Füllstand Druck Durchfluss Temperatur Flüssigkeits- Registrierung Systeme Services Solutions analyse Komponenten Technische Information Die Einschweißadapter und Flansche werden verwen- det, um Füllstand- oder Drucksensoren an einen Behäl- ter oder eine Rohrleitung anzuschließen. Ihre Vorteile ■ Hochwertige, korrosionsbeständige Werkstoffe für den Einsatz in aggressiven Medien ■ Totraum- und spaltfreie Ausführungen der Ein- schweißadapter gemäß internationalen Hygienevor- ■ Einschweißadapter mit unterschiedlichen Dichtungen zum Einsatz in verschiedenen Prozessen ■ Doppelkennzeichnung der Flanschnormen DIN/EN People for Process Automation

Einschweißadapter und Flansche Inhaltsverzeichnis Einschweißadapter - Übersicht Füllstand . . . . . . . . . . 4 Einschweißadapter und Zubehör - Füllstand . . . . . . . . 6 G ¾", d=29 ohne Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G ¾", d=50 mit Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G ¾", d=55 mit Flansch für die frontbündige Montage . . . . . . . . . 7 G 1", d=53 ohne Flansch für die Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . 7 G 1", d=60 mit Flansch für die frontbündige Montage mit Dichtfläche . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Einschweißadapter - Übersicht Füllstand Die Maßangaben sind, wenn nicht anders angegeben, in mm (in). ohne Flansch ohne Flansch Ohne Abnahmeprüfzeugnis (Im Lieferumfang ist eine Dichtung Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring 1) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 917969-1000. 2) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 215159-0000.

Füllstand (Fortsetzung) Ohne Abnahmeprüfzeugnis (Im Lieferumfang ist eine Dichtung enthal- 1) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 942329-0001.

Einschweißadapter und Zubehör - Füllstand ■ Bei dieser Ausführung ist ein einfacher Austausch der Dichtung möglich. FDA gelistete Materialien gemäß 21 CFR Part 175-178 Alternative Dichtungen Werkstoff: Silikon, VMQ80, FDA, USP Class VI ■ Die Abdichtung mit Druckring dient dem einfa- chen Austausch von schadhaften Dichtungen.

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) G ¾", d=55 mit Flansch für die frontbündige Montage Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) ø55 (2.2) G ¾“ ISO 228 ø32 (1.3) • max. 25 bar (362 psi) / max. 150 °C (302 °F) 52011897 Silikon O-Ring, 21,89 x 2,62 mm (0.86 x 0.1 in) Werkstoff: VMQ70, FDA a0008274 52001052 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 26 (1.0) 21 (0.8) Bestellnummer 52014473 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters...

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) G 1", d=60 mit Flansch für die frontbündige Montage mit Dichtfläche Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) ø60 (2.4) G 1" ISO 228 ø41 (1.6) a0008267 • max. 25 bar (362 psi) / max. 150 °C (302 °F) 52011896 Silikon O-Ring, 28,17 x 3,53 mm (1.11 x 0.14 in) Werkstoff: VMQ70, FDA 52014472 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters 24.6 (1.0) 52001051 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5...

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) RD 52 Sensor ausrichtbar Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 52006909 Silikon Profildichtung 29 x 36 x 3,7 mm (1.14 x 1.42 x 0.15 in) Werkstoff: SI-60, FDA ø65 (2.5) RD 52 x 1 6 ø42.3 (1.7) 52001047 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 4.5 (0.2) Bestellnummer 52014424 (5er-Set) • Bei dieser Ausführung ist ein einfacher Austausch der Dichtung möglich. ~25.3 (1.0) a0008271 • max. 25 bar (362 psi)...

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) UNI D65 Universalprozessadapter Abmessungen in mm (in) Ausführung ø65 (2.5) RD 52 x 1 6 ø44 (1.7) a0008264 • max. 16 bar (232 psi) / max. 150 °C (302 °F) 214880-0002 52010174 Silikon Profildichtung 34 x 41,5 x 6,4 mm (1.34 x 1.63 x 0.25 in) Werkstoff: SI-60, FDA, USP Class VI-70C, 3A 52023572 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters 8.0 (0.3) • AISI 316L (1.4435) 65 mm (2.56 in) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,76 μm (29.9 μin) • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material 65 mm (2.56 in) • Rauhigkeit...

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) DRD DN50 (65 mm (2.56 in)) für die frontbündige Montage von Geräten mit DRD-Flansch Abmessungen in mm (in) • AISI 304 (1.4301) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 916743-0000 Flachdichtung 50 x 65 x 1 mm (1.97 x 2.56 x 0.04 in) Werkstoff: PTFE, FDA 52024228 (5er-Set) 71114209 ø84 (3.3) ø125 (4.9) ø50 (2.0) 45° 52011899 Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters ø66 (2.6) 52002041 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,76 μm (29.9 μin) ø105 (4.1) Bestellnummer...

Einschweißadapter - Übersicht Druck Ohne Abnahmeprüf- Dichtung enthalten.)