• Funktion unabhàngig von Gegendruck und • Dampfverlustfreie Arbeitsweise durch • Staufreie Entwàsserung auch bei Druck- und • Besonders geeignet fur dampfseitig geregelte • Automatische Entlüftung durch Thermostat • Eignung zur Ausschleusung von kalten Kondensaten, Destillaten und Kondensaten chemischer Produkte (Simplexausführung) Staufreie Ableitung von groBen Kondensat- mengen auch bei wechselnden Betriebs- Selbsttàtige Entlüftung / Anfahrentlüftung kalter Kondensate und Destillate sowie zum Wartung ohne Ausbau des Gehàuses aus der Rohrleitung möglich Durch Rollkugelabschluss nur geringe Betàtigungskràfte mit entsprechend geringen Abmessungen der Steuerorgane (kleines Bauvolumen und geringes Gewicht bei groBen Durchflussmengen) Anpassung der Durchflussrichtung horizontal / vertikal bzw. links-rechts / rechts-links. ') Grenzwerte fur Gehàuse/Haube, fur die Funktion können sich geringere Werte ergeben, detaillierte Einsatzgrenzen in Abhàngigkeit der Anschlussart und Reglerausfiihrung siehe Datenblatt. 2) ASTM-Werkstoff vergleichbar mit EN-Werkstoff. 3) Diese Typen-/Werkstoffvarianten sind nur in der Ausführung h für den Einbau in horizontale Rohrleitungen lieferbar.

Lieferbare Anschlussarteli und Baulangen Lieferbare Ausfiihrungen Simplex: Schwimmersteuerung (ohne Thermostat) Duplex: Schwimmersteuerung + automatische Entliiftung Simplex-R: Schwimmersteuerung + innerer Bypass ') Armatur ist nachtràglich umbaubar 2) Diese Ausführung ist nicht in Nennweite DN 100 erhàltlich 3) Diese Ausführung ist nicht in Nennweite DN 80 erhàltlich 4) Diese Ausführung ist nicht in Nennweite DN 65 erhàltlich 5) Diese Ausführung ist nicht in Nennweite DN 50 erhàltlich 6) Simplex: Schwimmersteuerung mit Hand-Entlüftungsventil und 7) Duplex: Schwimmersteuerung und automatische...

Die Diagramme zeigen die maximalen Durchflussmengen von heiBem Kondensat der schwimmergesteuerten Abschlussorgane (AO). Differential pressure ■►Differenze! ruck Differential pressure Differential pressure

Die Diagramme zeigen die maximalen Durchflussmengen von heiBem Kondensat der schwimmergesteuerten Abschlussorgane (AO). Differential pressure Bei den kleineren Anschlussnennweiten werden die hier dargestellten Durchsàtze nicht erreicht. Differential pressure Differential pressure

Die Diagramme zeigen die maximalen Durchflussmengen von siedendem Kondensat für die lieferbaren Abschlussorgane (AO). Differential pressure Differential pressure

Die Diagramme zeigen die maximalen Durchflussmengen von siedendem Kondensat für die lieferbaren Abschlussorgane (AO). «Differenze! ruck Differential pressure . Differenze! ruck Differential pressure