Technische Information Radarmodul zur Distanzmessung und für die Füllstandüberwachung von Flüssigkeiten und SchüttgüternAnwendungsgebiet ■ Kontinuierliche Distanzmessung und Füllstandüberwachung von Flüssigkeiten und Schüttgütern Ihre Vorteile ■ Zuverlässiges 80 GHz Radarmodul ■ Präzise Distanzmessung durch starke Fokussierung, auch in rauer Umgebung ■ Geringer Leistungsverbrauch - für Batterieanwendungen geeignet ■ Funkrichtlinienkonform gemäß ETSI EN 302729 und Funkzulassung für die Sensorbasis in Nordamerika (FCC, ISED)

Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Dokumentfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Arbeitsweise und Eingangsparameter. . . . . . . . . . . . . .4 Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Dokumentfunktion Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick über die bestellbaren Geräteausführungen, die sich z. B. im mechanischen Aufbau oder dem Ausgangssignal unterscheiden können. Verwendete Symbole Warnhinweissymbole

Messprinzip Kernkomponente des Radarmoduls UTR30 ist ein Radarsensor, der nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zu der Produktoberfläche gemessen. Die Radarsignale nach dem Prinzip "Frequency Modulated Continious Wave" (FMCW) werden über eine Antenne gesendet, von der Produktoberfläche reflektiert und vom Radarsystem wieder empfangen. Prozess ■ Die Messung kann direkt durch Behälter hindurch erfolgen. -> Dies ist nur bei elektrisch nicht leitenden Behälterwänden möglich. Das Prozessmedium wird dabei nicht berührt. Messgröße Gemessene...

Messmedium Medium: Feststoffe und Flüssigkeiten Der nutzbare Messbereich ist von den Reflexionseigenschaften des Mediums, der Einbauposition und möglichen Störreflexionen abhängig. Messung folgender Medien mit absorbierender Gasphase Zum Beispiel folgende Medien Für die Messung absorbierender Gase entweder ein geführtes Radarmessgerät, Messgeräte mit anderer Messfrequenz oder ein anderes Messprinzip einsetzen. Wenn in einem dieser Medien gemessen werden muss, Endress+Hauser kontaktieren. Die Arbeitsfrequenz dient ausschließlich dem Zweck der Messung. ■ Innerhalb der Blockdistanz (BD) werden keine...

Protokollspezifische Daten Der UTR30 hat folgende Lese- und Schreibparameter: Druck = 960 mbar abs. (14 psi) ±100 mbar (±1,45 psi) Luftfeuchte = 60 % ± 5 % Reflektor: Metallplatte mit Durchmesser > 1m (40 in) Keine größeren Störreflexionen innerhalb des Strahlkegels Frequenzmodus 1: Standardeinstellung von 77 ... 81 GHz Maximale Messabweichung Die Genauigkeit ergibt sich aus der Summe von Nichtlinearität, Nichtwiederholbarkeit und Hysterese. Die Nichtwiederholbarkeit ist bereits in der Genauigkeit von < 1 mm (0,04in) enthalten. Ein Versatz oder Nullpunktfehler kann durch Eingabe einer Korrektur...

Umgebung Umgebungstemperatur Relative Luftfeuchte IP66/68 (Radarmodul in Kunststoffgehäuse) IP00 (Radarmodul montiert auf Bodenplatte) Verschmutzungsgrad 3 nach IEC/EN 61010-1 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Das Radarmodul ist in einem Kunststoffgehäuse sowie montiert auf einer Bodenplatte (ohne Deckel) verfügbar. Ansicht von unten View from below Radarmodul montiert auf Bodenplatte Die Maße der Bodenplatte können in den vorherigen Zeichnungen des Kunststoffgehäuses eingesehen werden. Weitere Angaben zur Geometrie des Gehäuseinneren auf Anfrage. HINWEIS Die Befestigungsschrauben der Leiterplatte...

Werkstoffe ■ Radarantenne: Kunststoff PBT ■ Gehäuse: Kunststoff PBT/PC Versorgungsspannung Das Radarmodul bietet verschiedene Optionen in Bezug auf das Ausgangssignal. Abhängig davon ist Das Radarsystem benötigt 2 Versorgungsspannungen: Digitales Interface: 1,7 ... 3,6 VDC (Es ist möglich mit einer Spannungsquelle beide Versorgungsspannungen abzudecken.) ~1000 mW Peak für <10 ms während der Messung Elektrischer Anschluss und Das Radarmodul bietet folgende Anschlussoptionen:

Stiftleiste 2x6 Pins Anschlussstecker

Hinweise zur Sicherheit beim Einbau HINWEIS Gefahr der Beschädigung des Geräts Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. ► Handhabung daher nur an geschützten Arbeitsplätzen erlaubt! Positionierung ■ Das Messgerät ist horizontal und parallel zur Behälterdecke anzubringen. Andernfalls kann es zu ungewollter Reflexion aus der Umgebung kommen, was zu Störsignalen führt. ■ Radarantenne nicht durch metallische Gegenstände verdecken. ■ Keine Störgegenstände, wie Behältereinbauten, Gitter oder Rührwerke unterhalb und in unmittelbarer Nähe zum Radargerät montieren (siehe folgende Abbildung). Maximale Stutzenhöhe...

Parameter “Frequenzmodus' Der Parameter “Frequenzmodus” dient dazu, länderspezifische oder regionsspezifische Einstellungen für die Radarsignale festzulegen. Die Änderung des Parameters “Frequenzmodus” ist in der Dokumentation “Operating Manual Radar” beschrieben. ■ Modus 1 (Standard): Kontinent Europa, USA, Australien, Neuseeland, Kanada, Brasilien, Japan, Südkorea, Taiwan, Thailand (77 ... 81 GHz) Die Leistungsmerkmale des Geräts können je nach eingestelltem Modus variieren. Die angegebenen Eigenschaften beziehen sich auf das Gerät im Auslieferungszustand (Modus 1). tem ■ Einfache mechanische/elektrische...