Stoffschieber
8Seiten

1 Specification DESIGN Center body consists of 1 part to be mounted between two flanges according to EN 1092-1 type 11 form B - PN10 (former DIN 2501). ANSI 150 on request. MEDIA Liquid and pulverised media with fibre particles, viscous media, drain water, sludge, food etc. (plastic granulates, sand or similar media on request). Not suitable for steam. BODY • GG-25 (grey cast iron), polyester-coated (heattreatment 190°C, 20min) • stainless steel 1.4408. SEALING • Metal/metal • NBR • EPDM (FKM or PTFE on request) GLAND 3-piece sealing set: • 2x synthetic fibre, PTFE-coated • 1x NBR-, EPDM or FKM-ring KNIFE Stainless steel 1.4301 or. 1.4401 (304 or 316) STEM Stainless steel 1.4305 or 1.4404 (304 or 316) HAND WHEEL Steel, lacquered PRESSURE DISCHARGE One-sided, two-sided on request STEM Not rising PRESSURE RANGE Please refer to the table TEMPERATURE RANGE • metal: on request • NBR: -25°C ... +90°C • EPDM: -35°C ... +120°C Attention: Temperature range not for all media. FACE TO FACE EN 558-1 Row 20 The above information is intended for guidance only and the company reserves the right to change any data herein without prior notice! Technische Daten AUSFÜHRUNG 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen zwischen Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B - PN10 (früher DIN 2501). ANSI 150 auf Anfrage. DURCHFLUSSMEDIUM Flüssigkeiten und pulverförmige Medien mit Faseranteilen, zähflüssige Medien, Abwasser, Klärschlamm, Lebensmittel usw. (Kunststoffgranulate, Sand oder ähnliche Materialien auf Anfrage). Nicht geeignet für Dampf. GEHÄUSE • GG-25, Polyester-beschichtet (eingebrannt 190°C, 20min) • Edelstahl 1.4408 DICHTUNG • metallisch • NBR • EPDM (FKM oder PTFE auf Anfrage) STOPFBUCHSPACKUNG 3-teiliger Dichtungssatz: • 2x Synthetikfaser, PTFE-beschichtet • 1x NBR-, EPDM oder FKM-Ring SCHIEBERBLATT Edelstahl 1.4301 bzw. 1.4401 SPINDEL Edelstahl 1.4305 oder 1.4404 HANDRAD Stahl, lackiert DRUCKBEAUFSCHLAGUNG einseitig, beidseitig auf Anfrage SPINDEL nicht steigend BETRIEBSDRUCK siehe Tabelle MEDIUMTEMPERATUR • metallisch: auf Anfrage • NBR: -25°C ... +90°C • EPDM: -35°C ... +120°C Beachten: Die Temperaturen gelten nicht für alle Medien. BAULÄNGE EN 558-1 Reihe 20 Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich! Artikel: WGE-xx-MW Stoffschieber Handrad DN50 … DN400 GG-25, Edelstahl Type: WGE-xx-MW Knife-Gate-Valve handwheel DN50 … DN400 GG-25, Stainless steel watergates knife-gate-valves - Stoffschieber [Kontakt] Watergates GmbH & Co. KG Postfach (PLZ 32503) 101 321 Oberbecksener Str. 70 32547 Bad Oeynhausen (Germany) [Fon & Web] Telefon: +49 - 57 31 - 79 00 -0 Telefax: +49 - 57 31 - 79 00 -199 http://www.watergates.de e-mail: post@watergates.de © 2008 by watergates GmbH & Co. KG - 02.09.2008

2 Features [Vorteile] Side part made of steel polyester coated. They are ready for mounting electric/mechanic or inductive limit switches [ Seitenteile aus Stahl] Polyester beschichtet. Einfache Montage von elektro/mechanischen oder induktiven Endschaltern 1-part body Material: Stainless steel 1.4408 or GG-25 powder-coated (Polyester) / heattreatment (190°C, 20min). Face to face dimension acc. to EN 558-1, Row 20 (DIN 3202 K1) [ 1-teiliges Gehäuse] Material: Edelstahl 1.4408 oder GG-25 pulverbeschichtet (Polyester) / eingebrannt (190°C, 20min) Baulänge nach EN 558-1, Reihe 20 (DIN 3202 K1)...

3 W G E - S S - P T F E - 0 6 5 / M W WG = Article Artikel E = DIN-flange DIN Flansch A = ANSI-flange (on request) ANSI Flansch (auf Anfrage) GG = Body: GG25 - knife 1.4301 Gehäuse: GG-25 - Messer: 1.4301 GS = Body: GG25 - knife 1.4401 Gehäuse: GG-25 - Messer: 1.4401 SS = Body: 1.4408 - knife: 1.4401 Gehäuse: 1.4408 - Messer: 1.4401 PTFE = PTFE NBR = NBR FKM = FKM MET = Metall EPDM = EPDM 050 = DN 50 065 = DN 65 080 = DN 80 100 = DN100 125 = DN 125 150 = DN 150 200 = DN 200 250 = DN 250 300 = DN 300 350 = DN 350 400 = DN 400 MW = Manual wheel Handrad also available with: / auch lieferbar...

5 Pos. Description Material [Bezeichnung] [Material] 1 Body Crey cast iron Gehäuse Grauguß GG-25 2 Gland Crey cast iron Stopfbuchsbrille Grauguß GG-25 3 Knife Stainless steel 1.4301 Schieberblatt Edelstahl 1.4301 4 Side part Steel, polyester coated Seitenteil Stahl, Polyester beschichtet 5 Side part Steel, polyester coated Seitenteil Stahl, Polyester beschichtet 6 Top plate Steel, polyester coated Lagerplatte Stahl, Polyester beschichtet 7 Stem Stainless steel 1.4305 Spindel Edelstahl 1.4305 8 Bushing Brass Buchse Messing 9 Disc Brass Scheibe Messing 10 Disc Brass Scheibe Messing 11 Stem...

8 DN Head loss (bar) [Druckverlust (bar)] 0,2 0,4 0,6 0,8 1 50 94 144 166 185 205 65 130 180 215 270 310 80 190 310 372 424 495 100 440 620 720 824 926 125 701 925 1.135 1.335 1.545 150 920 1.342 1.545 1.902 2.055 200 1.595 2.366 2.990 3.402 4.020 250 2.470 3.505 4.431 5.150 5.660 300 4.125 5.666 6.802 7.832 8.749 350 5.333 7.369 8.735 9.705 11.645 400 6.702 9.315 11.650 13.600 15.515 Flow rate m³/h for standrad bore - head loss [Durchflusswerte m³/h bei Standardbohrung - Druckverlust] as defined by Machinery Directive 98/37/EC (former 89/392/EWG, Annex II B). we herewith declare that the...