Füllstand Druck Durchfluss Temperatur Flüssigkeits- Registrierung Systeme Services Solutions analyse Komponenten Technische Information Geführtes Füllstand-Radar - Füllstandmessung in Schüttgütern und Flüssigkeiten Stabsonde Koaxsonde Kontinuierliche Füllstandmessung von pulverförmigen bis körnigen Schüttgütern z. B. Kunststoffgranulat und ■ Messung unabhängig von Dichte bzw. Schüttgewicht, Leitfähigkeit, Dielektrizitätskonstante, Temperatur und Staub z. B. bei pneumatischer Befüllung. ■ Messung auch bei sehr unruhigen Oberflächen und ■ Zur Systemintegration stehen die Protokolle HART mit 4...20 mA analog, PROFIBUS PA und FOUNDATION ■ Einsatz in Sicherheitssystemen (Überfüllsicherung) mit Anforderungen an die funktionale Sicherheit bis Kontinuierliche Messung von Trennschichten zweier Flüssigkeiten mit deutlich unterschiedlichen Dielektrizi- ■ Messung unabhängig von Dichte, Leitfähigkeit und ■ Elektronikvariante zur gleichzeitigen Messung der FüUhöhe von Trennschichten und des Gesamtfüllstan- des in Flüssigkeiten. Zur Systemintegration steht das Protokoll HART mit 4...20 mA analog zur Verfügung ■ Sondervariante zur Messung der Füllhöhe von Trenn- schichten bei konstantem Gesamtfüllstand. Zur Syste- mintegration stehen die Protokolle PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus zur Verfügung. Ihre Vorteile Alle Sonden sind mit Prozessanschlüssen ab %" und ■ Seilsonden, vor allem zur Messung in Schüttgütern, ■ Stabsonden, vor allem für Flüssigkeiten. ■ Einfache menügeführte Vor-Ort-Bedienung über vier- zeiliges Klartext-Display. ■ Hüttkurvendarsteilung Vor-Ort auf dem Display zur einfachen Diagnose. ■ Komfortable Fernbedienung, Diagnose und Doku- mentation der Messsteile über das kostenlos mitgelie- ferte Endress+Hauser Bedienprogramm. ■ Optional abgesetzte Anzeige und Bedienung. ■ Mt Koaxsonden ist die Messung unabhängig von Ein- bauten im Tank und vom Einbau in Stutzen. ■ Sondenstab und Sondenseil austauschbar/kürzbar. ■ Zulassungen: ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI, IECEx 71198458 People for Process Automation

Levelflex M FMP40 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einbau bei schlecht zugänglichen Prozessanschlüssen . . . . . . . . . 37 Ersatz eines Verdrängersystems in einem existierenden Verdrängergehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Eingangskenngrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Einsatzbedingungen:...

Levelflex M FMP40 Commubox FXA195 HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commubox FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ToF Adapter FXA291 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einschraubflansch FAX50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabverlängerung (Zentrierung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Befestigungssatz isoliert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 66 66 67 68 Ergänzende Dokumentation . . . . . . ....

Levelflex M FMP40 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes, → ä 43) bis zur Produktoberfläche gemessen. Hochfrequenzimpulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt. Die Impulse werden von der Produktoberfläche reflektiert, von der Auswerteelektronik empfangen und in die Füllstandinformation umgesetzt. Diese Methode ist auch als TDR (Time Domain Reflectometry) bekannt. Flansch: Referenzpunkt...

Levelflex M FMP40 Trennschichtmessung Beim Auftreffen der Hochfrequenzimpulse auf die Mediumsoberfläche wird nur ein Teil des Sendeimpulses reflektiert, speziell bei Medien mit kleiner DK1 dringt der andere Teil in das Medium ein. An der Trennstelle zu einem zweiten Medium mit höherer DK2 wird der Impuls ein weiteres Mal reflektiert. Unter Berücksichtigung der verzögerten Laufzeit des Impulses durch das obere Medium kann nun zusätzlich die Distanz zur Trennschicht ermittelt werden. c = c0 = 300 000 km/s Gesamtfüllstand DK1 C1 = C0 DK1 Füllstand Trennschicht DK2 L00-FMP4xxxx-15-00-00-de-007 Ausgang...

Messeinrichtung Sondenauswahl Die verschiedenen Sondentypen in Kombination mit den Prozessanschlüssen sind für folgende Anwendungen Sonden mit l1/2"-Verschraubung oder Flansch 2) Größere Längen auf Anfrage. 3) Max. Belastung der Silodecke. Bei Überlast reisst das Seil, die Durchführung bleibt dicht.

Levelflex M FMP40 Sonden mit ¾"-Verschraubung Sondentyp: 4 mm-Seilsonde 6 mm-Stabsonde Koaxsonde 35 m 1) 2m 4m Max. Sondenlänge: Anwendung für: • Flüssigkeiten Messbereich > 4 m • Flüssigkeiten • Trennschichtmessung • Flüssigkeiten • Trennschichtmessung Seitliche Belastbarkeit: nicht relevant 4 Nm 60 Nm Zugbelastbarkeit (min.): Bruchlast (max.): 2) 5 kN 12 kN nicht relevant nicht relevant Merkmal 30 Variante "A" Variante "P" Variante "L" 1) Größere Längen auf Anfrage. 2) Max. Belastung der Silodecke. Bei Überlast reisst das Seil, die Durchführung bleibt dicht. Einzelmessstelle • Versorgung direkt...

Levelflex M FMP40 Systemintegration über PROFIBUS PA Maximal 32 Messumformer (abhängig vom Segmentkoppler, 10 im explosionsgefährdeten Bereich Ex ia IIC nach dem FISCO-Modell) können am Bus angeschlossen werden. Die Busspannung wird vom Segmentkoppler bereitgestellt. Es ist sowohl Vor-Ort- als auch Fernbedienung möglich. Personal Computer mit FieldCare und Profiboard bzw. Proficard SPS Segmentkoppler PROFIBUS DP ENDRESS + HAUSER PROFIBUS PA T Weitere Funktionen (Ventile etc) Anzeige- und Bedienmodul ENDRESS + HAUSER % – + Commubox FXA291 mit ToF Adapter FXA291 E FieldCare Prosonic M Micropilot...