table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:16.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:19.00pt "Arial", sans-serif; } .font6 { font:50.00pt "Arial", sans-serif; } .font7 { font:56.00pt "Arial", sans-serif; } .font8 { font:47.00pt "Times New Roman", serif; } .font9 { font:48.00pt "Times New Roman", serif; } FAULHABER AUSGABE2|201 J 0 0 /? Kleinantriebe verleihen humanoidem Service-Roboter menscbliche Zuge Das Gesicht der Zukunft Seite 6 Seite 14 Auf den Punkt genau Mehr Komfort fur die Gebudetechnik Produlctneuheiten Schrittrootoren dosieren adaplive Lot- und SchweiBdrahtzufhrunq Elektromechanischer SchlJeBzytinder fur automatisch gesteuerte SchlieBfunktion Neuer graphitkommutierter Anlneb

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:60.00pt "Times New Roman", serif; } Maschinenbau ^orschubmodul far Lot* und ScfwtfG- Schrittmotoren dosieren adaptive Lot- und SchweiBdrahtzufuhrung Auf den Punkt genau Fur automatisiertes Lten oder SchweiBen gibt es unter-schiedliche Verfahren. Ob Kolben-, Induktions- oder Laser-Lten bzw. -SchweiBen, oft wird dabei das Zusatz-mittel per Draht an die FUgestelle zugel䴹hrt. Genau hier...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:16.00pt "Arial", sans-serif; } Lten und SchweiBen sind uralte Ver-fahren zur Metallverbindung. Sie eignen sich auch fur die moderne, automatisier-te Fertigung hervorragend. Wichtig fur reproduzierbare Ergebnisse sind dabei die Einhaltung aller Parameter, darunter vor allem Temperatur und Menge der Zusatzmittel. Der letzten Forderung hat sich die EUTECT GmbH aus Ousslingen angenommen...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:55.00pt "Times New Roman", serif; } .font4 { font:60.00pt "Times New Roman", serif; } Kleinantriebe bewegen 5-Achs-CNC-Kompaktmodul Kl b ein a Auch bei mechatronischen Komponenten geht heute, wo immer es mglich ist, der Trend zu kleineren, kompakten Teilen Das spart Rohstotfe und Kosten. Aber auch die Produktion solcher Komponenten selbst birgt Einsparpotential. Eine neue, kompakte 5-Achsen-CNC-Maschine...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } und erweiterten ihre CNC-Anlage durch modular nachrstbare Optionen. So ent-stand ein anwendungsspezifisch skatier-bares System, das sich sowohl fur den Stand-alone-Betrieb eignet as auch fur die Int鯩gration in eine Fertigungslmie, Die Kolibri-Anlage gibt es in zwei Ver-sionen: die Kolibri 500 und die grBere Kolibri 750. Trotx der kompakten Abmessungen mit 500 bzw. 750x740x910 (B x H x T), das entspricht etwa einem drittel eines norrnalen Tisches,...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:60.00pt "Times New Roman", serif; } Sicherheilstechnik Elektromechanischer SchlieGzylinder fur automatisch geste ue rte SchlieBfunktion Mehr Komfort fiir die Gebud technik Moderne SchlieGsysteme mssen nicht nur auf Sicherheit und Komfort ausgelegt werden, sondern auch die zunehmende Rolle der Automatisierung im Gebaude-management bertlcksichtigen Rein manuell bedienle SchlieBzylinder erfullen daher nicht mehr in allen F⹢llen die ntigen Anforderungen. Gerade in sensiblen...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:9.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:16.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:11.00pt "Times New Roman", serif; } Moderne GebudeleJttechnik und gebau-debergreifende Sicherheitskonzepte erfordern verst⻠rkt elektronisch ansteu-erbare SchlieBzylinder Dabei soll in vie-len Fllen aber die bewhrte Funktion der rnanuellen Bedienung beibehalten wer⠭den. Fur Anwendungen, die dise beiden Bedienf unktionen in einem Schlossverei-nen...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:60.00pt "Times New Roman", serif; } Umwelttcchnik Mikrozahnringpumpen mit DC-Kleinstantrieben frdern przise Volumina 䢹ber groGe Zeitrume Hauchfein dosieren Moderne Elektronik und Przisionsmechanik erlaubt es heute. viele Dinge des Alltags und der Arbeitsweit zu miniatur࠯sieren. Ein gelungenes Beispiel im Bereich der Fluidfrderung sind Mikrozahnringpumpen. Ihr einfacher ventilloser Aufbau erlaubt kompakte MaBe bei nahezu pulsationsfreiem...

table.main {} tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:6.40pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:8.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:10.00pt "Arial", sans-serif; } .font3 { font:11.00pt "Arial", sans-serif; } .font4 { font:12.00pt "Arial", sans-serif; } .font5 { font:13.00pt "Arial", sans-serif; } .font6 { font:15.00pt "Arial", sans-serif; } .font7 { font:17.00pt "Arial", sans-serif; } Au Gen rotor in ne n rotor Pulsation ca. 6 % und der Differenzdruck-bereich 0 bis 5 bar Das ventillos arberten-de Zahnringprinzip garantiert geringste Scherkrfte bei der Frderung....