Prozessautomation Füllstandsensoren  | Grenzstandsensoren | Überfüllsicherungen Drucksensoren  | Temperatursensoren Sensoren und Systeme: www.fafnir.de

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX Die präzise Lösung für Ihre Anwendung: Magnetostriktiver Füllstandsensor Der Füllstandsensor TORRIX kann bei einer Vielzahl komplexer Füllstand-Messanwendungen eingesetzt werden. Als Nutzer profitieren Sie von der schnellen und einfachen Installation, von der bewährten Zuverlässigkeit und der einfachen Fehlersuche. Dank des hochpräzisen, magnetostriktiven Messprinzips erreicht TORRIX eine unvergleichbare Genauigkeit von bis zu ± 0,3 mm und gehört damit zu den besten Sensoren seiner Klasse. Warum TORRIX? Schnell und präzise...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX – Technische Daten Sondenkopf M16 x 1.5 Kabelverschraubung für Kabeldurchmesser 5 bis 10 mm ½” NPT-Gewinde für Conduitverkabelung; M12-Stecker Sondenrohr Werkstoff Edelstahl 1.4571; Hastelloy® C4/C22; Titan Auflösung (HART®) Elektrischer Anschluss Verbindung Ausgangsleistung: 4 bis 20 mA/HART®; Fehlermodus gemäß NAMUR NE43; Schwimmerposition in mm, cm, m, inch oder Fuß; Position eines zweiten Schwimmers; Trennschicht (Differenz der Schwimmer); Sensorstatusinformationen; Konfiguration Prozessbedingungen Temperatur Vibrationsfeste...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX RS485 – Technische Daten Ø 47,2 Gehäuseschutzart Anschluss für Potentialausgleich Sondenkopf Edelstahl Sondenrohr Werkstoff Genauigkeit Füllstand Elektrischer Anschluss Verbindung Modbus (ASCII); FAFNIR Universal Device Protocol* Position von bis zu zwei Schwimmern; Temperatur (optional); Sensorstatusinformationen; Konfiguration Prozessbedingungen Temperatur bis zu 450 °C; Bei Sonden mit integrierten Temperatursensoren: -40 °C bis +85 °C Advanced mit erhöhter Messgenauigkeit und 5 Temperatursensoren; (TORRIX RS485 und...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX SC – Technische Daten Ø 47,2 Gehäuseschutzart Anschluss für Potentialausgleich Sondenkopf Edelstahl Sondenrohr Werkstoff Genauigkeit Füllstand Elektrischer Anschluss Verbindung Spannung FAFNIR serielles Protokoll (LOGI-X und VISY-X) Position von bis zu zwei Schwimmern; Temperatur (optional); Sensorstatusinformationen; Konfiguration Prozessbedingungen Produktschwimmer Trennschichtschwimmer Sicherungsring bis zu 450 °C; Bei Sonden mit integrierten Temperatursensoren: -40 °C bis +85 °C Advanced mit erhöhter Messgenauigkeit...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX Flansch U nser Standardsensor mit variablem Prozessanschluss. Die Einbaulänge kann während der Installation direkt am Tank eingestellt werden. Der Prozessanschluss ist luftdicht mit dem Sensor verschweißt. Dadurch eignet er sich insbesondere für Anwendungen in toxischen Flüssigkeiten oder bei hohen Drücken und Temperaturen. Der Sensorkopf ist um 90° gebogen. Dadurch ist weitaus weniger Platz für den Sensorkopf erforderlich. Die beste Lösung bei begrenzten Platzverhältnissen, z. B. in Fässern unter einem Tisch oder in...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX Bypass TORRIX Flex T / F Unsere beste Lösung für die Montage von außen an einem magnetischen Füllstandanzeiger. Der TORRIX Bypass erfasst das Magnetfeld des Schwimmers. Die ideale Lösung für die N ­ achrüstung magnetischer ­ Füllstand­anzeiger. Wenn der Raum begrenzt ist, eignet sich unsere kompakte Ausführung des TORRIX ideal für den Einsatz in kleinen Behältern, z. B. in Laboren oder Technikumsanlagen. Wenn die Schlauchanschlüsse wenig Platz für den Sensorkopf lassen, ist der TORRIX 6B die ideale Lösung, da das Sensorrohr...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten TORRIX Einbaukit Funktion D as Einbaukit besteht aus einem Mantelrohr mit Prozessanschluss und Schwimmer. Das Einbaukit wird im Tank installiert und der Messwertgeber TORRIX wird anschließend in das Mantelrohr eingeführt. Der TORRIX erfasst den Magneten des Einbaukits und kann so die Füllhöhe des Produktes im Tank bestimmen. Der Messwertgeber kommt nicht mit dem Medium in Kontakt. Sondenlänge Einbaulänge Aggressive Flüssigkeiten Das Kunststoff Einbaukit (PP, PVDF, PVC) ist bestens geeignet für den Einsatz in aggressiven Flüssigkeiten...

Prozessautomatisierung Stand 05.16 Technische Änderungen vorbehalten Einbaukit Optionen Gewinde G ½" gasdicht geschweißt Flansch nach Auftrag Heavy Duty Einbaukit Sondenrohr Edelstahl 1.4571 Schwimmer nach Auftrag verschweißter Flansch oder Gewinde Sicherungsring demontierbar TORRIX VT – Technische Daten Vibrationsresistente Version für den Einsatz in Tankwagen, beweglichen Tanks, Kesselwagen und anderen Anwendungen in Behältern, die starken Vibrationen ausgesetzt sind. Sondenkopf Flansch oder Verschraubung nach Auftrag Sondenrohr Werkstoff Ausgangssignal Produktschwimmer nach Auftrag Eisschutz...

FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Telefon: Telefax: E-Mail: [email protected] Internet: www.fafnir.de Sensors & Systems Worldwide: www.fafnir.de