DIN EN ISO 9001Reg.Nr. 96007 Laser-Scanner mit einem Scanwinkel von 180 Grad einfache Montage durch vielseitige Montagestze Schutzfeld 4 m Reichweite Warnfeld 15 m Reichweite Me䤟feld bis 50 m Reichweite Schutzart IP 65 optional mit externem Schaltgert und Relaiskontakten lieferbar Bereiche mit PC (Notebook) programmierbar >

Hinweis: Zustzliche Zertifizierung durch Underwriters Laboratories Inc.(UL) nach UL 1998 sowie CSA C22.2 Number 0.8-M 1996. > Technische Beschreibung FLSC 䕩 FIESSLER Elektronik OHG Doku Nr.628 R.H.

Der Tastende Laser Scanner FLSC dient dem Personen- undObjektschutz. Er ist zum 䟜berwachen von Gefahrenbereichen ingeschlossenen Rumen bestimmt. Der Einsatz des FLSC im Freien ist nicht vorgesehen. Beachten Sie die Hinweise zur bestimmungsgem䤟en Verwen- dung. FIESSLER haftet nicht fr Schden, die durch nichtbestimmungsgem줤en Gebrauch des FLSC entstehen. > Wenn Sie den FLSC zur Fahrzeugabsicherung einsetzen:Beachten Sie, da der FLSC nur an Fahrzeugen mit Elektro-motor verwendet werden darf. > Der FLSC ist am Ende der Nutzungsdauer fachgerecht und umweltschonend zu entsorgen. > Montieren Sie den...

Funktionsprinzip Der FLSC ist ein optischer Sensor, der seine Umgebung mitinfraroten Laserstrahlen abtastet. Er dient dazu, einen Gefah-renbereich an einer Maschine oder einem Fahrzeug zu berwa-chen. Der FLSC kann sowohl an manuell gesteuerten Fahrzeugen eingesetzt werden, z. B. an Schmalgangstaplern oder Staplerfahrzeugen, als auch an FahrerlosenTransportsystemen (FTS), z. B. an Verschiebewagen oder freinavigierenden Fahrzeugen.Durch sein Tastprinzip bentigt der FLSC weder separateEmpf춤nger noch Reflektoren.Das hat folgende Vorteile:Sie kֶnnen den berwachungsbereich exakt dem Gefah-renbereich...

Felder und Mebereich des FLSC Der ߜberwachungsbereich des Sensors besteht aus einemSchutzfeld und einem Warnfeld. Mit Hilfe der mitgeliefertenSoftware knnen Sie diese beiden Felder definieren und imSensor speichern.Das > "gesehene" Umgebung(z.B. Hallenwnde)Me椟lngeWarnfeldSchutzfeld4 m max.Schutz-bereichca. 15 mmax.Warnbereich Schutzfeld sichert den Gefahrenbereich einer Maschineoder eines Fahrzeugs. Sobald der Sensor ein Objekt im Schutz-feld wahrnimmt, schaltet er die Sicherheitsausgnge (OSSD) inden Aus-Zustand und veranla䤟t somit eine Abschaltung der Maschine oder einen Stop des Fahrzeugs....

Auf diesen Seiten erhalten Sie einen ֜berblick ber die wichtig-sten Einsatzbereiche des FLSC. Bereichssicherung An gefhrlichen station줤ren Maschinen sorgt der FLSC dafr,da die Sicherheitsausg쟤nge (OSSD) in den Aus-Zustandgeschaltet werden und iniziiert damit eine Abschaltung derMaschine (oder nur deren gefahrbringende Bewegung), sobald jemand den Gefahrenbereich betritt. Dazu dient ein Schutzfeld (1) , das Sie nach Ihren Anforderungen definieren undim FLSC speichern knnen.Auerdem k柶nnen Sie ein Warnfeld (1) festlegen, das demeigentlichen Gefahrenbereich vorgelagert ist und ein Warnsignal auslst,...

Fahrzeugabsicherung und Navigation Sie knnen den FLSC an Fahrzeugen einsetzen (z. B. an Fahrer-losen Transportsystemen FTS, Staplern oder Verschiebe-wagen), um den Weg eines Fahrzeugs z. B. durch eine Werks-halle 斖 abzusichern. Der FLSC sorgt dann mit seinem Schutzfeld (1) dafr, da die Sicherheitsausg쟤nge (OSSD) inden Aus-Zustand geschaltet werden, und veranlat somit einen Stop, wenn eine Person oder ein Hindernis im Weg steht.Zusߤtzlich knnen Sie auch ein Warnfeld (2) definieren, dasschon aus gr涟erer Entfernung z. B. ein Warnsignal auslst undveranlat, da柟 die Geschwindigkeit des Fahrzeugs verringertwird....

Der FLSC berwacht Gefahrenbereiche und schtztBedienpersonal und Anlagen. Damit er diese Aufgabe erf켼llen kann, mssen Sie bei der Wahl des Anbringungsortes die relevanten Vorschriften und Normen beachten. Die wichtigsten Informationen hierzu sind auf den folgenden Seiten dargestellt. Hinweis:Fr Ihren Anwendungsbereich k켶nnen noch weitere Vorschriften und Normen wichtig sein, die hier nichtaufgefhrt sind. Falls Sie sich bei Ihrer Anwendung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren zustndigen FIESSLER-Partner.W줤hlen Sie grundstzlich einen Anbringungsort,der f䖼r die grtm柶gliche Sicherheit...

Wichtige Konfigurationshinweise Der Sensor ist in der Bereichsabsicherung vorzugsweise in derBetriebsart mit Wiederanlaufsperre䄓 zu betreiben. Die jeweili- gen fr die Maschine geltenden Vorschriften sind zu beachten.In der Betriebsart mit Wiederanlaufsperre섓 mu dasBetߤtigungselement fr die Wiederanlaufsperre so positioniert sein, da ein vollst쟤ndiger Einblick in den Gefahrenbereich gegeben ist. Das Bettigungselement fr die Wiederanlauf-sperre darf vom Standort direkt vor dem Sensor nicht erreich-bar sein.In der Betriebsart 伄ohne Wiederanlaufsperre ist der Nahbe-reich > 1) des Sensors (4 cm breiter...

Planung der Anbringungsorte Grundstzlich gibt es zwei alternative Vorgehensweisen bei derFestlegung der Anbringungsorte:Erste Mglichkeit: Man arbeitet mit dem sogenannten Einlern-modus. In diesem Modus vermi䶟t das FLSC die Umgebungs- kontur und speichert diese (nach einer automatischen Korrek- tur) als uere Schutzfeldgrenze ab. Die folgenden Formelnm䟼ssen angewendet werden, um die Einhaltung der einschlgi-gen Vorgaben, z. B. Sicherheitsabstand und Montagehhe, r䶼ckwirkend zu berprfen.Zweite M켶glichkeit: Man arbeitet mit der graphischen oder dernumerischen Schutzfeldeingabe. Hier ermittelt man...

D = 15 x (d - 50) mmDie Anwendung dieser Formel ist notwendig, da sich derBeindurchmesser mit dem Abstand vom Boden verndert. Dabei ist d die Auflsung des FLSC (d ist abh䶤ngig vom Abstand zum Scanner!).Die Auflsung des Scanners mu immer am Punkt der gr柶tenMeߟentfernung, d.h. in der grten auftretenden Schutzfeld-l柤nge SL > max. Schutz-feldlnge max , bestimmt werden.Aus dem Arbeitsprinzip des FLSC ber eine radiale Abtastungder Umgebung ergibt sich ein mit der Entfernung vom Sensorgeringer werdendes Aufl伶sungsvermgen.Daher macht eine Schutzfeldlnge SL gr椶er als 2,90 m (nur biszu dieser Entfernung...

Ablesebeispiel: Sie ermitteln eine notwendige maximale Schutzfeldlnge von3,50 m. Um die Mindestschutzfeldhhe am Rand des Schutz- feldes zu ermitteln, verschieben Sie die rechte Y-Achse parallel auf den Wert 3,50 m. Nun erkennen Sie, da䶟 die Hhe derDetektion nicht niedriger als 150 mm liegen darf. Die Montage-hhe des Sensors ist innerhalb einer H涶he von 1000 mm frei whlbar. Somit verl䤟t die Scannebene nicht den grauen Bereich. > S (mm)H Hinweis:Beachten Sie bitte, da die H߶he des Strahls H > D 875850 12003002 m3 m3,5 m4 m 1000C1001500 H Einsatzbereich FLSC grte Schutzfeldl柤nge S sich 63 mmoberhalb...