Change thesensor slider position (p.5) Deactivate grinding mode (p. 4) Replace thebatteries (p.3) -»Clean or replace front cover lens (p. 6-7) Specifications (We reserve the right to make technical changes) -Repair set 1 (Potentiometer knob, Sensitivity knob, Battery cover) (SP06) -Head band with fastener (SP07) -Sweat band (SP08 / SP09) English Introduction A welding helmet is a type of headgear used when performing certain types of welding to protect the eyes, face and neck from flash burn, ultraviolet light, sparks, infrared light, and heat. The helmet consists of several parts (see spare...

Caracteristiques (sous reserve de modificationstechniques) Pieces de rechange (voir la jaquette) -Masque sans cassette (SP01) -Cassette optoelectronique avec satellite (SP02) -Ecran de protection frontale (SP03) -Kit de reparation 2 (SP04) -Ecran de protection interieur (SP05) -Kit de reparation 1 (Bouton de pot entiometre, Bouton de sensibilite, couvercle de la batterie) (SP06) -Sangle serre-tete avec armatures de protection (SP07) -Bandeau anti-sueur (SP08 / SP09) Frangais Introduction Un masque desoudage estun type decasquequi est utiliselors delarealisation decertaines operations de soudage...

Spezifikationen (Technische Änderungen vorbehalten) Deutsch Einführung Ein Schweißhelm ist eine Kopfbedeckung, die bei bestimmten Schweißarbeiten dazu dient, Augen, Gesicht und Hals vor Verbrennungen, UV-Licht, Funken, Infrarotlicht und Hitze zu schützen. Der Helm besteht aus mehreren Teilen (siehe Ersatzteilliste). Ein automatischerSchweißfilterkombiniert einen passiven UV- und einen passiven IR-Filter mit einem aktiven Filter, dessen Lichtdurchlässigkeit im sichtbaren Bereich des Spektrums abhängig von der Leuchtkraft des Schweißbogens variiert. Die Lichtdurchlässigkeit des automatischen Schweißfilters...

ANSI compliance with CSA Z94.3-15 Mail: [email protected] Homepage: www.ewm-group.com ECS GmbH European Certification Service Hüttfeldstrasse 50 DE 73430 Aalen Germany Serial No.: No. de serie: Serien-Nr.: Serienr.: No. di serie: Num. de serie: N° de sereie: Serienr.: Sarjanro: Serienr.: Serie-nr.: Numer serri: Eislo serie: flaia npoflawu: il«B : Sorozatszam: Seri Nr.: >U7Jl£L' : ApiSpöq aeipa«;: :nrrt? ioüq Date of sale: Date de vente: Verkaufsdatum: Försäljningsdatum: Data di acquisto: Fecha de venta: Data da venda: Verkoopdatum: Myyntipäiväys: Kobsdato: Salgsdato: Data sprzedazy: Datum prodeje:...