Technische Information Drucktransducer mit kapazitivem, keramischen Drucksensor Anwendungsgebiet Ihre Vorteile Drucktransducer für den Einsatz zur Druckmessung von Trockener kapazitiver Keramiksensor mit hochreiner (99,9 %) flüssigen und gasförmigen Medien. Al2O3 Keramik ■ Sehr gute Langzeitstabilität ■ Digitaler/analoger Signalausgang (SPI, UART, U) ■ Optionaler Temperaturausgang, Schaltausgang People for Process Automation

Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU (DGRL) . . . . . . . . . . . . . . . Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kalibration; Einheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick über die bestellbaren

Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Kernkomponente des UTC30 bildet ein kapazitives keramisches Sensorelement. Das Basismaterial (Al2O3) ist eine hochreine (99,9%) Aluminium-Oxid-Keramik, die gegen viele aggressive Gase und Flüssigkeiten beständig ist. Zwei zylindrische Keramikteile (Prozessmembran und Grundkörper) werden hermetisch dicht miteinander verbunden. Bei Absolutdrucksensoren bleibt das im Herstellprozess erzeugte Referenzvakuum von 3,0 x 10-6 mbar zwischen Prozessmembran und Grundkörper dauerhaft bestehen. Das ermöglicht präzise Druckmessungen bezogen auf das Vakuum. Bei Relativdrucksensoren...

Gemessene Prozessgröße ■ Relativdruck oder Absolutdruck Der maximale Druck für das Messgerät ist abhängig vom druckschwächsten Glied. ► Messgerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen betreiben!

Stiftleiste 2x5 Pins (2,54 mm (0,1 in) Raster) Referenzluftrohr zur Orientierung der Steckerbelegung Anwendungsfall Digital Wahl des Kommunikationsmodus (UART "GND" oder SPI "VDD") SPI clock, muss auf GND gelegt werden wenn SPI nicht genutzt wird positive Versorgungsspannung digitaler Kommunikationsausgang negative Versorgungsspannung digitaler Kommunikationseingang, muss auf GND gelegt werden wenn nicht genutzt Schaltausgang (open drain) Chip select (low active)

Signalbereich und Ausfallsignal des Spannungsausganges 2 Erweiterter Messbereich DAC Digital-Analog-Converter Der Signalbereich sowie das Ausfallsignal ist an NAMUR NE 43 angelehnt. Der Fehlerwert des Ausfallsignals ist konfigurierbar und in der Zeichnung für das Beispiel > 95 % VDD dargestellt (CARMEN Standard-Sensoreinstellung). Verhalten im Fehlerfall siehe S&C CARMEN Customer Manual Totzeit, Zeitkonstante Darstellung der Totzeit und der Zeitkonstante:

Dynamisches Verhalten

■ Umgebungstemperatur TU = konstant, im Bereich: +23 ... +27 °C (+73 ... +81 °F) ■ Relative Feuchte 9 = konstant, im Bereich: 5 ... 80 % r.F. ■ Umgebungsdruck pU = konstant, im Bereich: 860 ... 1 060 mbar (12,47 ... 15,37 psi) ■ Lage der Messzelle = konstant, im Bereich: Prozessmembrane zeigt nach unten (siehe auch Kapitel 'Einfluss der Einbaulage" ^ B 12) Referenzgenauigkeit Die Referenzgenauigkeit enthält die terminal-basierte Nicht-Linearität, die Nicht-Wiederholbarkeit Langzeitstabilität < 0,1 %/Jahr bezogen auf die obere Messgrenze (URL). Total Error Band (TEB) Das Total Error Band beinhaltet...

Total Error Band ■ Sensormessbereiche: 0,1... 0,4 bar

Die Einbaulage ist beliebig, kann aber eine Nullpunktverschiebung verursachen. Elektromagnetische Keine Spezifikation (offenes System) Überspannungsschutz 6 V DC (maximale Spannung für CARMEN ASIC)

Gefahr der Beschädigung des Geräts Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ► Handhabung daher nur an geschützten Arbeitsplätzen erlaubt!

Gerätehöhe Die Gesamthöhe ergibt sich aus • der Höhe des jeweiligen Prozessanschlusses. In den folgenden Kapiteln sind die Einzelhöhen der Komponenten aufgeführt. Sie können die Gesamthöhe einfach ermitteln, indem Sie die Einzelhöhen addieren. Sie können hierzu folgende Tabelle verwenden: Werkstoffe Prozessberührende Werkstoffe

1) Bei Wahl der Stiftleiste 2x5 Pins ist das Elektronikgehäuse montiert. Die Kapsel "AA" wird verwendet, wenn der Prozessanschluss KB auf der folgenden Seite ausgewählt wird. Die Kapsel "AB" wird verwendet, wenn einer der Prozessanschlüsse BA bis DC auf der folgenden Seite ausgewählt wird.

Montage Prozessanschluss Für die Montage von beigelegten Prozessanschlüssen bitte die nachfolgenden Punkte beachten: • Vor dem Zusammenbau auf größtmögliche Sauberkeit der Dichtung sowie aller Dichtflächen achten. Die Dichtflächen dürfen nicht beschädigt sein. • Prozessanschluss mit der Sensorbaugruppe verschrauben, Drehmoment 6 Nm beachten.

Zertifikate und Zulassungen RoHS Das Messsystem entspricht den Stoffbeschränkungen der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 2011/65/EU. Druckgeräte mit zulässigem Druck ≤ 200 bar (2900 psi) Druckgeräte (maximal zulässiger Druck PS ≤ 200 bar (2900 psi)) können nach der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU als druckhaltende Ausrüstungsteile eingestuft werden. Wenn der maximal zulässige Druck ≤ 200 bar (2900 psi) und das druckhaltende Volumen des Druckgerätes ≤ 0,1 l betragen, so unterliegt das Druckgerät der Druckgeräterichtlinie (siehe Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU,...

Kalibration; Einheit Kalibrierzertifikat 3-Punkt (auf Anfrage) Kalibrierzertifikat 5-Punkt (auf Anfrage) Werkszeugnisse 3.1 Materialnachweis, mediumberührte metallische Teile, EN10204-3.1 Abnahmeprüfzeugnis Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.sensors-components.endress.com Produktkonfigurator - das Tool für individuelle Produktkonfiguration ■ Je nach Gerät: Direkte Eingabe von messstellenspezifischen Angaben wie z.B. Messbereich ■ Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über...