Sensors & Systems Worldwide: www.fafnir.de

FAFNIR GmbH: Innovation mit Tradition. Qualität und Zufriedenheit – made in Germany Das Unternehmen Die FAFNIR GmbH wurde 1965 in Hamburg g ­ egründet. Das Unternehmen zeichnet sich be­ sonders durch innovative Produkte, verlässliche Qualität und eine hohe Kunden- und Service­ orientierung im Bereich von Sensoren und S ­ystemen zur Prozesskontrolloptimierung aus. Das Traditionsunternehmen entwickelt und produziert Abfüllsicherungen, Überfüllsiche­ rungen, Grenzsignalsteuerungen und kontinu­ ierliche Füllstandmessungen für Flüssigkeiten aller Art. Ein besonderer Fokus liegt dabei auch auf der...

Grenzwertgeber Typ 83-UV Der Grenzwertgeber und die QSS-/ASS-Anschlussarmatur Stand 08.16 Technische Änderungen vorbehalten Produktinformation Die Abfüllsicherung ist eine Sicherheitseinrichtung, die das Überfüllen von Lager- und Bunker­ tanks verhindern soll, wenn sie durch einen Straßen­ tankwagen mit Ottokraftstof­ fen, Diesel und Heizölen befüllt w ­ erden. Sie besteht aus einem Grenzwertgeber im Tank und einem Schaltverstärker mit Stell­ glied im Straßentankwagen. Die QSS-/ASS-Anschlussarmatur ist Teil eines Sicherungssystems, das das Vermischen von Produk­ ten durch fehlerhaften Anschluss...

Unser Sprachgebrauch Grenzwertgeber: GWG; Straßentankwagen: TKW; Qualitäts-Sicherungs-System bzw. Produkterkennung: QSS; Abfüll-Schlauch-Sicherung: ASS Am Ansprechpunkt des GWG im Tank befindet sich ein Kalt­ leiter. Der Kaltleiter ist ein ver­ änderlicher Widerstand, dessen Widerstandswert mit steigen­ der Temperatur zunimmt. Da Flüssigkeiten bessere Wär­ meleitwerte als Luft bzw. Gas haben, heizt sich der Kaltleiter im Luft- bzw. Gasraum stärker auf. Beim Eintauchen in Flüs­ sigkeit wird der Kaltleiter ab­ gekühlt. Der sich damit verän­ dernde Widerstandswert wird durch den Schaltverstärker...

Sondenlänge eingeprägt Erdanschluß 29 Bohrung Ø 5 (2x), um 90° gedreht Kabelverschraubung PG Verbindungskabel 2 x 1 mm2, bauseitig Stand 08.16 Technische Änderungen vorbehalten Technische Daten Betriebsdaten »» Produkttemperatur: - 25 °C bis + 50 °C »» Umgebungstemperatur: - 25 °C bis + 70 °C »» Betriebsdruck im Tank: drucklos »» Prüfdruck: 0,67 bis 2 bar »» Einsatzmedien: siehe Stoffliste »» Schaltverzögerung beim Ansprechen: < 2 Sekunden »» Gehäuseschutzart: IP68 »» Sondenlängen: 100 mm bis 3.000 mm, Standard: 400 mm bis 1.000 mm in 100 mm-Schritten »» weitere Daten: siehe Zeichnung Werkstoffe...

Bestellschlüssel Grenzwertgeber Typ / Sondenrohr Code zweistellig: Länge in mm / 100 (z.B. 1.500 mm = 15) 84 UVT nur in 600 mm und 900 mm Länge lieferbar (Code: 06 oder 09) Abzweigdose für Fernverlegung Rohrarmatur (Basis) Rohrarmatur (Basis) für ASS Abzweigdose und Wandarmatur (Unterteil) für Fernverlegung Abzweigdose und Wandarmatur (Unterteil) für Fernverlegung für ASS Abzweigdose und Wandarmatur (Unterteil) für Fernverlegung für ASS mit zusätzl. Erdungsanschluss ohne Typ 901 Typ FP 901 vernickelt für QSS Typ FP 901 ASS K vernickelt für ASS ohne Bleifrei Super Dieselkraftstoff Bleifrei Normal...

Stand 08.16 Technische Änderungen vorbehalten Produktinformation Die Produkterkennung QSS ist eine Einrichtung, die das Ver­ mischen von Kraftstoffen oder anderen Flüssigkeiten bei der Betankung eines Lager- oder Bunkertanks durch einen Stra­ ßentankwagen verhindern soll. Die Abfüllschlauchsicherung ASS überwacht den sicheren An­ schluß des Füllschlauchs an sol­ chen Tanks. Die FAFNIR QSS/ ASS-Lösungen basieren auf ei­ nem Stecker am Tank und einer Kupplung am Straßentankwa­ gen. Die Freigabe einer Betan­ kung erfolgt durch einen Schalt­ verstärker im Straßen­ tankwagen, der die korrekte Paarung...

Unser Sprachgebrauch Grenzwertgeber: GWG; Straßentankwagen: TKW; Qualitäts-Sicherungs-System bzw. Produkterkennung: QSS; Abfüll-Schlauch-Sicherung: ASS Funktionsbeschreibung Die QSS-Funktionen werden durch eine einfache Paarung von Magnet-Reedsensor-Codie­ rungen zwischen dem als Wan­ darmatur aufgebauten Stecker und der mobilen Kupplung re­ alisiert. Die Auswertung basiert auf dem 2-aus-4-Prinzip. Sie entspricht damit einem hohen Sicherheitsstandard. Es stehen sechs unterschiedliche Codes zur Verfügung. Geräteausführung Die Kupplung Typ 903 ASS K besteht aus »» Verbindungsleitung »» Schutzschlauch...

Kabelverschraubung Verbindungskabel 2 x 1 mm2, bauseitig Schutzschlauch Ø 16, 1.000 lang Werkstoff: PA Technische Daten Betriebsdaten »» Umgebungstemperatur: - 25 °C bis + 50 °C »» unempfindlich gegen alle Produkte aus den GWG-Stofflisten Dimensionen Kupplung »» Verbindungsleitung: Ø 7 mm x 15 m Standard »» Schutzschlauch: Ø 16 mm x 1.000 mm »» Gehäuse: Ø 60 mm x 137 mm »» weitere Daten: siehe Zeichnung Wandarmatur »» Messing vernickelt »» Gehäuseschutzart IP68 Stand 08.16 Technische Änderungen vorbehalten Werkstoffe Kupplung »» Verbindungsleitung: PUR »» Schutzschlauch: PA »» Gehäuse: PA6.6...

Produktinformation Grenzwertgeber sind regelmäßig zu überprüfen. Das geschieht ü ­blicherweise im Rahmen einer Tankrevision. Eine optimale und sichere Prüfung von Grenzwert­ gebern gewähr­eistet das Grenz­ l wertgeberprüfgerät Typ ME 6. Vorteile der FAFNIR-Technik Echte Funktionsprüfung Einfache, menügeführte ­Bedienung Handliche Bauform Für alle Grenzwertgeber mit Kaltleitertechnologie Auch für Grenzwertgeber im Ex-Bereich zugelassen Gleichzeitige Überprüfung der QSS-Codierung Akkubetrieben PC-Software Stand 08.16 Technische Änderungen vorbehalten