Ölstandsaugen für Bahn und Industrie Komponenten für Getriebe für Antriebstechnik Getriebe von Bahnmaschinen und Schienenfahrzeuge Gleitlager und Bremsen Motoren Anwendungen EPHY-MESS® beliefert Hersteller von Elektromotoren und Transformatoren, von Turbinen und Generatoren großer Wasserkraftwerke mit Sensoren für die Temperaturmessung. Speziell für die Verkehrstechnik liefert EPHY-MESS innerhalb seines Produktspektrums robuste und erschütterungsfeste Drehwertgeber und kundenspezifische Ölstandsaugen für den Einsatz Traktion, Getriebe oder Radsatzlager. Ausgehend von Ölstandsaugen mit einem Fenster für geschützte Bereiche wurden Ölstandsaugen entwickelt, die optimiert sind für Einsatzbedingungen unter Steinschlag im Unterflurbereich von Schienenfahrzeugen. Der Ölstand von Traktionsgetrieben, Bremsen und anderen von Öl durchflossenen Aggregaten muss regelmäßig überprüft werden, die Ölstandsaugen sollen dabei frei zugänglich und leicht zu reinigen sein. Da die Ölstandsaugen somit an exponierten Stellen in den Aggregaten eingebaut sind, sind sie durch äußere Einflüsse einem erhöhten Risiko ausgesetzt und es ist deshalb sinnvoll, Ölschaugläser einzusetzen, die äußerst schlagfest sind und deren Bauweise die Funktionalität des Aggregates unter extremen Bedingungen gewährleisten. Funktionsprinzip/Kurzbeschreibung/Aufbau Das patentierte Zweikammersystem der EPHY-MESS-Ölstandsaugen ermöglicht eine schnelle und saubere Prüfung des Ölstandes und hält "Projektilen" mit einer Masse von 30g und einer Geschwindigkeit von bis zu 50 m/s stand. Sollte dennoch eine größere Belastung das Sichtglas zerstören, dringt dank des Zweikammersystems mit integriertem Durchschlagschutz kein Getriebeöl aus. Das defekte Glas kann schnell und ohne Ablassen des Öls bei einer Routineprüfung ausgetauscht werden. Auch in besonders rauen, industriellen Umgebungen werden EPHY-MESS-Ölstandsaugen eingesetzt (z. B. Mining). Natürlich bietet EPHY-MESS auch weiterhin Ölstandsaugen mit einem Fenster an. Vorteile / Kundennutzen / Besonderheiten Gehäuse aus Messing, Stahl oder Aluminium Ein- oder Doppel-Fenstersysteme Mit oder ohne Reflektor Markierungen nach Kundenwunsch vollständige Systemdichtheit durch Doppelglas Zweikammersystem mit integriertem Durchschlagschutz hohe Kollisionsbeständigkeit, kein Austreten von Öl durch Steineinschlag Instandsetzung ohne Öffnung des Ölbehälters Kundenspezifische Dimensionen in kurzer Lieferzeit EPHY-MESS GmbH - Berta-Cramer-Ring 1 - 65205 Wiesbaden, Tel: 06122 / 9228-0 – Fax: 06122 / 9228-99

Technische Parameter Temperaturbereich -40° C bis 105° C, kurzzeitig bis 150°C (< 5 min) -40° F bis 221° F, kurzzeitig bis 302°F (< 5 min) Außendurchmesser Von 48 bis 70 mm Bestellcode und Dimensionen Als Materialien stehen Messing (MS), Aluminium (AL) und Stahl (VA) zur Verfügung, ein Reflektor wird nach Wunsch eingebaut. Markierungen werden nach Kundenwunsch eingebaut. Tools werden auf Anfrage geliefert. Skizze Änderungen vorbehalten. Dieses neue Datenblatt ersetzt alle vorherigen. Um weitergehende Informationen zu erhalten, senden Sie bitte eine e-mail an: [email protected] oder besuchen Sie...