Füllstand Druck Durchfluss Temperatur Analyse Registrierung System Services Solutions Technische Information Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und Schlämmen ■ Wirtschaftlich attraktives Basisgerät für den Einsatz in Vorrats- und Lageranwendungen sowie in Prozess- ■ Gekapselte PVDF oder PP-plattierte Hornantenne ■ Maximaler Messbereich: 30 m (98 ft); für Variante ■ Prozessanschluss: 1V2" Gewinde, Montagebügel oder Ihre Vorteile ■ Betriebssichere Messung auch bei wechselnden Pro- ■ Integrierter Datenspeicher (HistoROM) für hohe Ver- ■ Intuitives Bedienmenü in Landessprache zur einfa- chen Inbetriebnahme ■ Einfache Integration in Leit-/Asset-Management-Sys- ■ Exakte Diagnose- und Prozessinformation als schnelle Entscheidungshilfe ■ SIL2 nach IEC 61508, SIL3 bei homogener oder diversitärer Redundanz ■ Systemintegration über HART/PROFIBUS PA (Profil People for Process Automation

Inhaltsverzeichnis Micropilot FMR50 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . 3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . . . . . 49 Darstellungskonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Prozesstemperaturbereich . ....

Wichtige Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen Warnhinweissymbole Elektrische Symbole

Micropilot FMR50 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Der Micropilot ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt (Prozessanschluss des Messgerätes) bis zu der Produktoberfläche gemessen. Radarimpulse werden über eine Antenne gesendet, von der Produktoberfläche reflektiert und vom Radarsystem wieder empfangen. R 100% D E F L 0% A0017870 å1 R E F D L Abgleichparameter des Micropilot Referenzpunkt der Messung (Unterkante des Flansches oder Einschraubstücks) Abgleich Leer ( = Nullpunkt) Abgleich...

Micropilot FMR50 Ausgang Der Micropilot wird abgeglichen, indem die Leerdistanz "E" (= Nullpunkt), die Volldistanz "F" (= Spanne) und Anwendungsparameter, die das Gerät automatisch an die Messbedingungen anpassen, eingegeben werden. Bei Varianten mit Stromausgang entspricht der Werksabgleich für Nullpunkt "E" und Spanne "F" 4 mA und 20 mA. Für digitale Ausgänge und das Anzeigemodul entspricht der Werksabgleich für Nullpunkt "E" und Spanne "F" 0 % und 100 %. Eine Linearisierungsfunktion mit max. 32 Punkten, die auf einer manuellen bzw. halbautomatisch eingegebenen Tabelle basiert, kann vor Ort...

Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" wird der Füllstand rechnerisch ermittelt. Wahlweise kann der Füllstand mittels einer Linearisierung (32 Punkte) in andere Größen (Volumen, Masse) umgerechnet werden. Messbereich Maximaler Messbereich Nutzbarer Messbereich Der nutzbare Messbereich ist von der Antennengröße, den Reflexionseigenschaften des Mediums, der Ein- bauposition und eventuell vorhandenen Störreflexionen abhängig. Die folgenden Tabellen beschreiben die Mediengruppen sowie den...

Micropilot FMR50 Behälter mit einstufigem Propellerrührwerk Schwallrohr A0018842 A0018837 Turbulente Oberfläche; einstufiges Rührwerk (frot < 1 Hz) Antennengröße 40 mm (1½ in) B C Antennengröße 80 mm (3 in) B D C 100 mm (4 in) D B C 40 ... 100 mm (1½ ... 4 in) D A, B, C, D 10 (32) 20 (66) 1 (3.2) 2 (6.6) 2.5 (8.2) 3 (9.8) 4 (13) 5 (16) 5 (16) 5 (16) A0018867 8 (26) 8 (26) 15 (49) 15 (49) 12 (39) A0018851 A0018869 20 (65) A0018870 Messbereich [m (ft)] Legende Messbereich der Standard-Ausführung Messbereich mit Anwendungspaket "Erhöhte Dynamik" (Produkstruktur: Merkmal 540: "Anwendungspakete",...

Es können bis zu 8 Micropilot im selben Tank installiert werden, da die Sendepulse statistisch codiert sind. 1) Produktstruktur: Merkmal 540: "Anwendungspakete", Option EM: "Erhöhte Dynamik"

Ausgangssignal HART FOUNDATION Fieldbus (in Vorbereritung) KM Bei HART-Geräten ist der Schaltausgang als Option erhältlich. Siehe Produkstraktur, Merkmal 20: "Hilfsenergie, Ausgang", Option B: "2-Draht; 4-20mA HART, Schaltausgang". Geräte mit PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus haben immer einen Schaltausgang.

Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt: - Fehlerverhalten wählbar (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43): Maximaler Alarm (= Werkseinstellung): 22 mA - Fehlerverhalten mit frei einstellbarem Wert: 3,59.. .22,5 mA - Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107) ■ Bedientool via Digitalkommunikation (HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus) oder Service- - Statussignal (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107) Linearisierung Die Linearisierungsfunktion des Gerätes erlaubt die Umrechnung des Messwertes in beliebige Längen oder Volumeneinheiten. Linearisierungstabellen...

FOUNDATION Fieldbus (in Vorbereitung)

1) je nach Konfiguration des Blocks

I I Insgesamt können, inklusiv den bereits ab Werk instanzierten Blöcken, im Gerät bis zu 20 Blöcke instanziert werden.

Micropilot FMR50 Energieversorgung Klemmenbelegung 2-Draht: 4-20mA HART 9 8 2- w 4-2 ire le 0 v 0m ope A n + 2 4 5 1 6 - 2 10 1 Sp a 711 re pa 08x rt xx mm A 4... HA 20mA RT el 4-2 HA mA [21 RT ] + + – – 4...20 mA 3 B 7 1 2 4 1-c 5 han [16 ] nel ove + 1 4-2 2 rvo 0m A ltag ep rote ctio n + + – – 711 286 17 4...20 mA 3 A0011294 å3 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 Klemmenbelegung 2-Draht; 4-20mA HART Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Speisetrenner für Spannungsversorgung (z.B. RN221N): Klemmenspannung beachten (® ä 24) Widerstand für HART-Kommunikation (³ 250 W):...