*mydirectindustry

Kataloge
Endress+Hauser AG
Liquicap T FMI21

Liquicap T FMI21

1 / 40 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

Liquicap T FMI21

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Anwendungsbereich: Die Einschweißadapter und Flansche dienen der Verbindung von Füllstand- oder Drucksensoren mit Behältern oder Rohrleitungen. Sie sind aus hochwertigen, korrosionsbeständigen Materialien gefertigt und erfüllen internationale Hygienevorschriften.

Vorteile: Die Adapter sind totraum- und spaltfrei, bieten verschiedene Dichtungsoptionen und sind gemäß DIN/EN doppelt gekennzeichnet.

Füllstand: Verschiedene Ausführungen von Einschweißadaptern sind verfügbar, darunter G ¾" und G 1" Varianten mit und ohne Flansch. Die Materialien sind hauptsächlich 316L Edelstahl mit einer prozessseitigen Rauhigkeit von 0,8 bis 1,5 μm. Dichtungen sind in verschiedenen Materialien wie Silikon und EPDM erhältlich.

Druck: Auch hier gibt es diverse Adapteroptionen, die für unterschiedliche Druckanforderungen geeignet sind. Die Materialien und Dichtungen entsprechen den gleichen hohen Standards wie bei den Füllstandadaptern.

Einschweißhinweise: Die Vorbereitung und der Schweißvorgang sind detailliert beschrieben, um eine korrekte Installation zu gewährleisten. Die Drucktragfähigkeit und Eignung für hygienische Prozesse werden ebenfalls behandelt.

Flansche: Eine Übersicht über verschiedene Flanschnormen (DIN, EN, ASME, JIS) wird gegeben. Die Flansche sind in verschiedenen Druckstufen (PN10 bis PN100) und Klassen (Class 150 bis Class 1500) erhältlich.

Zusammenfassung: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über die verfügbaren Einschweißadapter und Flansche, ihre Spezifikationen, Materialien und Einsatzmöglichkeiten. Es enthält auch Anleitungen zur Installation und Informationen zu den geltenden Normen und Zertifizierungen.

Einleitung: Der technische Dokument beschreibt Einschweißadapter und Flansche, die für verschiedene Anwendungen in der Druck- und Füllstandsmessung verwendet werden. Die Materialien sind FDA-konform und besitzen Zulassungen von EHEDG und 3A.

Materialien und Spezifikationen: Die Adapter bestehen aus AISI 316L Edelstahl mit einer prozessseitigen Rauhigkeit von Ra 0,76 bis 0,8 μm. Sie sind für maximale Drücke von 16 bis 40 bar und Temperaturen bis 150 °C ausgelegt. Alternative Dichtungen sind in verschiedenen Materialien wie EPDM und Silikon erhältlich.

Abmessungen und Ausführungen: Die Dokumentation enthält detaillierte Abmessungen der Adapter und Flansche, die in Millimetern und Zoll angegeben sind. Verschiedene Ausführungen sind mit spezifischen Bestellnummern versehen.

Schweißhinweise: Beim Schweißen der Adapter ist besondere Sorgfalt erforderlich, um Verformungen zu vermeiden. Es wird empfohlen, Einschweißdummys zur Wärmeabfuhr zu verwenden. Die Schweißnaht sollte in Segmente unterteilt werden, um die gewünschte Oberflächenrauhigkeit zu erreichen.

Einbau von Messgeräten: Beim Einbau von Füllstandmessgeräten ist darauf zu achten, dass die Gabel entsprechend der Markierung ausgerichtet wird, um Ablagerungen zu vermeiden.

Einführung: Der technische Bericht von Endress+Hauser behandelt Einschweißadapter und Flansche, die in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt werden. Der Fokus liegt auf den Spezifikationen, Einbauhinweisen und Normen für Drucksensoren und Flansche.

Spezifikationen und Einbauhinweise: Beim Einbau von Drucksensoren ist es wichtig, die Dichtflächen am Einschweißadapter zu reinigen und die Schutzkappe zu entfernen. Die Membran des Sensors darf nicht berührt oder beschädigt werden. Der Druckaufnehmer sollte mit einem Drehmoment von 60 Nm (±20 Nm) befestigt werden, um Vibrationen zu vermeiden. Die Drucktragfähigkeit hängt vom Werkstoff des Einschweißadapters und der Qualität der Schweißung ab.

Hygienische Prozesse: Für hygienische Anwendungen erfüllen die Geräte die Anforderungen des 3A-Sanitary Standard Nr. 74. Es wird empfohlen, geeignete Verbindungsrohrstücke und Dichtungen zu verwenden, um die Standards 3A, EHEDG und ASME BPE zu erfüllen.

Flansche - Übersicht und Normen: Flansche werden aus Edelstahl AISI 316L mit den Werkstoffnummern 1.4404 oder 1.4435 hergestellt. Diese Materialien sind in verschiedenen Normen wie DIN EN 1092-1 und ASME B16.5-2009 klassifiziert. Die Umrechnung von Zoll in Millimeter erfolgt mit dem Faktor 2,54.

Flanschtypen und Dichtflächen: Endress+Hauser liefert Flansche mit glatter Dichtfläche, die sowohl die alte als auch die neue DIN-Norm erfüllen. Die Rauigkeit der Dichtflächen überschneidet sich in bestimmten Bereichen, was eine Doppelkennzeichnung der Flansche erforderlich macht.

Technische Tabellen: Der Bericht enthält detaillierte Tabellen mit Maßangaben für verschiedene Flanschtypen und Druckstufen (PN10 bis PN100). Diese Tabellen geben Auskunft über Durchmesser, Dicke, Lochkreisdurchmesser und Gewicht der Flansche.

Zusammenfassung: Der Bericht bietet umfassende Informationen zu den technischen Spezifikationen und Normen für Einschweißadapter und Flansche. Die Einhaltung der Normen und die korrekte Installation sind entscheidend für die Funktionalität und Sicherheit der Komponenten.

Zusammenfassung des technischen Dokuments:

1. Spezifikationen:

Das Dokument enthält detaillierte Spezifikationen für Flansche und Einschweißadapter, einschließlich der Maße in Millimetern und Zoll. Die Spezifikationen umfassen den Flanschdurchmesser (D), die Gesamtdicke des Flansches (b), den Lochkreisdurchmesser (K), den Durchmesser der Dichtleiste (d), und die Anzahl und Größe der Bohrungen.

2. Klassen und Normen:

Es werden verschiedene Flanschklassen wie Class 300, Class 600, Class 900 und Class 1500 sowie JIS-Flansche (B 2220) behandelt. Die Flansche sind nach verschiedenen internationalen Normen wie EN1092-1, ANSI B16.5 und JIS B2220 spezifiziert.

3. Materialien und Bestellinformationen:

Die Flansche sind in verschiedenen Materialien erhältlich, darunter 316L, Stahl und Polypropylen. Bestellinformationen umfassen Prozessanschlüsse, Sensoranschlüsse und Flanschwerkstoffe. Es gibt spezifische Bestellcodes für verschiedene Varianten und Sonderausführungen.

4. Druck-Temperatur-Abhängigkeit:

Das Dokument beschreibt die Druck-Temperatur-Abhängigkeit für verschiedene Flanschklassen und Nenndrücke. Die Druckwerte sind in bar und psi angegeben und variieren je nach Temperaturbereich.

5. Tabellen und Diagramme:

Es sind umfangreiche Tabellen enthalten, die die Maße und Gewichte der Flansche für verschiedene Nennweiten (NPS) und Druckklassen darstellen. Diese Tabellen bieten eine schnelle Übersicht über die technischen Daten der Flansche.

6. Empfehlungen und Hinweise:

Das Dokument enthält Hinweise zur Oberflächenbeschaffenheit der Dichtfläche und zur maximalen Einsatzgrenze von Flanschen aus Polypropylen.

Temperatur- und Druckspezifikationen:
Die Tabelle zeigt die Nenndrücke in bar (psi) bei verschiedenen Temperaturen von 250 °C bis 400 °C. Die Drücke variieren je nach Temperatur und Flanschgröße (bis DN 125, ab DN 150 bis DN 250, DN 300).

Temperaturbereich:
Für Temperaturen bis 120 °C beträgt der Nenndruck 14 bar (203 psi) für alle Flansche bis DN 125 und 34 bar (493 psi) ab DN 150 bis DN 250. Bei höheren Temperaturen sinken die Nenndrücke.

Kontaktinformationen:
Endress+Hauser bietet verschiedene Kontaktmöglichkeiten für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Dazu gehören Telefonnummern und E-Mail-Adressen für Vertrieb, Beratung, Information, Auftrag, Bestellung und Service.

Standorte:
Technische Büros befinden sich in mehreren deutschen Städten wie Hamburg, Hannover, Ratingen, Frankfurt, Stuttgart, München und Berlin.

Katalogauszüge

Füllstand Druck Durchfluss Temperatur Flüssigkeits- Registrierung Systeme Services Solutions analyse Komponenten Technische Information Die Einschweißadapter und Flansche werden verwen- det, um Füllstand- oder Drucksensoren an einen Behäl- ter oder eine Rohrleitung anzuschließen. Ihre Vorteile ■ Hochwertige, korrosionsbeständige Werkstoffe für den Einsatz in aggressiven Medien ■ Totraum- und spaltfreie Ausführungen der Ein- schweißadapter gemäß internationalen Hygienevor- ■ Einschweißadapter mit unterschiedlichen Dichtungen zum Einsatz in verschiedenen Prozessen ■ Doppelkennzeichnung der Flanschnormen DIN/EN People for Process Automation

Katalog auf Seite 1 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Inhaltsverzeichnis Einschweißadapter - Übersicht Füllstand . . . . . . . . . . 4 Einschweißadapter und Zubehör - Füllstand . . . . . . . . 6 G ¾", d=29 ohne Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G ¾", d=50 mit Flansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 G ¾", d=55 mit Flansch für die frontbündige Montage . . . . . . . . . 7 G 1", d=53 ohne Flansch für die Rohrmontage . . . . . . . . . . . . . . . 7 G 1", d=60 mit Flansch für die frontbündige Montage mit Dichtfläche . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Katalog auf Seite 2 öffnen

Einschweißadapter - Übersicht Füllstand Die Maßangaben sind, wenn nicht anders angegeben, in mm (in). ohne Flansch ohne Flansch Ohne Abnahmeprüfzeugnis (Im Lieferumfang ist eine Dichtung Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring Silikon O-Ring 1) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 917969-1000. 2) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 215159-0000.

Katalog auf Seite 3 öffnen

Füllstand (Fortsetzung) Ohne Abnahmeprüfzeugnis (Im Lieferumfang ist eine Dichtung enthal- 1) Ersetzt den Einschweißadapter mit der Bestellnummer 942329-0001.

Katalog auf Seite 4 öffnen

Einschweißadapter und Zubehör - Füllstand ■ Bei dieser Ausführung ist ein einfacher Austausch der Dichtung möglich. FDA gelistete Materialien gemäß 21 CFR Part 175-178 Alternative Dichtungen Werkstoff: Silikon, VMQ80, FDA, USP Class VI ■ Die Abdichtung mit Druckring dient dem einfa- chen Austausch von schadhaften Dichtungen.

Katalog auf Seite 5 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) G ¾", d=55 mit Flansch für die frontbündige Montage Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) ø55 (2.2) G ¾“ ISO 228 ø32 (1.3) • max. 25 bar (362 psi) / max. 150 °C (302 °F) 52011897 Silikon O-Ring, 21,89 x 2,62 mm (0.86 x 0.1 in) Werkstoff: VMQ70, FDA a0008274 52001052 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 26 (1.0) 21 (0.8) Bestellnummer 52014473 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters...

Katalog auf Seite 6 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) G 1", d=60 mit Flansch für die frontbündige Montage mit Dichtfläche Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) ø60 (2.4) G 1" ISO 228 ø41 (1.6) a0008267 • max. 25 bar (362 psi) / max. 150 °C (302 °F) 52011896 Silikon O-Ring, 28,17 x 3,53 mm (1.11 x 0.14 in) Werkstoff: VMQ70, FDA 52014472 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters 24.6 (1.0) 52001051 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) RD 52 Sensor ausrichtbar Abmessungen in mm (in) Ausführung • AISI 316L (1.4435) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 52006909 Silikon Profildichtung 29 x 36 x 3,7 mm (1.14 x 1.42 x 0.15 in) Werkstoff: SI-60, FDA ø65 (2.5) RD 52 x 1 6 ø42.3 (1.7) 52001047 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 4.5 (0.2) Bestellnummer 52014424 (5er-Set) • Bei dieser Ausführung ist ein einfacher Austausch der Dichtung möglich. ~25.3 (1.0) a0008271 • max. 25 bar (362 psi)...

Katalog auf Seite 8 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) UNI D65 Universalprozessadapter Abmessungen in mm (in) Ausführung ø65 (2.5) RD 52 x 1 6 ø44 (1.7) a0008264 • max. 16 bar (232 psi) / max. 150 °C (302 °F) 214880-0002 52010174 Silikon Profildichtung 34 x 41,5 x 6,4 mm (1.34 x 1.63 x 0.25 in) Werkstoff: SI-60, FDA, USP Class VI-70C, 3A 52023572 (5er-Set) Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters 8.0 (0.3) • AISI 316L (1.4435) 65 mm (2.56 in) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,76 μm (29.9 μin) • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material 65 mm (2.56 in) • Rauhigkeit...

Katalog auf Seite 9 öffnen

Einschweißadapter und Flansche Füllstand (Fortsetzung) DRD DN50 (65 mm (2.56 in)) für die frontbündige Montage von Geräten mit DRD-Flansch Abmessungen in mm (in) • AISI 304 (1.4301) • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,8 μm (31.5 μin) 916743-0000 Flachdichtung 50 x 65 x 1 mm (1.97 x 2.56 x 0.04 in) Werkstoff: PTFE, FDA 52024228 (5er-Set) 71114209 ø84 (3.3) ø125 (4.9) ø50 (2.0) 45° 52011899 Sensordummy für das Einschweißen des Einschweißadapters ø66 (2.6) 52002041 • AISI 316L (1.4435) mit Abnahmeprüfzeugnis EN10204-3.1 Material • Rauhigkeit (prozessseitig): Ra 0,76 μm (29.9 μin) ø105 (4.1) Bestellnummer...

Katalog auf Seite 10 öffnen

Einschweißadapter - Übersicht Druck Ohne Abnahmeprüf- Dichtung enthalten.)

Katalog auf Seite 11 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Endress+Hauser AG

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken

Liquicap T FMI21

Liquicap T FMI21

Katalogauszüge

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Endress+Hauser AG

Archivierte Kataloge