Führend bei mobilen Stromerzeugern Führend bei mobilen Stromerzeugern ENDRESS Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 39 D - 72658 Bempflingen Telefon +49 - (0 ) -71 23 - 97 37- 0 Telefax +49 - (0 ) -71 23 - 97 37- 50 [email protected] www.endress-stromerzeuger.de DIN-Programm 2012 901 149/P/2/04.2012/D Beratung, Verkauf und Service durch Ihren ENDRESS Vertriebspartner

führend bei mobilen Stromerzeugern ENDRESS hat sich in den 98 Jahren seines Bestehens auf die Entwicklung, den Bau und den Vertrieb von erstklassigen Stromerzeugern spezialisiert. Durch Innovationen und Produktneuheiten, die technisch anspruchs- voll und richtungsweisend sind, will ENDRESS auch in Zukunft seine führende Rolle sichern. • Leistung und Zuverlässigkeit durch Auswahl hervorragender Komponenten und genormter Qualität. • Umweltverträglichkeit und zukunftsorientierte Technik durch eigene Entwicklung und Produktion. Innovationskraft und kundenspezifische Produktentwicklung sowie anwendungstechnische...

Technik & Innovationen 4 5 Die DUPLEX-Generatoren von ENDRESS Die umweltfreundliche Technik, um Betriebskosten zu senken Motorenleistung voll genutzt Der neue Standard DUPLEX einfach erklärt Warum ECOtronic? Das neu entwickelte Powermanagement-Modul maxdrive von FireCAN die standardisierte Schnittstelle für eine einheitliche Gestern: Die Stromerzeugung bei einem konventionellen Benzin-Stromerzeu- ENDRESS ermöglicht Motoren, ohne Leistungsverlust zu nutzen. Datenübertragung im Feuerwehrfahrzeug. Alle ENDRESS DIN- Als noch keine Elektronik bei den Aggregaten zum Einsatz kam, ger erfolgt im hohen...

Wissenswertes & Interessantes Das ENDRESS DIN-Stromerzeugerprofil 6 7 Zwei wichtige Richtlinien für Stromerzeuger Die EU-Geräuschrichtlinie 2000/14/EG Ziel: Vereinheitlichung der bestehenden Lärmschutzregelungen und Grenzwerte in den EU-Mitgliedsstaaten. Die Richtlinie 2000/14/EG legt fest, dass der Hersteller verpflichtet ist, das Stromaggregat mit dem garantierten Lärmwert zu kennzeichnen. Die Kennzeichnungspflicht beinhaltet den garantierten Wert in dB, das Zeichen LWA sowie ein entsprechendes Piktogramm. Leistungsangaben des Generators Daher gilt: Messverfahren und Berechnung. Die Messung...

Baureihe Silent nach DIN 14685-1 6,0 - 13,0 kVA 8 9 Ausstattung serienmäßig: DU PLEX G Isolationsüberwachung - nicht abschaltend G 3-Wege-Kraftstoffhahn für externe Betankung DUPLEX IP 54 G Kraftstoffanzeige über E-MCS 4.0 ESE 957 DBG ES DIN Elektronisch G Schutzleiterprüfeinrichtung G Multifunktions-Control-Display E-MCS 4.0 G Ölmangel-Abschaltautomatik G Generator-Überlastungsschutz E-MCS 4.0 maxdrive G Starterbatterie 12 V/18 A Schallgedämmt G Tragegriffe klappbar G Bordwerkzeug ISO Isolationsüberwachung Großtank ESE 1407 DBG ES DIN BRIGGS & STRATTON ESE 607 DBG DIN 3-WegeKraftstoffhahn 5er...

Baureihe Super Silent nach DIN 14685-1 Isolations- BRIGGS & Überwachung STRATTON Der erste schallgedämmte Diesel- • Beliebig lange Laufzeiten durch externe Betankung • Kraftstoffzufuhr über Fahrzeug-, Standardtank oder Kraftstoffkanister möglich - durch das intelligente Kraftstoff /Tankinhalt (Liter) E-Start inkl. Batterie nicht möglich E-Start inkl. Batterie E-Start inkl. Batterie E-Start inkl. Batterie Ausstattung serienmäßig: • Isolationsüberwachung - nicht abschaltend • Kraftstoffanzeige über E-MCS 4.0 • Tragegriffe klappbar Highlights auf einen Blick: • Ausgestattet nach der neuen DIN 14685-1...

Baureihe offen nach DIN 14685/96 6,0 - 12,0 kVA 12 13 Ausstattung serienmäßig: Baureihe ESE 604 DBG, ESE 854 DBG DUPLEX IP 54 E-MCS 3.0 DU PLEX G Schutzleiterprüfeinrichtung G Multifunktions-Control-Display E-MCS 3.0 G Tankanzeige - optisch ESE 854 DBG DIN YAMAHA BRIGGS & STRATTON Elektronisch Ausstattung serienmäßig: Baureihe ESE 804 DBG, ESE 1104 DBG, ESE 1304 DBG G G G G Ausstattung serienmäßig: Modell ESE 604 DYG G Schutzleiterprüfeinrichtung G Belastungs-/Spannungsmesser G Betriebsstundenzähler ESE 604 DYG DIN Schutzleiterprüfeinrichtung Multifunktions-Control-Display E-MCS 3.0 Tankanzeige...

Baureihe angeglichen an DIN Originalzubehör 14 15 Benzin-Stromerzeuger mit DUPLEX-Technologie G G G G Strom- und Beleuchtungskraxe G Aufnahmeplatte für Stromerzeuger G Aufnahmezapfen nach DIN 14640 für Arbeitsstellenscheinwerfer G 2 Stative nach DIN 14683 G 2 LED Scheinwerfer inkl. Zuleitung zum Stromerzeuger G Stromerzeuger ESE 2000 T Silent G Gesamtgewicht von 31,5 kg Kompakt und Leistungsstark DUPLEX-Generator IP 54 Betriebsstundenzähler Schutzkontaktsteckdosen IP 68 Fremdstart-Nato-Steckdose Nur Stromerzeuger mit Elektrostart für direkten Betrieb mit der 12 V Fahrzeugbatterie. Ladestromsteckdose...