktionsstandorte: Vertriebsgebiete und Produktionsstandorte befinden sich in Deutschland.

Gewindelehren: Die Fertigung von Gewindelehren bei EMUGE erfolgt mit hoher Präzision, um enge Toleranzen zu gewährleisten. Alle Lehren unterliegen einer 100%igen Kontrolle und können auf Wunsch mit speziellen Beschichtungen oder Kalibrierscheinen geliefert werden.

Kalibrierung: DECOM UGK, ein DAkkS-akkreditiertes Prüflabor, bietet Kalibrierungsdienste an. Kunden können über das Portal KalimeroNet ihre Prüfmittel verwalten.

Technische Informationen: Der Katalog enthält detaillierte technische Informationen zu verschiedenen Gewindesystemen, einschließlich metrischer und zölliger Gewinde.

Systemanbieter: EMUGE bietet Komplettlösungen für die Bearbeitung von geschnittenen und geformten Innengewinden an, einschließlich Vorbohren, Gewindebohren, Gewindefräsen und Lehren.

Beschreibung der Gewindesysteme: Der Text beschreibt verschiedene Gewindesysteme und deren Spezifikationen. Zu den erwähnten Gewindetypen gehören BSW Whitworth-Gewinde, Pg Stahlpanzerrohr-Gewinde, MJ-Gewinde, Unified-Grob- und Feingewinde (UNJC, UNJF), metrische ISO-Regelgewinde, SELF-LOCK-Regelgewinde, Trapezgewinde und Rundgewinde. Jedes Gewinde wird mit seinem entsprechenden Standard und spezifischen Eigenschaften wie dem Flankenwinkel beschrieben.

Gewinde-Grenzlehren: Es werden verschiedene Gewinde-Grenzlehren (Go/No-Go) für die Überprüfung von Gewinden beschrieben. Die Lehrenmaße basieren auf DIN ISO 1502, und es werden Toleranzen wie 6H, 4H und 6G angegeben. Die Lehren sind in verschiedenen Beschichtungen wie TIN und CR erhältlich. Bestellbeispiele und Werkzeug-Identifikationen werden ebenfalls bereitgestellt.

Bestellinformationen: Der Text enthält Anweisungen zur Bestellung von Gewindelehren, einschließlich der Notwendigkeit, den Dimensions-Ident dem Werkzeug-Ident hinzuzufügen. Beispiele für Bestellnummern werden gegeben, um den Bestellprozess zu erleichtern.

Zusätzliche Informationen: Es wird auf Zubehör, technische Informationen, Produktfinder und Kalibrierung verwiesen. Die Verfügbarkeit von Lagerwerkzeugen und die Möglichkeit, Preise auf Anfrage zu erhalten, werden ebenfalls erwähnt.

Übersicht über Gewinde-Grenzlehren:

Gewinde-Ausschusslehren (Ringe): Diese Lehren werden gemäß DIN ISO 1502 hergestellt und sind in verschiedenen Toleranzen wie 6g, 4h, 6h und 6e erhältlich. Sie sind mit einer Beschichtung versehen und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.
Gewinde-Grenzlehren (Dorne): Diese Lehren entsprechen ANSI/ASME B1.2 und sind in Toleranzen wie 2B und 3B verfügbar. Sie sind ebenfalls beschichtet und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.
Gewinde-Grenzlehren (Ringe) für UNC und UNF: Diese Lehren entsprechen ANSI/ASME B1.2 und sind in Toleranzen wie 2A und 3A verfügbar. Sie sind beschichtet und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.
Gewinde-Grenzlehren (Dorne und Ringe) für G (BSP): Diese Lehren entsprechen DIN EN ISO 228-2 und sind in Toleranz A verfügbar. Sie sind beschichtet und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.
Gewinde-Grenzlehren (Dorne und Ringe) für Rp, R, Rc: Diese Lehren entsprechen DIN EN 10226-3 und ISO 7-2. Sie sind für kegelige Außengewinde R, zylindrische Innengewinde Rp und kegelige Innengewinde Rc konzipiert.
Gewinde-Grenzlehren (Dorne und Ringe) für NPT und NPTF: Diese Lehren entsprechen ANSI/ASME B1.20.1 und ASME B1.20.5. Sie sind in einem "3-Step" Design verfügbar und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.
Gewinde-Grenzlehren (Dorne und Ringe) für BSW: Diese Lehren entsprechen BS 919-2 und sind in mittlerer Toleranz verfügbar. Sie sind beschichtet und haben spezifische Werkzeug-Identifikationen.

Wichtige Hinweise:

Gewindelehren für UNEF, UN und UNS sind auf Anfrage erhältlich.
Das neue Lehrensystem nach DIN EN 10226-3, ISO 7-2 ersetzt ältere Normen wie DIN 2999-2 bis -6.
Prüfmittelverwaltungs-Software KalimeroNet ist verfügbar.

Übersicht: Das Dokument behandelt Gewinde-Grenzlehren, insbesondere Dorne und Ringe, die nach verschiedenen Normen wie DIN, ISO und ASME spezifiziert sind. Es werden verschiedene Gewindetypen und deren Toleranzen beschrieben, sowie die Verfügbarkeit und Bestellinformationen für diese Werkzeuge.

Hauptabschnitte:

Gewinde-Grenzlehren: Beschreibung der verschiedenen Gewindetypen wie BSF, Whitworth, UNC, UNF, und SELF-LOCK. Es wird auf die Verfügbarkeit von Lehrdorne und -ringen hingewiesen, die nach Anfrage erhältlich sind.
Toleranzen: Die Toleranzen für Innen- und Außengewinde werden detailliert beschrieben, einschließlich der spezifischen Toleranzklassen für Flanken- und Kerndurchmesser.
Normen und Spezifikationen: Die Dokumentation bezieht sich auf Normen wie DIN 40430, DIN ISO 1502, und ASME B1.15, die die Maße und Toleranzen der Gewindelehren bestimmen.
Bestellinformationen: Es werden Bestellbeispiele und Werkzeug-Identifikationsnummern angegeben, um die Bestellung der richtigen Gewindelehren zu erleichtern.
Empfehlungen: Für SELF-LOCK-Gewinde wird die Verwendung eines zweiteiligen Lehrensystems empfohlen, um die Gewindeprüfung zu gewährleisten.

Wichtige Hinweise: Einige Gewindelehren sind nur als Einzellehrdorne erhältlich. Weitere Toleranzen und Designs können auf Anfrage produziert werden.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen:

Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für verschiedene Gewindetiefenlehrdorne und kegelige Gewinde-Rundlauf-Prüfdorne.
Es werden metrische ISO-Feingewinde nach DIN 13 und andere Gewindetypen wie UNC, UNF, G, Rp, NPT, BSW, MJ, und mehr behandelt.
Die Toleranzen und maximalen Gewindetiefen sind für analoge und digitale Ausführungen angegeben.

2. Verfahren:

Die Handhabung der kegeligen Gewinde-Rundlauf-Prüfdorne wird beschrieben, einschließlich der manuellen Verschraubung und der Prüfung der Koaxialität mit einem Messtaster.
Für die Gewindetiefenlehrdorne werden Anweisungen zur Verwendung von Zubehör wie Abziehhülsen und Sechskant-Bit-Adaptern gegeben.

3. Normen:

Die Dokumentation bezieht sich auf verschiedene Normen wie DIN ISO 1502 und ANSI/ASME B1.2 für die Maßhaltigkeit der Lehren.

4. Empfehlungen:

Es wird empfohlen, die Prüfdorne bis zum Festsitz in das Innengewinde einzuschrauben und die Koaxialität mit einem Messtaster zu prüfen.
Für den Einsatz im Dauerbetrieb wird die Verwendung von Antriebseinheiten wie Akkuschraubern empfohlen, um ermüdungsfreies Arbeiten zu ermöglichen.

5. Zubehör:

Verschiedene Zubehörteile wie USB-Funkempfänger, Software, Hakenschlüssel und Abziehhülsen werden beschrieben.
Die MarCom Software Professional wird als Erweiterung für den Funkempfänger i-Stick angeboten.

6. Technische Informationen:

Das Dokument enthält technische Informationen zu den Abmessungen und Identifikationsnummern der Werkzeuge.
Es werden auch die Systemanforderungen für die Software und die technischen Spezifikationen der Funkempfänger beschrieben.

Hauptabschnitte:

Rohrgewinde-Spezifikationen: Der Abschnitt beschreibt die verschiedenen Gewindegrößen und -typen, die in der Industrie verwendet werden, einschließlich Metrisch (M), UNC, UNF, G, Rp, R, Rc, NPT, NPTF, BSW, MJ, UNJC, UNJF, Pg, EG (STI), SELF-LOCK, Tr, Tr-F, Rd, Glatt, Smooth, GT, TD.
Kalibrierung und Prüfverfahren: EMUGE bietet umfassende Kalibrierungsdienste durch DECOM UGK GmbH, ein DAkkS-akkreditiertes Labor. Die Kalibrierung erfolgt gemäß EN/ISO/IEC 17025. Der Prozess umfasst Reinigung, Entmagnetisierung, Sichtprüfung, Temperierung und die Erstellung eines Kalibrierscheins.
Technische Ausstattung: Die Einhaltung nationaler und internationaler Standards wird durch regelmäßige Kalibrierung der Messgeräte sichergestellt. Die Rückführbarkeit auf nationale Normale wird gewährleistet.
Kalibrierservice: Der Service umfasst die Überwachungsprüfung nach VDI/VDE/DGQ-Richtlinie 2618, Reinigung, Sichtprüfung, Entmagnetisierung, Temperierung und die Erstellung von Kalibrierscheinen. Die Daten werden in einer Online-Datenbank archiviert.
KalimeroNet: Eine Software zur Verwaltung von Kalibrierscheinen und Messgeräten, die online verfügbar ist. Sie bietet Funktionen wie Datenexport, Sortier- und Filterfunktionen und die Verwaltung von Nutzerprofilen.
PoCoSys – Position Control System: Ein System zur Einstellung und Prüfung von Gewinden mit spezifizierter Startposition, wichtig für Anwendungen wie die automatische Verschraubung von Schaltern und Sensoren.

Einleitung: Das Dokument beschreibt das PoCoSys-Programm, das speziell für die Herstellung und Prüfung von Zündkerzengewinden mit festgelegter Gewindeanfangsposition entwickelt wurde. Dies ist besonders wichtig für die Verbrennungseffizienz und die Reduzierung von Emissionen.

Systemkomponenten und Funktionalität: Das PoCoSys-System umfasst verschiedene Komponenten wie die PoCo-Gauge Box für die manuelle Gewindeprüfung und die PoCo-Gauge 3D für die maschinelle Prüfung. Diese Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt, um eine präzise Gewindeprüfung zu ermöglichen.

Manuelle Gewindeprüfung: Die PoCo-Gauge Box ermöglicht eine manuelle Prüfung direkt an der Fertigungsmaschine, was Zeit- und Ressourceneinsparungen im Vergleich zur 3D-Messmaschinenprüfung bietet. Die einfache Handhabung erlaubt eine kontinuierliche Prüfung, wodurch Abweichungen frühzeitig erkannt werden können.

Maschinelle Gewindeprüfung: Die PoCo-Gauge 3D wird für die maschinelle Prüfung auf 3D-Messmaschinen verwendet. Diese Methode bietet eine präzise Dokumentation und Qualitätsprüfung der Gewinde.

Positions-Einstell-Hülse (PoCo-Bush): Die PoCo-Bush erleichtert das genaue Ausrichten von Werkzeugen beim Gewindeschneiden oder -formen. Sie ermöglicht eine einfache Bestimmung der Winkellage der Werkzeuge, was die Effizienz und Genauigkeit der Gewindefertigung erhöht.

Kundennutzen: Das System bietet zahlreiche Vorteile, darunter erhebliche Kosteneinsparungen, einfache Handhabung, keine Notwendigkeit für aufwändige Messungen und die Möglichkeit der Integration in den Zertifizierungszyklus des Kunden.

Hauptabschnitte:

Synchronisation und Genauigkeit: Die Genauigkeit der Gewindebearbeitung hängt von der korrekten Synchronisation von Maschine und Steuerung ab. Empfohlen wird die Verwendung eines Voreinstellgeräts mit automatischer Rotation.
PoCoSys – Position Control System: Das System bietet eine Spannzangen-Aufnahme für Gewindewerkzeuge mit hoher Winkelgenauigkeit. Es wird eine innere Kühlschmierstoff-Zufuhr oder Minimalmengenschmierung empfohlen.
Vorteile der EMUGE-Gewindelehren: Diese Lehren sind aus gealtertem Lehrenstahl gefertigt, bieten hohe Maßstabilität und Verschleißfestigkeit. Sie sind in verschiedenen Toleranzen erhältlich und können auf Wunsch mit einem Kalibrierschein geliefert werden.
Technische Informationen: Für das Metrische ISO-Gewinde ist ein Lehrensystem nach DIN ISO 1502 festgelegt, um die Austauschbarkeit der Werkstückgewinde zu gewährleisten. Es wird empfohlen, stichprobenartige Prüfungen mit genormten Lehren durchzuführen.
EMUGE-Gewindelehren – Prüftechnik: Diese Lehren bieten eine sichere Handhabung und sind für den Einsatz unter schwierigen Bedingungen geeignet. Sie sind mit einer individuellen Identifikationsnummer versehen, um die Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.
Gewindelehren für Innen- und Außengewinde: Es werden Gut- und Ausschusslehrdorne für die Prüfung von Innengewinden verwendet. Diese sind bis zu einem Durchmesser von 40 mm auf einem gemeinsamen Griff montiert.

Einleitung: Der Text beschreibt verschiedene Arten von Gewindelehren, die zur Überprüfung von Innen- und Außengewinden verwendet werden. Diese Lehren sind entscheidend für die Sicherstellung der Maßhaltigkeit und Funktionalität von Gewinden in der Produktion.

1. Gewinde-Ausschusslehrdorn: Der Gewinde-Ausschusslehrdorn prüft, ob der Istflankendurchmesser eines Innengewindes das Größtmaß überschreitet. Er darf sich nicht mehr als zwei Umdrehungen in das Werkstück einschrauben lassen. Die Lehren sind nach DIN 2283 und DIN 2284 genormt und mit einem roten Farbring markiert.

2. Gewinde-Grenzlehrdorn: Diese Lehre kombiniert den Gewinde-Gutlehrdorn und den Gewinde-Ausschusslehrdorn. Die Funktionalität entspricht den Einzelkomponenten, und die Maße sind bis zu einem Durchmesser von 40 mm nach DIN 2280 festgelegt.

3. Lehren für Innengewinde-Kerndurchmesser: Der Kerndurchmesser wird mit glatten Gut- und Ausschusslehrdornen geprüft. Eine Überprüfung ist nach der Fertigstellung des Gewindes notwendig, da sich der Durchmesser durch das Schneiden verändern kann.

4. Gewindelehren für Außengewinde: Für Außengewinde werden Gewinde-Gutlehrringe und Gewinde-Ausschusslehrringe verwendet. Diese sollen regelmäßig mit Abnutzungs-Prüfdornen überwacht werden. Die Maße sind nach DIN 2285 und DIN 2299 festgelegt.

5. Gewinde-Tiefenlehrdorne: Diese Lehren ermöglichen die gleichzeitige Prüfung und Messung der Gewindetiefe. Sie sind in analoger und digitaler Ausführung erhältlich und reduzieren den Prüfaufwand um ca. 50%.

Schlussfolgerung: Die beschriebenen Gewindelehren sind essenziell für die Qualitätssicherung in der Gewindeproduktion. Sie gewährleisten, dass die Gewinde den festgelegten Normen entsprechen und funktionsfähig sind.

Übersicht der Gewinde-Tiefenlehrdorne: Die Gewinde-Tiefenlehrdorne werden zur Messung der Gewindetiefe verwendet. Es gibt analoge und digitale Varianten, die entweder manuell oder maschinell betrieben werden können. Die analogen Modelle bieten eine Genauigkeit von 0,5 mm, während die digitalen Modelle eine Genauigkeit von 0,01 mm bieten und über eine große LCD-Anzeige verfügen.

Manuelle Lehrdorne: Der GT-GR-LD „analog“ und „digital IW“ ermöglichen das gleichzeitige Lehren und Messen der Gewindetiefe. Optional kann eine Gefühlsratsche zur Feinjustierung verwendet werden. Die digitale Version bietet zudem eine drahtlose Datenübertragung.

Maschinelle Lehrdorne: Der TD-Bit-GUT „analog“ und „digital IW“ ermöglichen eine schnellere und ermüdungsfreie Prüfung im Dauerbetrieb. Die digitale Version bietet ebenfalls eine drahtlose Datenübertragung und ist wasser- und staubgeschützt nach IP67.

EG-Konformitätserklärung: Die Produkte entsprechen den Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannung. Änderungen ohne Zustimmung von EMUGE führen zum Erlöschen der Konformitätserklärung.

Glatte Lehrdorne und Lehrringe: Diese werden zur Prüfung von Bohrungen und Wellendurchmessern verwendet. Die Gutlehrdorne prüfen das Mindestmaß, während die Ausschusslehrdorne das Überschreiten des Größtmaßes verhindern. Die Lehrringe sind für leicht verformbare Teile geeignet und in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

Hauptabschnitte:

Lehrung von anderen Gewinden: Dieser Abschnitt behandelt die Besonderheiten der Gewindelehren für verschiedene Gewindetypen wie Dichtgewinde, kegelige Gewinde und SELF-LOCK-Gewinde. Es wird betont, dass diese oft von der allgemeinen Lehrenform abweichen und speziell auf die jeweilige Gewindeart abgestimmt sind.
EMUGE SELF-LOCK-Gewinde: Es wird ein zweiteiliges Lehrensystem empfohlen, das der Praxis der Gut- und Ausschusslehre entspricht. Da es keine allgemein gültige Norm für das EMUGE SELF-LOCK-Gewinde gibt, wird empfohlen, diese Gewinde ausschließlich mit EMUGE-Lehren zu prüfen.
Amerikanisches Rohrgewinde: Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Typen von amerikanischen Rohrgewinden, wie NPT und NPTF, und deren spezifische Anwendungen. Es wird auf die Bedeutung der korrekten Lehrensysteme hingewiesen.
Whitworth-Rohrgewinde: Der Abschnitt behandelt die Lehrung von Whitworth-Rohrgewinden mit einem Flankenwinkel von 55°. Es werden die verschiedenen Normen und die spezifischen Anforderungen für die Lehrung dieser Gewinde beschrieben.

Wichtige Informationen:

Die Lehrung von Gewinden erfordert spezifische Systeme, die auf die jeweilige Gewindeart abgestimmt sind.
Für das EMUGE SELF-LOCK-Gewinde gibt es keine allgemein gültige Norm, daher sollten nur EMUGE-Lehren verwendet werden.
Amerikanische Rohrgewinde haben spezifische Lehrensysteme, die je nach Anwendung variieren.
Whitworth-Rohrgewinde erfordern eine genaue Beachtung der Normen ISO 7/2 und DIN EN 10226-3.

Zylindrische Verschraubungen: Diese umfassen zylindrische Innen- und Außengewinde für Seitenstutzen und Zubehör, die nach DIN 477-1 genormt sind. Es werden zylindrische Grenzlehrdorne und Lehrringe verwendet, um die Passgenauigkeit zu überprüfen.

Kegelige Verschraubungen: Diese beinhalten kegelige Innen- und Außengewinde für Einschraubstutzen und Flaschenhälse mit einem Kegelverhältnis von 3:25. Die Normen DIN EN ISO 11363-1 und -2 sind hier relevant. Es gibt ein- und zweiteilige Lehrensysteme zur Überprüfung der Gewinde.

Lehrung von anderen Gewinden: Für metrische kegelige Außengewinde nach DIN 158 wird ein zylindrisches Innengewinde gepaart. Die Lehrung erfolgt mit Gewinde-Grenzlehrdornen und -lehrringen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen: Diese umfassen Regelungen zu Preis und Zahlung, Lieferzeit und -verzögerung, Gefahrübergang und Abnahme, Eigentumsvorbehalt sowie Mängelansprüche. Besondere Vereinbarungen müssen schriftlich festgehalten werden, und der Lieferer behält sich Eigentums- und Urheberrechte an bereitgestellten Informationen vor.

Allgemeine Geschäftsbedingungen:
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Grundlagen für alle Lieferungen und Leistungen. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt. Ein Vertrag kommt durch die schriftliche Auftragsbestätigung des Lieferers zustande. Der Lieferer behält sich Eigentums- und Urheberrechte an Mustern und Zeichnungen vor.

Preis und Zahlung:
Preise gelten ab Werk, exklusive Verpackung und Entladung. Zahlungen sind ohne Abzug zu leisten. Der Besteller kann Zahlungen nur bei unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Gegenansprüchen zurückhalten.

Lieferzeit und Lieferverzögerung:
Die Lieferzeit ergibt sich aus den Vereinbarungen der Vertragsparteien. Verzögerungen, die der Besteller zu vertreten hat, führen zu einer angemessenen Verlängerung der Lieferzeit. Bei höherer Gewalt verlängert sich die Lieferzeit ebenfalls.

Gefahrübergang und Abnahme:
Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn der Liefergegenstand das Werk verlässt. Bei Verzögerungen, die der Lieferer nicht zu vertreten hat, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft über.

Eigentumsvorbehalt:
Der Lieferer behält sich das Eigentum am Liefergegenstand vor, bis alle Forderungen beglichen sind. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers ist der Lieferer zur Rücknahme berechtigt.

Mängelhaftung:
Der Lieferer ist verpflichtet, Mängel, die vor dem Gefahrübergang bestehen, zu beseitigen oder mangelfreie Teile zu liefern. Der Besteller muss dem Lieferer die Möglichkeit zur Nachbesserung geben. Bei unberechtigter Nachbesserung durch den Besteller entfällt die Haftung des Lieferers.

Rechtsmängel:
Bei Verletzung von Schutzrechten wird der Lieferer dem Besteller das Recht zur Nutzung verschaffen oder den Liefergegenstand modifizieren. Der Besteller muss den Lieferer bei der Abwehr von Ansprüchen unterstützen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen:
1. Der Besteller darf den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiterveräußern, muss jedoch alle Forderungen aus der Weiterveräußerung an den Lieferer abtreten. Der Lieferer kann die Einziehung der Forderungen selbst übernehmen, insbesondere bei Zahlungsverzug oder Insolvenz des Bestellers.
2. Der Liefergegenstand darf nicht verpfändet oder zur Sicherheit übereignet werden.
3. Der Lieferer kann den Liefergegenstand auf Kosten des Bestellers versichern, sofern der Besteller dies nicht selbst nachweist.
4. Bei Insolvenz des Bestellers kann der Lieferer vom Vertrag zurücktreten und die Rückgabe des Liefergegenstandes verlangen.

Mängelansprüche:
1. Der Lieferer haftet für Sach- und Rechtsmängel, indem er nach Wahl nachbessert oder ersetzt. Mängel sind unverzüglich schriftlich anzuzeigen.
2. Der Besteller muss dem Lieferer Zeit und Gelegenheit zur Nachbesserung geben, andernfalls entfällt die Haftung.
3. Der Lieferer trägt die Kosten der Nachbesserung, sofern die Beanstandung berechtigt ist.
4. Bei unerheblichem Mangel hat der Besteller nur ein Recht zur Minderung des Vertragspreises.
5. Keine Haftung besteht bei unsachgemäßer Verwendung oder Montage durch den Besteller oder Dritte.

Haftung des Lieferers:
1. Der Lieferer haftet nur bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, arglistig verschwiegenen Mängeln, Garantiezusagen und nach dem Produkthaftungsgesetz.
2. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet der Lieferer auch bei leichter Fahrlässigkeit, jedoch begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden.

Verjährung:
Alle Ansprüche des Bestellers verjähren in 12 Monaten, außer bei Schadensersatzansprüchen nach Abschnitt VII.2.

Softwarenutzung:
Der Besteller erhält ein nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der gelieferten Software auf dem bestimmten Liefergegenstand. Eine Nutzung auf mehreren Systemen ist untersagt.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand:
1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
2. Gerichtsstand ist das zuständige Gericht am Sitz des Lieferers.

Katalogauszüge

Gewindeprüftechnik Thread Gauging Technology

Katalog auf Seite 1 öffnen

Rund 100 Jahre Präzision und Innovation. Nearly 100 years of precision and innovation. EMUGE als Teil der EMUGE-FRANKEN Unternehmensgruppe entwickelt und produziert Präzisionswerkzeuge für die Gewindeherstellung, die Werkzeug- und die Werkstückspannung. Das vielfältige Programm verfolgt dabei das Ziel, eine Werkzeug-Systemlösung ab der Maschinenspindel bis zur Fixierung des Werkstücks anzubieten. Gewindebohrer, Gewindeformer und Gewindefräser stehen für eine Vielzahl an Abmessungen und Werkstoffen zur Verfügung. Für hervorragende Bohrungsqualität sorgen Spiralbohrer, die zudem perfekt auf die...

Katalog auf Seite 2 öffnen

Gewindelehren · Thread Gauges Um eine sichere Austauschbarkeit zu gewährleisten, ist es unerlässlich, qualitativ hochwertige und maßhaltige Produkte zu fertigen. Dies wird erreicht durch eine hohe Fertigungsgenauigkeit, die wiederum von der kontinuierlichen Überprüfung der gefertigten Produkte abhängt. In der Gewindeherstellung ist die sicherste und schnellste Methode die Lehrung mit Gewindelehren. Um den engen Toleranzen bei der Herstellung von Gewinden gerecht zu werden, müssen Lehren mit einer extrem hohen Güte gefertigt werden. In der Lehrenfertigung von EMUGE werden die Voraussetzungen dafür...

Katalog auf Seite 3 öffnen

Product Finder EMUCE Gewindelehren - Übersicht ■ Thread Gauges - Contents Gewinde-Grenzlehrdorne Gewinde-Gutlehrdorne Gewinde-Ausschusslehrdorne Thread plug gauges go/no-go Thread plug gauges go Thread plug gauges no-go Glatte Grenz-, Gut- und Ausschuss-Lehrdorne Smooth plug gauges go/no-go, go, and no-go Glatte Kernloch-Grenzlehrdorne für Metrische Gewinde Smooth plug gauges go/no-go for thread holes, for Metric threads

Katalog auf Seite 4 öffnen

Gewindelehren - Übersicht ■ Thread Gauges - Contents Gewinde-Gutlehrringe Gewinde-Ausschusslehrringe Gewindelehren für kegelige Gewinde Thread ring gauges go Thread ring gauges no-go Thread gauges for tapered threads Product Finder (decom N UGK GmbH DECOM-Prüflabor im Hause EMUGE DECOM Calibration laboratory at EMUGE PoCoSys - Position Control System Einstell- und Prüfsystem für stellungsgebundene Gewinde Setting and inspection system for threads with specified starting positon

Katalog auf Seite 5 öffnen

Systemanbieter zur Komplettbearbeitung · System provider for complete machining Product Finder Of tapped internal threads Vorbohren Pre-drilling Der Spiralbohrer bohrt den Innengewinde-Kerndurchmesser von geschnittenen Gewinden. EMUGE Twist drill The twist drill drills the minor diameter of the internal thread of tapped threads. EMUGE Gewindebohrer UNJC, UNJF Gewindebohren Tapping Der Gewindebohrer erzeugt das Innengewinde. EMUGE Tap The tap produces the internal thread. EMUGE Gewindefräser Kalibrieren Calibration Alternativ Gewindefräsen Alternatively thread milling Der Gewindefräser erzeugt...

Katalog auf Seite 6 öffnen

MUCI EMUGE Spiralbohrer EMUGE Twist drill Der Spiralbohrer bohrt den Innengewinde-Kerndurchmesser von geformten Gewinden. The twist drill drills the minor diameter of the internal thread of cold-formed threads. Glatter EMUGE Vorfertigungsdurchmesser-Grenzlehrdorn Smooth EMUGE plug gauge go/no-go for the pre-drilling diameter EMUGE Gewindeformer EMUGE Gewinde-Grenzlehrdorn EMUGE Thread plug gauge go/no-go Der Gewinde-Grenzlehrdorn (Seite 12 ff.) lehrt beim geformten Innengewinde den Flankendurchmesser, Steigungs-, Teilflanken und Formabweichungen, sowie den MindestAußendurchmesser. The thread...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Beschreibung der Gewindesysteme · Description of Thread Systems Product Finder M 55° P Whitworth thread Steel conduit thread DIN 40430 Unified coarse thread UNJC, UNJF EG (STI) SELF-LOCK Glatt Smooth Zubehör Accessories Kalibrieren Calibration Unified fine thread Metrisches ISO-Regelgewinde ISO Metric coarse thread Metrisches SELF-LOCK-Regelgewinde Metric SELF-LOCK coarse thread Metrisches ISO-Trapez-Regelgewinde ISO Metric trapezoidal coarse thread Metrisches ISO-Trapez-Feingewinde ISO Metric trapezoidal fine thread Round thread DIN 8140-2 For wire thread inserts (STI) EMUGE standard

Katalog auf Seite 9 öffnen

Bestell-Beispiel ■ Ordering Example Abmessung • Dimension Bei Bestellung bitten wir Sie, den Dimensions-Ident In your order, please add to the order ident dem Werkzeug-Ident anzufügen. the tool ident.

Katalog auf Seite 10 öffnen

Gewindelehren · Thread Gauges Product Finder M MF UNC UNF G Rp UNJC, UNJF PoCoSys Tech. Info Gewindelehren Thread Gauges

Katalog auf Seite 11 öffnen

Gewinde-Grenzlehren (Dorne) ■ Thread Gauges Go/No-Go (Plug Gauges) DIN 13 Lehrenmaße nach DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. DIN ISO 1502 Toleranz ■ Tolerance Beschichtung ■ Coating Werkzeug-Ident ■ Tool ident Bestell-Beispiel ■ Ordering example: L0100100.0010

Katalog auf Seite 12 öffnen

Gewinde-Grenzlehren (Dorne) ■ Thread Gauges Go/No-Go (Plug Gauges) i > 0 40 nur als Einzellehrdorne erhältlich (G-GUT-LD, G-AUS-LD) available only as separate plug gauges (G-GUT-LD, G-AUS-LD) • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Stock tool, see price list o = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage ■ Available on short notice, price upon inquiry

Katalog auf Seite 13 öffnen

Gewinde-Gutlehren (Ringe) ■ Thread Ganges Go (Ring Gauges)

Katalog auf Seite 14 öffnen

Glatte Kernloch-Grenzlehrdorne siehe Seite 52 Smooth plug gauges go/no-go for thread holes, see page 52 • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Stock tool, see price list o = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage ■ Available on short notice, price upon inquiry

Katalog auf Seite 15 öffnen

£MUCE Gewinde-Grenzlehren (Dorne) ■ Thread Gauges Go/No-Go (Plug Gauges) 60° MF ^ DIN 13 Lehrenmaße nach DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. DIN ISO 1502 Toleranz ■ Tolerance

Katalog auf Seite 16 öffnen

Gewinde-Grenzlehren (Dorne) ■ Thread Gauges Go/No-Go (Plug Gauges)60° MF Ä DIN 13 Lehrenmaße nach DIN ISO 1502 Gauge dimensions acc. DIN ISO 1502 MF Toleranz ■ Tolerance Beschichtung ■ Coating Werkzeug-Ident ■ Tool ident 1) Toleranz „4H“ und „6G“ auf Anfrage Tolerance “4H” and “6G” upon request > 0 40 nur als Einzellehrdorne erhältlich (G-GUT-LD, G-AUS-LD) siehe Seite 18 - 25 available only as separate plug gauges (G-GUT-LD, G-AUS-LD), see page 18 - 25 • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Sto

Katalog auf Seite 17 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von EMUGE-FRANKEN

Archivierte Kataloge

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken