Hybrid Additive Manufacturing Fräswerkzeuge für additiv gefertigte Bauteile Milling Tools for Additive Manufactured Components

Hybrid Additive Manufacturing Das „Hybrid Additive Manufacturing“ ist ein additives Hybridverfahren, bei dem das selektive Laserschmelzen im Pulverbett mit DreiachsenHochgeschwindigkeitsfräsen kombiniert wird. Beide Verfahrenskomponenten finden dabei prozessintegriert auf einer Anlage statt. Der additive Aufbau der Bauteilgeometrie kann während des Prozesses zu bestimmten Zeitpunkten unterbrochen werden, um die spanende Bearbeitung von innenliegenden und nachträglich schwer zugänglichen Funktionsflächen zu ermöglichen. Dadurch lassen sich zum einen deutlich höhere Oberflächengüten erreichen,...

Prozessablauf · Process Sequence Pulverzuführung (Beschichten der Bauplattform) Powder feed (layer build-up on construction platform) Beschichter Layer build-up slide Absenken des Maschinentischs um Schichtdicke Lowering of machine tray by thickness of layer Laserschmelzen Laser melting Metallpulver (Pulverbett) Metal powder (powder bed) Selektiver Wärmeeintrag durch Laser Selective heat input by laser Sinter- und Bearbeitungstisch Sinter and machining tray Hochgeschwindigkeitsfräsen High-speed milling Laserschmelzen Laser melting Vorfräsen / Schruppen Pre-finishing / Roughing Laserschmelzen...

FRANKEN - Vorfräser für additiv gefertigte Bauteile - Optimierte Querschneide - Spezielle Halsausführung - Hochleistungs-Beschichtung Hartmetall-Kugelfräser ■ Solid Carbide Ball Nose End Mills - Pre-finishing end mill for additive manufactured components - Optimised chisel edge - Special neck designs - High performance coating Vorfräser Pre-finishing end mill schneidender Bereich cutting area of tool Allround Beschichtung ■ Coating Kurze Ausführung ■ Short design Bestell-Code ■ Order code Bearbeitungsbeispiel Material: Werkzeugstahl ähnlich 1.2709 Machining example Material: Tool steel similar...

Hartmetall-Kugelfräser ■ Solid Carbide Ball Nose End Mills FRANKEN Fertigfräser für additiv gefertigte Bauteile 2D-Bearbeitung von Hinterschnitten möglich Optimierte Querschneide Spezielle Halsausführung Hochleistungs-Beschichtung - Finishing end mill for additive manufactured components - 2D machining of undercuts - Optimised chisel edge - Special neck designs - High performance coating Fertigfräser Finishing end mill schneidender Bereich cutting area of tool Optional Allround ALCR Kurze Ausführung ■ Short design Bestell-Code ■ Order code_ Bearbeitungsbeispiel Machining example Material:...

FRANKEN Hartmetall-Schaftradiusfräser „Back Taper“ ■ Solid Carbide Radius End Mills “Back Taper” Hinterschnittbearbeitung Machining of undercuts - Fertigfräser für additiv gefertigte Bauteile - 2D-Bearbeitung von Hinterschnitten möglich - T-Nutenform mit Radius - Hochleistungs-Beschichtung - Finishing end mill for additive manufactured components - 2D machining of undercuts - T-slot form with radius - High performance coating Bestell-Code ■ Order code_ Material: Werkzeugstahl ähnlich 1.2709 Machining example Material: Tool steel similar to 1.2709 Bearbeitung Werkzeug vc n fz vf...

Anwendungen ■ Applications FRANKEN Stecker - Kern Plug - Core Prozesszeit Process time Stecker - Kavität Plug - Cavity Prozesszeit Process time © Bildquellen: Image sources: • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Stock tool, see price list o = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage ■ Available at short notice, price on request

- Multi-functional tool - Optimised chisel edge - Short shank lengths - Special neck designs - Multifunktionales Werkzeug - Optimierte Querschneide - Kurze Schaftlängen - Spezielle Halsausführungen AllroundAllround Beschichtung ■ Coating ALCRALCRl3 = 5 x d1 - Kurze Ausführung ■ Short design 2771L Bestell-Code ■ Order code l3 = 10 x d1 - Kurze Ausführung ■ Short design 2772L Bestell-Code ■ Order code Bestell-Beispiel ■ Ordering example:

FRANKEN A/f/cmo - Multifunktionales Werkzeug - Kurze Schaftlängen Spezielle Halsausführungen Hochgenauer Eckenradius ■ Multi-functional tool ■ Short shank lengths ■ Special neck designs ■ High-precision corner radius Allround Allround Beschichtung ■ Coating ALCR l3 = 5 x d1 - Kurze Ausführung ■ Short design Bestell-Code ■ Order code l3 = 10 x d1 - Kurze Ausführung ■ Short design Bestell-Code • Order code • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Stock tool, see price list o = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage ■ Available at short notice, price on request

FRANKEN Hartmetall-Schaftfräser „ENORM“ ■ Solid Carbide End Mills “ENORM” - Multifunktionales Hochleistungswerkzeug - Mit ENORM-Geometrie - Vibrationsarme Bearbeitung - Schneiden zur Mitte - Multi-functional, high performance tool - With ENORM geometry - Low-vibration machining - Centre cutting Allround Allround Beschichtung ■ Coating DIN 6527 - Kurze Ausführung ■ Short design Bestell-Code ■ Order code DIN 6527 - Lange Ausführung ■ Long design Bestell-Code ■ Order code Bestell-Beispiel ■ Ordering example: 1916A.003

Hartmetall-Schaftfräser „ENORM“ ■ Solid Carbide End Mills “ENORM” IFRANKENi ■ - Multifunktionales Hochleistungswerkzeug - Mit ENORM-Geometrie - Vibrationsarme Bearbeitung - Schneiden zur Mitte - Multi-functional, high performance tool - With ENORM geometry - Low-vibration machining - Centre cutting Allround Beschichtung ■ Coating DIN 6527 - Lange Ausführung ■ Long design Eckenradius ■ Corner radius Bestell-Code ■ Order code • = Lagerwerkzeug, siehe Preisliste ■ Stock tool, see price list o = Kurzfristig lieferbar, Preis auf Anfrage ■ Available at short notice, price on request

EMUGE-FRANKEN Vertriebspartner finden Sie auf www.emuge-franken.com/vertrieb EMUGE-FRANKEN sales partners, please see www.emuge-franken.com/sales EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Nürnberger Straße 96-100 91207 Lauf GERMANY Frankenstraße 7/9a 90607 Rückersdorf GERMANY