Übersicht der Steckverbinder:Die Dokumentation beschreibt verschiedene Serien von Steckverbindern, die in der Automatisierungstechnik für Sensorik und Aktorik eingesetzt werden. Die Hauptserien sind M5, M8 und M12-A, jede mit spezifischen Eigenschaften und Anwendungen.
M5 Serie 707:- Steckverbinder mit M5 x 0,5 Schraubverriegelung.
- Umspritzt am Kabel, geschirmt und ungeschirmt.
- Schutzart IP67, 3- und 4-polige Ausführungen.
- Verfügbar in 2 m und 5 m Kabellängen, UL-zugelassen.
M8 Serie 768 · 718:- Steckverbinder mit M8 x 1 Schraub- oder Schnappverriegelung.
- Metallgehäuse mit 360° EMV-Schutz.
- Schutzart IP65/IP67/IP69K, 2 m und 5 m Kabellängen.
- UL-zugelassen, weitere Kabellängen auf Anfrage.
M12-A Serie 713 · 763:- Steckverbinder mit M12 x 1 Schraubverriegelung.
- Für Food & Beverage-Anwendungen geeignet.
- Schutzart IP67/IP68/IP69K, transparente Gehäuse mit LED-Anzeige.
- UL-zugelassen, 2 m und 5 m Kabellängen.
Verbindungsleitungen und Verteiler Serie 765:- Verbindungsleitungen für M8 und M12 Steckverbinder.
- „T/Y“ 2-fach Verteiler, Adapter und Schaltschrankdurchführungen.
- Schutzart IP65/IP67/IP68, 1 m und 2 m Kabellängen.
Technische Spezifikationen:- Die Steckverbinder sind für verschiedene Anwendungen konfigurierbar, mit Optionen für Schraub-, Löt- und Crimpanschlüsse.
- Materialien umfassen Messing, Bronze und vernickeltes Messing mit Goldbeschichtung für die Kontakte.
- Die Kabel sind in verschiedenen Querschnitten und Materialien wie PUR und PVC erhältlich.
Übersicht: Das Dokument behandelt verschiedene Arten von Steckverbindern und Zubehör für die Automatisierungstechnik, einschließlich Flanschsteckverbindern und Kabelsteckverbindern. Es werden technische Spezifikationen, Schutzarten und Montageanleitungen beschrieben.
Hauptabschnitte:
- Flanschsteckverbinder: Diese sind von vorn verschraubbar und in verschiedenen Größen und Gewindearten erhältlich. Sie bieten eine einfache Montage und sind nach DIN EN 61076-2-104 mit einer Schutzart von IP65/IP67 ausgestattet.
- Kabelsteckverbinder: Diese umfassen Schraubverriegelungen und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, einschließlich schirmbarer Versionen. Sie bieten eine hervorragende EMV-Abschirmung und sind ebenfalls nach DIN EN 61076-2-104 zertifiziert.
- Technische Spezifikationen: Details zu Polzahl, Anschlussarten, Kabeldurchlass, Schutzarten, mechanischer Lebensdauer, Temperaturgrenzen, Bemessungsspannung und Materialien werden ausführlich beschrieben.
- Bestellinformationen: Es werden Bestellnummern für verschiedene Steckverbindertypen und -größen angegeben, um die Auswahl und Bestellung zu erleichtern.
Wichtige technische Details:
- Schutzarten: IP65/IP67 für hohe Beständigkeit gegen Staub und Wasser.
- Materialien: Verwendung von Messing, Bronze und vernickelten Materialien für Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.
- Temperaturbereich: Betriebstemperaturen von -40 °C bis +85 °C, abhängig von der Verbindungstechnik.
- Mechanische Lebensdauer: Über 500 Steckzyklen für viele der beschriebenen Steckverbindertypen.
Übersicht: Dieses Dokument bietet eine detaillierte technische Spezifikation für verschiedene Steckverbindertypen, insbesondere für M8-Steckverbinder. Es umfasst Informationen zu Materialien, mechanischen und elektrischen Eigenschaften sowie Bestellnummern für verschiedene Konfigurationen.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Enthält Details zu Überspannungskategorien, Isolierstoffgruppen, Bemessungsstrom und -spannung, sowie mechanische Lebensdauer und Schutzarten (z.B. IP65, IP67).
- Materialien: Beschreibt die verwendeten Materialien für Kontakte (z.B. CuZn, Messing), Kontaktoberflächen (z.B. Goldbeschichtung), Gehäuse und Verriegelungen.
- Mechanische und elektrische Parameter: Angaben zu Polzahlen, Anschlussarten (z.B. Schnapp-, Schraubverbindungen), Anschlussquerschnitten und Kabeldurchlässen.
- Bestellinformationen: Listet Bestellnummern für verschiedene Steckverbindertypen und -konfigurationen auf, einschließlich der Standard-Litzenlängen und möglichen Anpassungen.
- Temperatur- und Spannungsgrenzen: Definiert obere und untere Grenztemperaturen sowie Bemessungs- und Stoßspannungen.
Wichtige Daten aus Tabellen:
- Polzahlen reichen von 3 bis 12, abhängig von der spezifischen Anwendung.
- Mechanische Lebensdauer variiert je nach Verriegelungssystem, mit über 100 Steckzyklen für Schraubverbindungen.
- Bemessungsspannungen liegen bei 60 V, mit Stoßspannungen bis zu 800 V.
Empfehlungen: Für Anwendungen, die hohe mechanische Belastbarkeit und Schutz vor Umwelteinflüssen erfordern, werden IP67-geschützte Steckverbinder empfohlen. Die Wahl des richtigen Materials und der passenden Anschlussart ist entscheidend für die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Verbindung.
Übersicht: Der technische Dokument beschreibt verschiedene Arten von Steckverbindern und Kabeln, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Es werden sowohl männliche als auch weibliche Steckverbinder in verschiedenen Ausführungen und Materialien behandelt.
Hauptkomponenten:- Steckverbinder: M8 x 1, aus Edelstahl mit Gewindeverriegelung, sowohl als gerade als auch als Winkelstecker verfügbar.
- Kabel: Verfügbar in PVC und PUR, mit unterschiedlichen Querschnitten und Längen.
Technische Spezifikationen:- Schutzart: IP67/IP69K, geeignet für raue Umgebungen.
- Temperaturbereich: -25 °C bis +85 °C für Steckverbinder, variierend für Kabel je nach Material.
- Mechanische Lebensdauer: Über 100 Steckzyklen.
- Elektrische Spezifikationen: Bemessungsspannung von 60 V bis 30 V, je nach Anwendung.
Materialien:- Kontaktmaterial: Messing oder Bronze, mit Gold beschichtet.
- Gehäusematerial: Edelstahl 1.4404.
Kabelspezifikationen:- Querschnitt: 0,34 mm² (AWG 22) bis 0,25 mm² (AWG 24).
- Temperaturbereich: PVC: -5 °C bis +105 °C, PUR: -25 °C bis +90 °C.
- Biegeradius: Mindestens 10 x D für bewegte Kabel.
Besondere Merkmale:- Steckverbinder sind für Anwendungen mit hoher mechanischer Beanspruchung geeignet.
- Verfügbar mit LED-Anzeigen für bestimmte Modelle.
Hauptkomponenten:
Der technische Dokument beschreibt Kabelsteckverbinder und Kabeldosen in verschiedenen Ausführungen, einschließlich gerader und gewinkelter Versionen, mit Schraub- und Crimpverbindungen. Die Produkte sind für den Einsatz in der Automatisierungstechnik konzipiert und bieten Schutzarten wie IP67 und IP69K.
Technische Spezifikationen:- Polzahl: 3 oder 4 Kontakte
- Materialien: Kontakte aus CuZn (Messing) oder CuSn (Bronze), Kontaktoberfläche vergoldet, Gehäuse aus PUR oder PVC
- Temperaturbereich: -25 °C bis +85 °C
- Bemessungsspannung: 60 V, Stoßspannung bis 1500 V
- Mechanische Lebensdauer: > 100 Steckzyklen
Kabelspezifikationen:- Querschnitt: 0,34 mm² (AWG 22) oder 0,25 mm² (AWG 24)
- Material Mantel: PVC oder PUR
- Leiterwiderstand: 57-79 Ω/km bei 20 °C
- Biegeradius: min. 10 x D für bewegte Kabel
Montageanleitungen:
Die Montageanleitungen umfassen Schritte zum Abmanteln, Abisolieren und Anschließen der Kabeladern. Es werden Anweisungen für Schraub- und Lötverbindungen sowie für schirmbare Steckverbinder gegeben.
Besondere Merkmale:- Standard-Kabellängen sind 2 m und 5 m, andere Längen auf Anfrage.
- Die Produkte sind für Anwendungen in Schleppketten geeignet und bieten hohe mechanische Belastbarkeit.
Montageanleitung für Kabelsteckverbinder:- Vorbereitung: Vormontiertes Gehäuse auf das Kabel auffädeln, Kabel abmanteln, Adern abisolieren, Schirm kürzen und umschlagen.
- Montage: Litzen anschrauben, Kupplungshülse mit Stecker- oder Buchseneinsatz verschrauben, Druckschraube festdrehen.
Montageanleitung für Winkelsteckverbinder:- Vorbereitung: Druckschraube, Klemmkorb, Dichtring und Winkelgehäuse auf das Kabel auffädeln, Kabel abmanteln, Adern abisolieren und anlöten.
- Montage: Winkelgehäuse mit Stecker- oder Buchseneinsatz verschrauben, Dichtring und Klemmkorb in Winkelgehäuse schieben, Druckschraube festdrehen.
Technische Spezifikationen:- Schirmdurchmesser: ≤ 3,5 mm und > 3,5 mm.
- Kabeldurchmesser: 3,5–5 mm und 6–8 mm.
- Drehmoment für Druckschraube: 0,2–0,8 Nm je nach Anwendung.
Schirmdämpfung:- Schirmdämpfungskurve nach DIN 47250-6 für Kabelsteckverbinder, gerade Ausführung, schirmbar und umspritzt.
Polbilder und Kontaktanordnungen:- Verfügbar in 3, 4, 5, 6, 8 und 12-poligen Versionen.
Bohrbilder:- Für Stifteinsatz und Buchseneinsatz, ungeschirmt und mit Schirmblechvariante.
Einbauvorschläge:- Für M8-Flanschsteckverbinder mit Gewinde, verschiedene Einbauvorschläge mit spezifischen Maßen und Anzugsdrehmomenten.
Zubehör:- Schutzkappen für Kabelstecker und Flanschstecker.
Hauptkomponenten:- Schutzkappen für Flanschstecker und Flanschdosen, sowohl für Frontmontage als auch allgemeine Anwendungen.
- Blindverschraubungen und Befestigungsmuttern in verschiedenen Größen.
- Schlüssel mit Drehmomentbegrenzung für präzise Montage.
Kabelsteckverbinder:- Verfügen über Schraubverriegelung gemäß DIN EN 61076-2-101.
- Schutzarten IP67/IP68/IP69K für hohe Beständigkeit.
- Geeignet für Outdoor-Anwendungen und die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
- Einfach zu montieren mit hervorragenden EMV-Eigenschaften.
- Verfügbar mit Schirmringen und in verschiedenen Bauformen.
Flanschsteckverbinder:- Ähnliche Eigenschaften wie Kabelsteckverbinder, jedoch mit zusätzlichen Anschlussmöglichkeiten wie Löt- und Schraubklemmanschluss.
Technische Spezifikationen:- Polzahl, Anschlussart und Kabeldurchlass variieren je nach Modell.
- Mechanische Lebensdauer von über 100 Steckzyklen.
- Temperaturbereich von -40 °C bis +85 °C.
- Bemessungsspannung und -strom variieren je nach Modell.
- Materialien umfassen Messing, Edelstahl und verschiedene Kunststoffe.
Besondere Merkmale:- Verschiedene Verriegelungssysteme und Kontaktoberflächen wie Gold und Optalloy.
- Geeignet für Anwendungen in der Automatisierungstechnik.
Übersicht: Das Dokument beschreibt technische Spezifikationen und Merkmale von Kabelsteckverbindern, insbesondere M12-Steckverbinder, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Es werden verschiedene Anschlussarten, Materialien und Schutzarten behandelt.
Hauptabschnitte:
- Spezifikationen: Die Steckverbinder sind für unterschiedliche Kabeldurchmesser und Anschlussquerschnitte ausgelegt. Sie bieten Schutzarten wie IP67 und sind für mehr als 100 Steckzyklen ausgelegt. Die obere Grenztemperatur liegt bei +85 °C und die untere bei -40 °C. Die Bemessungsspannung variiert zwischen 125 V und 250 V, abhängig vom Modell.
- Materialien: Die Kontakte bestehen aus CuZn (Messing) oder CuSn (Bronze) und sind mit Gold beschichtet. Die Gehäuse bestehen aus PA oder Zinkdruckguss, oft vernickelt.
- Verbindungstypen: Es gibt verschiedene Anschlussarten wie Schraubklemm-, Crimp- und Käfigzugfederanschlüsse. Einige Modelle sind schirmbar und bieten zusätzliche Schutzfunktionen.
- Besondere Merkmale: Einige Steckverbinder ermöglichen das Drehen des Kontakteinsatzes in 90°-Schritten, was Flexibilität bei der Installation bietet. Bestimmte Modelle sind mit Irisfedern ausgestattet, um eine bessere Abschirmung zu gewährleisten.
Empfehlungen: Bei der Auswahl eines Steckverbinders sollten die spezifischen Anforderungen an Spannung, Stromstärke und Umgebungsbedingungen berücksichtigt werden. Die Kompatibilität mit den verwendeten Kabeln und die erforderliche Schutzart sind ebenfalls entscheidend.
Übersicht: Das Dokument behandelt technische Spezifikationen und Varianten von Steckverbindern in der Automatisierungstechnik, insbesondere M12-A Steckverbinder. Es werden verschiedene Aspekte wie Polzahl, Anschlussarten, Schutzarten und Materialien detailliert beschrieben.
Hauptabschnitte:
- Spezifikationen: Die Steckverbinder sind in verschiedenen Polzahlen erhältlich (4, 5, 8, 12). Sie bieten Schutzarten wie IP67, IP68 und IP69K, was sie für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen geeignet macht. Die mechanische Lebensdauer beträgt über 100 Steckzyklen.
- Materialien: Die Kontakte bestehen aus Messing (CuZn) und sind mit Gold (Au) beschichtet. Die Gehäuse sind aus PA oder Zinkdruckguss vernickelt, und es gibt auch Edelstahlvarianten.
- Elektrische Eigenschaften: Die Bemessungsspannung variiert je nach Modell zwischen 30 V und 250 V, mit einer Bemessungs-Stoßspannung von bis zu 2500 V. Der Bemessungsstrom liegt bei 4 A (3 A UL) für die meisten Modelle.
- Anschlussarten: Es gibt verschiedene Anschlussarten wie Schraubklemmen, Löten und Tauchlöten. Der Anschlussquerschnitt reicht von 0,14 mm² (AWG 26) bis 1,5 mm² (AWG 16).
- Besondere Merkmale: Einige Modelle sind mit LED-Anzeigen ausgestattet oder bieten transparente Versionen. Es gibt auch Varianten mit Verguss- oder Entlüftungsbohrungen.
Empfehlungen: Bei der Auswahl eines Steckverbinders sollten die spezifischen Anforderungen der Anwendung berücksichtigt werden, insbesondere in Bezug auf die Schutzart und die mechanische Belastbarkeit.
Hauptmerkmale des Dokuments:
- Flanschstecker: Verschiedene Ausführungen von Flanschsteckern werden beschrieben, darunter positionierbare und von vorn verschraubbare Modelle mit Metallgehäuse. Die Standard-Litzenlänge beträgt 200 mm, kann aber auf Anfrage geändert werden.
- Technische Spezifikationen: Die Stecker sind in verschiedenen Polzahlen erhältlich (4, 5, 8, 12) und bieten Schutzarten wie IP67, IP68 und IP69K. Sie sind für mehr als 100 Steckzyklen ausgelegt und haben eine Betriebstemperatur von -40 °C bis +85 °C.
- Elektrische Eigenschaften: Die Bemessungsspannung variiert zwischen 30 V und 250 V, während die Bemessungs-Stoßspannung zwischen 800 V und 2500 V liegt. Der Bemessungsstrom beträgt je nach Modell bis zu 8 A.
- Materialien: Die Kontakte bestehen aus Messing (CuZn) und sind mit Gold (Au) beschichtet. Die Gehäuse sind aus Zinkdruckguss, vernickelt, oder Edelstahl gefertigt.
- Montage und Anschluss: Die Stecker bieten verschiedene Anschlussarten wie Schraubklemmanschluss und Löten. Der Anschlussquerschnitt reicht von 0,14 mm² (AWG 26) bis 1,5 mm² (AWG 16).
Zusätzliche Informationen:
- Die Schutzart-Angaben gelten unter bestimmten Bedingungen, wie der Ausführung der Montagebohrungen als Sacklöcher.
- Die Stecker sind für den Einsatz in der Automatisierungstechnik konzipiert.
Technische Spezifikationen:- Polzahl: 4, 5, 8, 12
- Steckverbinder Verriegelung: Mechanisches Verriegelungssystem
- Anschlussart: Schrauben, Löten, Tauchlöten
- Anschlussquerschnitt: Maximal 0,34 mm² (AWG 22)
- Kabeldurchlass: Variiert je nach Modell
- Schutzart: IP67, IP68
- Mechanische Lebensdauer: Über 100 Steckzyklen
- Temperaturbereich: -40 °C bis +85 °C
- Bemessungsspannung: 250 V, 60 V, 30 V
- Bemessungs-Stoßspannung: 2500 V, 1500 V, 800 V
- Verschmutzungsgrad: 3
- Überspannungskategorie: II
- Isolierstoffgruppe: II
- Bemessungsstrom (40°C): 4 A (3 A UL), 2 A (1,5 A UL), 1,5 A
Materialien:- Material Kontakt: CuZn (Messing), CuSn (Bronze)
- Kontaktoberfläche: Au (Gold), Sn (Zinn)
- Material Kontaktkörper: PA
- Material Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt, Edelstahl, Kunststoff
- Material Verriegelung: Nicht spezifiziert
Besondere Ausführungen:- Flanschstecker für Leiterplattenmontage
- Flanschstecker gewinkelt, von vorn verschraubbar
- Flanschstecker mit geschirmtem PUR-Kabel
- Einbaustecker, SMT, schirmbar
Kabelspezifikationen:- Querschnitt: 0,25 mm² (AWG 24)
- Material Mantel: PUR
- Isolation Litze: PP
- Kabelmantel Ø: 4,8 mm, 6 mm
- Leiterwiderstand: ≤ 79 Ω/Km (20 °C)
- Temperaturbereich (Kabel bewegt): -25 °C bis +90 °C
- Temperaturbereich (Kabel fest): -50 °C bis +90 °C
- Biegeradius (Kabel bewegt): min. 10 x D
- Biegeradius (Kabel fest): min. 5 x D
- Biegezyklen: 2 Mio.
- Zulässige Beschleunigung: 5 m/s²
- Verfahrgeschwindigkeit: Bis 200 m/min bei 5 m horizontalem Weg
- Zulassung: UL AWM 20549
Hauptmerkmale des Dokuments:
- Polzahl: Verfügbar in 4, 5, 8 und 12 Kontakten.
- Steckverbinder Verriegelung: Schraubverbindung.
- Anschlussart: Litzen (Einzeldrähte) mit einem Anschlussquerschnitt von 0,25 mm² (AWG 24) bis 0,14 mm² (AWG 26).
- Schutzart: IP67, IP68, IP69K für Outdoor-Anwendungen.
- Mechanische Lebensdauer: Über 100 Steckzyklen.
- Temperaturbereich: Obere Grenztemperatur +85 °C, untere Grenztemperatur -40 °C.
- Bemessungsspannung: 250 V, 60 V, 30 V je nach Anwendung.
- Bemessungs-Stoßspannung: 2500 V, 1500 V, 800 V.
- Verschmutzungsgrad: 3.
- Überspannungskategorie: II.
- Bemessungsstrom (40°C): 4 A (3 A UL), 2 A (1,5 A UL), 1,5 A.
- Materialien: Kontaktmaterial aus CuSn (Bronze) oder CuZn (Messing), Kontaktoberfläche vergoldet, Gehäuse aus PA oder Zinkdruckguss vernickelt.
Besondere Merkmale:
- Die Steckverbinder sind in verschiedenen Farben erhältlich, um die Identifikation zu erleichtern.
- Standard-Litzenlänge beträgt 200 mm, andere Längen sind auf Anfrage möglich.
- Die Schutzart IP69 gilt unter der Bedingung, dass die Steckverbinder horizontal auf der Prüfvorrichtung montiert sind.
Übersicht: Der technische Dokument beschreibt verschiedene Arten von Flanschdosen, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Diese Dosen sind für unterschiedliche Kontaktzahlen und Befestigungsgewinde spezifiziert und bieten verschiedene Anschlussarten wie Löten, Schraubklemmen und Tauchlöten.
Hauptkomponenten:- Flanschdosen: Diese sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, darunter löten, schraubklemmen und tauchlöten. Sie sind aus Metallgehäusen gefertigt und bieten Schutzarten wie IP67 und IP68.
- Materialien: Die Kontakte bestehen aus CuSn (Bronze) mit einer Goldbeschichtung, während die Gehäuse aus Zinkdruckguss oder Edelstahl bestehen.
- Elektrische Spezifikationen: Die Dosen unterstützen Bemessungsspannungen von 250 V bis 30 V und Bemessungs-Stoßspannungen von 2500 V bis 800 V. Der Bemessungsstrom variiert je nach Ausführung zwischen 4 A und 1,5 A.
Mechanische und Umweltspezifikationen:- Temperaturbereich: Die obere Grenztemperatur beträgt +85 °C, während die untere Grenztemperatur -40 °C beträgt.
- Mechanische Lebensdauer: Die Dosen sind für über 100 Steckzyklen ausgelegt.
Kabelspezifikationen:- Kabelmaterial: Die Kabel sind aus PUR mit einer PP-Isolation gefertigt und haben einen Kabeldurchmesser von 4,8 mm bis 6 mm.
- Elektrische Eigenschaften: Der Leiterwiderstand beträgt ≤ 79 Ω/Km bei 20 °C.
- Temperaturbereich: Der Temperaturbereich für bewegte Kabel liegt zwischen -25 °C und +90 °C, für feste Kabel zwischen -50 °C und +90 °C.
Zusätzliche Informationen: Die Dokumentation enthält auch Bestellnummern für verschiedene Konfigurationen und verweist auf Bohrbilder auf einer anderen Seite.
Technische Spezifikationen:
Der Dokumentabschnitt beschreibt die technischen Spezifikationen von Steckverbindern und Kabeln, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Zu den Hauptparametern gehören die Polzahl, die Art der Verriegelung, der Anschlussquerschnitt, der Kabeldurchlass und die Schutzart. Die mechanische Lebensdauer wird mit über 100 Steckzyklen angegeben, und die Temperaturbereiche reichen von -25 °C bis +90 °C.
Materialien:
Die Materialien der Kontakte bestehen aus CuZn (Messing) oder CuSn (Bronze), mit einer Goldbeschichtung für die Kontaktoberfläche. Das Gehäusematerial ist aus PA (Polyamid) und die Verriegelung aus Zinkdruckguss, vernickelt.
Kabelspezifikationen:
Die Kabel sind in verschiedenen Längen erhältlich (2 m und 5 m) und bestehen aus Materialien wie PVC oder PUR. Der Kabelmantel hat einen Durchmesser von 4,3 mm bis 6,5 mm, abhängig von der Polzahl. Der Leiterwiderstand beträgt 60 Ω/Km bei 20 °C. Die Kabel sind für einen Temperaturbereich von -50 °C bis +90 °C ausgelegt.
Elektrische Spezifikationen:
Die Bemessungsspannung variiert zwischen 30 V und 250 V, abhängig von der Anwendung. Die Bemessungs-Stoßspannung reicht von 800 V bis 2500 V. Die Verschmutzungsgrad-Kategorie ist 3, und die Überspannungskategorie ist II.
Besondere Merkmale:
Die Steckverbinder sind nach IP68/IP69K klassifiziert, was bedeutet, dass sie gegen Staub und Wasser geschützt sind. Sie sind für Anwendungen mit hoher mechanischer Beanspruchung geeignet und können in Schleppketten verwendet werden. Die Kabel sind UL/CSA-zertifiziert und entsprechen den AWM-Standards 20549 und 2517.
Technische Spezifikationen:
Der Dokumentinhalt beschreibt verschiedene technische Spezifikationen und Parameter für Kabel und Steckverbinder, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Die Hauptmerkmale umfassen Anschlussarten, Anschlussquerschnitte, Kabeldurchlässe, Schutzarten, mechanische Lebensdauer, Temperaturgrenzen, Bemessungsspannungen und -ströme sowie Materialien für Kontakte und Gehäuse.
Kabelspezifikationen:
Die Kabelspezifikationen umfassen den Querschnitt in mm², das Material des Mantels, die Isolation der Litze, den Litzenaufbau, den Kabelmanteldurchmesser, den Leiterwiderstand und die Temperaturbereiche sowohl für bewegte als auch für feste Kabel. Weitere wichtige Parameter sind der Biegeradius, die Biegezyklen, die zulässige Beschleunigung und die Verfahrgeschwindigkeit.
Steckverbinder:
Die Steckverbinder sind in verschiedenen Polzahlen erhältlich und bieten unterschiedliche Kabellängenoptionen. Sie sind in Materialien wie PVC und PUR erhältlich und bieten Schutzarten wie IP68/IP69K. Die mechanische Lebensdauer beträgt über 100 Steckzyklen.
Materialien und Beschichtungen:
Die Materialien der Kontakte bestehen aus Bronze (CuSn) mit einer Goldbeschichtung (Au), während die Gehäuse aus vernickeltem Zinkdruckguss bestehen. Die Verriegelungssysteme sind ebenfalls aus robusten Materialien gefertigt, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten.
Normen und Zulassungen:
Die Produkte sind gemäß UL/CSA-Standards zugelassen und erfüllen die Anforderungen an Verschmutzungsgrad, Überspannungskategorie und Isolierstoffgruppe. Die Kabel sind in verschiedenen UL-Stilen erhältlich, die spezifische Anforderungen an die Kabelkonstruktion und -leistung erfüllen.
Besondere Merkmale:
Einige Kabel sind für Anwendungen in Schleppketten oder bei mechanischer Beanspruchung ausgelegt und bieten eine erhöhte Temperaturbeständigkeit. Die Standardkabellängen betragen 2 m und 5 m, wobei auf Anfrage auch andere Längen verfügbar sind.
Technische Spezifikationen:Die Dokumentation beschreibt verschiedene technische Spezifikationen für Kabel und Steckverbinder, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Die wichtigsten Parameter umfassen den Querschnitt der Kabel, die Materialien der Ummantelung und der Kontakte, sowie die mechanische Lebensdauer und die Temperaturbereiche.
Kabelspezifikationen:- Querschnitt: 0,34 mm² (AWG 22) und 0,25 mm² (AWG 24)
- Materialien: PVC und PUR für die Ummantelung, CuZn (Messing) und CuSn (Bronze) für die Kontakte
- Temperaturbereiche: -25 °C bis +90 °C für bewegte Kabel, -50 °C bis +90 °C für feste Kabel
- Biegeradius: mindestens 10 x D für bewegte Kabel, mindestens 5 x D für feste Kabel
- Leiterwiderstand: 60 Ω/Km bei 20 °C
Steckverbinderspezifikationen:- Schutzart: IP68/IP69K
- Mechanische Lebensdauer: über 100 Steckzyklen
- Bemessungsspannung: 250 V, 60 V, 30 V
- Bemessungs-Stoßspannung: 2500 V, 1500 V, 800 V
- Materialien: Edelstahl für das Gehäuse, Au (Gold) für die Kontaktoberfläche
Besondere Merkmale:- Die Kabel sind für Anwendungen in Schleppketten oder bei mechanischer Beanspruchung bis zu +60 °C geeignet.
- Standard-Kabellängen sind 2 m und 5 m, andere Längen sind auf Anfrage möglich.
- Die Steckverbinder sind mit einem Edelstahl-Gewindeverriegelungssystem ausgestattet.
Zulassungen:- UL/CSA-Zulassung
- UL-Style: AWM 20549 für PUR, AWM 2517 für PVC
Technische Spezifikationen:
Die Dokumentation beschreibt die technischen Spezifikationen von Kabeln und Steckverbindern, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Die Kabel sind in verschiedenen Längen erhältlich (2 m und 5 m), mit der Möglichkeit, andere Längen auf Anfrage zu bestellen. Die Kabel sind für den Einsatz in Schleppketten oder bei mechanischer Beanspruchung bis zu einer Temperatur von +60 °C geeignet.
Materialien und Konstruktion:
Die Kabel bestehen aus PVC oder PP, mit einem Drahtquerschnitt von 0,34 mm² (AWG 22) oder 0,25 mm² (AWG 24). Die Kabelmäntel haben unterschiedliche Durchmesser, abhängig von der Anzahl der Kontakte und dem Material. Die Kontaktmaterialien sind aus Messing (CuZn) mit einer Goldbeschichtung (Au).
Elektrische Eigenschaften:
Die Kabel sind für eine Bemessungsspannung von 250 V, 60 V oder 30 V ausgelegt, abhängig von der Anwendung. Die Bemessungs-Stoßspannung beträgt 2500 V, 1500 V oder 800 V. Der Bemessungsstrom bei 40 °C liegt zwischen 1,5 A und 4 A.
Mechanische Eigenschaften:
Die Kabel sind für mehr als 100 Steckzyklen ausgelegt und bieten Schutzarten bis IP68/IP69K. Der Biegeradius variiert je nach Kabeltyp, und die Kabel sind für Biegezyklen von bis zu 5 Millionen bei einem Biegeradius von 10 x D ausgelegt.
Zulassungen und Normen:
Die Kabel sind nach UL/CSA Standards zugelassen, mit spezifischen UL-Styles für PVC und PP Materialien. Die Kabel sind für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie geeignet, mit Edelstahl-Gewindeverriegelungen für zusätzliche Sicherheit.
Besondere Merkmale:
Die Steckverbinder sind in verschiedenen Konfigurationen erhältlich, einschließlich gerader und gewinkelter Ausführungen, und sind für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen konzipiert. Die Kabeldurchmesser variieren, und es gibt spezifische Anforderungen an die Kabeldurchlässe.
Technische Spezifikationen:
Die Dokumentation beschreibt die technischen Spezifikationen von Kabeln und Steckverbindern, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Die Temperaturbereiche für PVC und PP Materialien variieren von -40 °C bis +105 °C. Der minimale Biegeradius beträgt 10 x D für bewegte Kabel und 5 x D für feste Kabel. Die Kabel sind für eine mechanische Lebensdauer von bis zu 10 Millionen Biegezyklen ausgelegt.
Materialien und Konstruktion:
Die Kabel bestehen aus verschiedenen Materialien wie PVC, PP und PUR. Die Litzen sind in unterschiedlichen Querschnitten erhältlich, z.B. 0,34 mm² (AWG 22) und 0,25 mm² (AWG 24). Die Kabelmäntel haben Durchmesser von 4,5 mm bis 6,9 mm.
Elektrische Eigenschaften:
Der Leiterwiderstand beträgt zwischen 57 Ω/Km und 79 Ω/Km bei 20 °C. Die Bemessungsspannung liegt bei 250 V, während die Bemessungs-Stoßspannung bis zu 2500 V beträgt. Die Schutzarten der Steckverbinder sind IP68/IP69K.
Mechanische Eigenschaften:
Die Kabel sind für eine maximale Verfahrgeschwindigkeit von 3,3 m/s und eine maximale Beschleunigung von 5 m/s² ausgelegt. Die Steckverbinder sind für über 100 Steckzyklen ausgelegt.
Zulassungen und Normen:
Die Kabel und Steckverbinder sind UL/CSA zertifiziert und entsprechen den AWM Standards. Die Standard-Kabellängen sind 2 m und 5 m, wobei andere Längen auf Anfrage erhältlich sind.
Besondere Anwendungen:
Die Dokumentation enthält auch Informationen zu speziellen Anwendungen wie geschirmten und ungeschirmten Kabelsteckern für Schweißanwendungen.
Hauptabschnitte:
- Technische Spezifikationen: Der Text enthält detaillierte technische Informationen zu Kabeln und Steckverbindern, einschließlich der Anzahl der Kontakte, der Kabellänge und der Materialien. Es werden auch die mechanische Lebensdauer, die Temperaturgrenzen und die Schutzarten beschrieben.
- Kabelspezifikationen: Informationen über den Querschnitt, das Material des Mantels, die Isolation der Litze und den Litzenaufbau. Es werden auch der Kabeldurchmesser, der Leiterwiderstand und die Temperaturbereiche für bewegte und feste Kabel angegeben.
- Steckverbinderspezifikationen: Details zu den Steckverbindern, einschließlich der Verriegelungssysteme, der Anschlussarten und der Schutzarten. Es werden auch die Bemessungsspannung, die Bemessungs-Stoßspannung und der Verschmutzungsgrad behandelt.
- Materialien und Beschichtungen: Informationen über die Materialien der Kontakte, Kontaktkörper, Gehäuse und Verriegelungen sowie die Oberflächenbeschichtungen.
- Automatisierungstechnik: Der Text bezieht sich auf die Anwendung der beschriebenen Komponenten in der Automatisierungstechnik.
Wichtige Informationen:
- Standard-Kabellängen sind 2 m und 5 m, mit der Möglichkeit, andere Längen auf Anfrage zu erhalten.
- Die Kabel sind in PVC und PUR erhältlich, mit unterschiedlichen Temperaturbereichen und mechanischen Eigenschaften.
- Die Schutzarten reichen von IP67 bis IP69K, abhängig von der Anwendung und dem Steckverbindertyp.
- Die Kabel sind für hohe Biegezyklen und mechanische Beanspruchungen ausgelegt, was sie für den Einsatz in Schleppketten geeignet macht.
Technische Spezifikationen des Kabels:- Querschnitt: 4 x 1,5 mm² (AWG 16)
- Material Mantel: PUR
- Isolation Litze: PP
- Litzenaufbau: 84 x 0,15 mm
- Kabelmantel Ø: 8 mm
- Leiterwiderstand: 13,3 Ω/Km bei 20 °C
- Temperaturbereich: -30 °C bis +80 °C (bewegtes Kabel), -50 °C bis +80 °C (festes Kabel)
- Biegeradius: 7,5 x D (bewegtes Kabel)
- Biegezyklen: 5 Millionen bei 10 x D
- Zulässige Beschleunigung: 5 m/s²
- Verfahrweg horizontal: 2 m
- Verfahrgeschwindigkeit: 300 m/min
- UL-Style: AWM 20234
Steckverbinder und Anschlüsse:- Kabelstecker: M12 x 1
- Abschlussstecker: CAN-Bus
- Kabeldose: M12 x 1
- Material Kontakt: CuZn (Messing), Buchse CuSn (Bronze)
- Kontaktoberfläche: Au (Gold)
- Material Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt
- Schutzart: IP68/IP69K
- Mechanische Lebensdauer: > 100 Steckzyklen
- Bemessungsspannung: 250 V
- Bemessungs-Stoßspannung: 2500 V
Kabelvarianten:- Kabellänge: Standard 2 m/5 m, andere Längen auf Anfrage
- Material Mantel: PVC oder PP
- Temperaturbereich: PVC: -5 °C bis +105 °C, PP: -25 °C bis +105 °C
- Biegezyklen: 2 Millionen bis 5 Millionen
- Zulassung: UL/CSA
Technische Spezifikationen:
Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen von Kabeln und Steckverbindern, die in der Automatisierungstechnik verwendet werden. Es werden verschiedene Materialien wie PVC und PP für die Kabelummantelung erwähnt, mit spezifischen Temperaturbereichen für bewegte und feste Anwendungen. Die Kabel haben unterschiedliche Querschnitte und Widerstandswerte, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind.
Mechanische Eigenschaften:
Die mechanische Lebensdauer der Kabel wird in Biegezyklen angegeben, wobei die Kabel für eine bestimmte Anzahl von Zyklen bei einem bestimmten Biegeradius ausgelegt sind. Die zulässige Beschleunigung und die maximale Verfahrgeschwindigkeit werden ebenfalls spezifiziert.
Elektrische Eigenschaften:
Die Kabel sind für bestimmte Bemessungsspannungen und -ströme ausgelegt. Die Schutzart der Steckverbinder wird mit IP67/IP69K angegeben, was auf eine hohe Beständigkeit gegen Staub und Wasser hinweist.
Montageanleitung:
Es wird eine detaillierte Anleitung zur Montage der Kabelsteckverbinder gegeben, einschließlich der Schritte zum Abmanteln und Abisolieren der Kabel sowie zum Anbringen der Steckereinsätze. Die Verwendung von Druckschrauben, Klemmkörben und Dichtringen wird beschrieben, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten.
Zulassungen und Normen:
Die Kabel und Steckverbinder sind nach UL/CSA-Standards zugelassen, was ihre Eignung für den nordamerikanischen Markt bestätigt. Es werden auch Hinweise auf vergleichbare AWG-Leiter und verfügbare Längenvarianten gegeben.
Übersicht: Dieser technische Dokumentationsauszug behandelt verschiedene Arten von Kabelsteckverbindern, deren Montageanleitungen und die spezifischen Anforderungen an die Installation. Die Steckverbinder sind für unterschiedliche Anwendungen konzipiert, einschließlich nicht schirmbarer und schirmbarer Verbindungen, sowie für den Einsatz im Außenbereich.
Hauptabschnitte:
- Steckverbinder mit Lötanschluss: Diese sind nicht schirmbar und haben 12 Pole. Die Montage umfasst das Abmanteln und Abisolieren der Kabel, das Verschrauben der Kupplungshülse und das Anbringen der Schutzkappen.
- Steckverbinder mit Schraubklemmanschluss: Diese sind für den Außeneinsatz geeignet und können mit oder ohne Schirmring ausgestattet sein. Die Montageanleitung beschreibt das Auffädeln von Druckschraube, Druckring und Dichtring auf das Kabel, das Abmanteln und Abisolieren der Adern sowie das Verschrauben der Kupplungshülse.
- Schirmbare Steckverbinder: Diese beinhalten einen Schirmring und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich, einschließlich Edelstahl. Die Montage erfordert das Kürzen des Schirms und das Umwickeln mit Kupfer-Tape, falls erforderlich.
- Montageanleitungen: Jede Anleitung enthält spezifische Schritte zur Vorbereitung und Montage der Kabel, einschließlich der erforderlichen Drehmomente für das Anziehen der Schrauben und der Kupplungshülse.
Wichtige Parameter und Empfehlungen:
- Drehmomente: Die Drehmomente für die verschiedenen Komponenten variieren, z.B. 0,4 Nm für das Anschrauben der Litzen bei 4- und 5-poligen Verbindungen.
- Kabeldurchmesser: Die Anleitungen spezifizieren die geeigneten Kabeldurchmesser für die jeweiligen Steckverbinder, z.B. 4–6,5 mm oder 6–8 mm.
- Materialien: Die Materialien der Gewinderinge umfassen Kunststoff, Zink-Druckguss und Edelstahl.
Montageanleitung für Kabelsteckverbinder
1. Spezifikationen:- Schirmdurchmesser: ≤ 5,5 mm und > 5,5 mm
- Kabeldurchmesser: 2,5–8 mm
- Drehmoment für Druckschraube: 0,8–1,0 Nm
2. Montageverfahren:- Vormontiertes Gehäuse auf das Kabel auffädeln, bestehend aus Kupplungshülse, Dichtring und Druckschraube.
- Kabel abmanteln, Adern abisolieren, Schirm kürzen und bei Bedarf mit Kupfer-Tape umwickeln.
- Litzen in Kontakte einführen und crimpen, dann in den Kontaktträger einführen und verriegeln.
- Kupplungshülse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz verschrauben und Druckschraube festdrehen.
3. Komponenten:- Kupplungshülse, Dichtring, Druckschraube, Klemmkorb, Schirmring
- Steckereinsatz (male insert), Buchseneinsatz (female insert)
4. Besondere Hinweise:- Für unterschiedliche Kabeldurchmesser sind spezifische Komponenten und Drehmomente erforderlich.
- Die Montageanleitung umfasst auch nicht schirmbare Verbindungen und spezielle Anweisungen für Winkelsteckverbinder.
5. Normen und Materialien:- Material der Gewinderinge: Kunststoff, Zink-Druckguss, Edelstahl
- Litzenaufbau nach VDE 0295
Montageanleitung für Winkelsteckverbinder:
1. Druckschraube, Klemmkorb, Dichtring und Schirmring auf das Kabel auffädeln.
2. Kabel abmanteln und Adern abisolieren.
3. Schirm kürzen und auf den Schirmring umschlagen.
4. Adern durch das Winkelgehäuse fädeln, Schirmring, Dichtring und Klemmkorb montieren. Druckschraube leicht anziehen, um das Kabel zu fixieren.
5. Litzen anlöten oder anschrauben (je nach Polzahl: 4-, 5-polig: 0,4 Nm, 8-polig: 0,2 Nm).
6. Winkelgehäuse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz verschrauben.
7. Dichtung an Deckel montieren und Deckel einsetzen.
8. Druckschraube festdrehen.
Montageanleitung für Flanschsteckverbinder:
1. Sechskantmutter und vormontiertes Flanschgehäuse auf das Kabel auffädeln.
2. Kabel abmanteln und Adern abisolieren.
3. Litzen anschrauben (4-, 5-polig: 0,4 Nm, 8-polig: 0,2 Nm).
4. Flanschgehäuse mit Stecker- bzw. Buchseneinsatz verschrauben.
5. Flanschgehäuse mit Sechskantmutter am Montageausschnitt festdrehen.
Besondere Hinweise:
- Bei Schirmdurchmessern > 5,5 mm: Schirm kürzen und bei Bedarf mit Kupfer-Tape umwickeln.
- Bei Schirmdurchmessern ≤ 5,5 mm: Schirm auf Kabelmantel umschlagen und mit Kupfer-Tape umwickeln.
- Bei der Demontage von Steckverbindern nicht an den Litzen ziehen.
Montageanleitung für Flanschsteckverbinder:- Allgemeine Montage: Der SMT-Kontakteinsatz wird auf die Leiterplatte gelötet. Die Flanschdosenhülse wird durch die Montagewand geschoben und mit einer Mutter befestigt. Der Buchseneinsatz wird in die Hülse eingeführt.
- O-Ring Installation: Für Dosen wird der O-Ring auf den Kontaktträger gefädelt und mit einem Werkzeug bis zum Anschlag geschoben. Bei weiblichen Teilen wird der O-Ring auf den Buchseneinsatz gefädelt und in Richtung der Anschlagfläche geschoben.
Technische Spezifikationen:- Schirmdämpfung: Die Schirmdämpfungskurven nach DIN 47250-6 zeigen die Dämpfung in Abhängigkeit von der Frequenz für verschiedene Kabelsteckverbinder-Ausführungen.
- Polbilder: Verschiedene Kontaktanordnungen werden für 3 bis 12-polige Steckverbinder beschrieben, sowohl für geschirmte als auch ungeschirmte Versionen.
- Bohrbilder: Es werden Bohrbilder für Stifteinsätze und Buchseneinsätze auf Leiterplatten, sowohl mit als auch ohne Schirmblech, bereitgestellt.
Schutzart IP67:- Für Metallgehäuse und Kunststoffgehäuse sind spezifische Dichtungen erforderlich, um die Schutzart IP67 zu gewährleisten.
Hinweise zur Installation:- Die Einbaurichtung und die korrekte Positionierung der O-Ringe sind entscheidend für die Dichtigkeit und Funktionalität der Steckverbinder.
Technische Spezifikationen:- Materialien: Gehäuse aus Zinkdruckguss, vernickelt; Verriegelung ebenfalls aus Zinkdruckguss.
- Steckverbinder: Schraub- und Crimpverbindungen, geeignet für Kabel mit einem Querschnitt von 0,34 mm² (AWG 22).
- Schutzart: IP68, geeignet für mehr als 100 Steckzyklen.
- Temperaturbereich: -25 °C bis +85 °C.
- Elektrische Spezifikationen: Bemessungsspannung von 250 V, Stoßspannung von 2500 V, Bemessungsstrom von 4 A.
- Kontaktmaterialien: Stift aus CuZn (Messing), Buchse aus CuSn (Bronze), Kontaktoberfläche vergoldet.
Kabelspezifikationen:- Materialien: Mantel aus PUR, Isolation aus PP.
- Leiterwiderstand: 60 Ω/Km bei 20 °C.
- Temperaturbereich: -25 °C bis +90 °C (beweglich), -50 °C bis +90 °C (fest).
- Biegeradius: Mindestens 10 x D (beweglich), 5 x D (fest).
- UL-Style: AWM Style 20549.
Verbindungsleitungen:- Verschiedene Kabellängen und Bestellnummern für 4/3-polige Verbindungen.
- Verfügbare Duo-Verteiler mit M12 x 1 Steckverbindern, auch mit LED und PNP-Optionen.
Schaltungen:- Verschiedene Schaltungsoptionen für Verbindungsleitungen, einschließlich LED-Optionen und Duo-Verbindungen.
- Adapteroptionen für Stecker-Dose und Dose-Stecker Verbindungen.
Unternehmensinformation:- Franz Binder GmbH & Co. Elektrische Bauelemente KG, Neckarsulm, Deutschland.
- Kontaktinformationen und Hinweis auf mögliche technische Änderungen.