LUFTRÜCKFÜHRUNG Gemäß TRGS-528 „Schweißtechnische Arbeiten“ darf die abgesaugte Luft nur in den Arbeitsbereich zurückgeführt werden, wenn sie ausreichend gereinigt ist. W Schweißrauche, die krebserzeugende Gefahrstoffe enthalten, wie bei Verwendung von chrom- und nickelhaltigen Werkstoffen, dürfen nur mit Geräten der SchweißrauchAbscheideklasse W3 (Abscheidegrad ≥ 99 %) nach DIN EN ISO 15012-1:2013 abgesaugt werden. W maschinenmarkt.de Suche „Ergänzende Raumlüftungssysteme“ SAUBERE HALLENLUFT DANK FILTERTURM-TECHNIK In Hallen, in denen geschweißt wird, sollte saubere Luft oberste Priorität haben. Bei vielen Schweißprozessen ist die direkte Erfassung der Gefahrstoffe am Entstehungsort aber nicht praktikabel. Ergänzende Raumlüftungssysteme sind hier die passende Lösung. Michael Novosel interzeit ist Käsezeit – bei diesem Gedanken liegt sofort der herrliche Duft von Silvesterklassikern wie würzigem Käse-Fondue oder herzhaftem Raclette in der Nase. Heutzutage sind die meisten Käsesorten, die auf dem Teller landen, Industrieprodukte, die mithilfe modernster Technologien hergestellt werden. Das Schweizer Unternehmen Kalt Maschinenbau AG entwickelt seit mehr als 50 Jahren Maschinen und Anlagen für die industrielle Milchverarbeitung und Käseproduktion. Am Firmenstandort in Lütisburg produMichael Novosel ist Produktentwickler Raumlüftungssysteme bei der Esta Apparatebau GmbH & Co. KG in 89250 Senden, Tel. (0 73 07) 34 09-68 05, [email protected] ziert Kalt Prozessanlagen für die Milchaufbereitung, Käsefertiger für Schnitt-, Halbhart- und Hartkäse, Abfüll- und vollautomatische Presssysteme für sämtliche Käsesorten, Tiefensalzbad-Anlagen und komplette Reifungslager. FILTERTURM-TECHNIK FÜR DIE SCHLOSSEREI UND DEN FORMENBAU Die Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl zählt zu den Kerndisziplinen des global tätigen Unternehmens. Seit Herbst letzten Jahres verstärkt es den Arbeitsschutz seiner Schweißer mit zwei Raumlüftungssystemen der Filtower-Serie von Esta. Die Beschäftigten in der Schlosserei und im Formenbau nehmen Eine Punktabsaugung ist aufgrund der Bauteilegeometrie und ständig wechselnden Schweißpositionen nicht praktikabel. Daher entschied sich Kalt für die ergänzenden

vorwiegend Schweißarbeiten an großen Chromstahlund Kupferkonstruktionen mit bis zu 15 m Länge vor. Bislang trugen die Mitarbeiter ausschließlich eine persönliche Schutzausrüstung, unter anderem Schweißerschutzhelme mit Frischluftzufuhr. Die Suche nach einem geeigneten Absaugsystem gestaltete sich vor dem Hintergrund der komplexen Werkstücke bisher schwierig. So bildeten sich ständige Schweißrauchdecken in beiden Hallen. Die Technorobot Welding AG, Schweizer Vertriebspartner des Sendener Herstellers von Absaugtechnik Esta, übernahm die Beratung der Firma Kalt vor Ort. Nach einer umfassenden Bedarfsanalyse...

Bild: Esta In der Schlosserei saugt der Turm im Radius bis 15 m die verunreinigte Luft auf knapp 4 m Höhe an. ventionelle Raumlüftungssysteme mit weniger Leistung erreichen teilweise nur einen zwei- bis dreifachen Austausch pro Stunde. Die Filtower funktionieren nach dem von der Berufsgenossenschaft empfohlenen Schichten- beziehungsweise Verdrängungslüftungsprinzip. In einem Radius bis 15 m saugen die Anlagen an der Gehäuseoberseite die verunreinigte Luft an. Im Innenbereich durchströmt sie zunächst das neu entwickelte Vorabscheidesystem, das sie von groben Partikeln befreit. Dadurch verbessert...