Kataloge >
GIMATIC >
RT

RT
1 / 10Seiten

Katalogauszüge

f Pneumatische Schwenkantriebe Baureihe RT • Ritzel- und Zahnstangenantrieb. • Stufenlos einstellbarer Hub. • Groß dimensionierte Kugellager. • Durchgangsbohrung im Ritzel. • Optional, Gummi-Anschläge (FGD) oder hydraulische Stoßdämpfer. • Zwischenanschlag (RTD) - optional. • Magnetische Sensoren - optional. Pneumatic swivelling units series RT • Rack and pinion movement. • Continuously adjustable stroke. • Large ball bearings on the shaft. • Through hole in the pinion. • Optional rubber bumpers (FGD) or hydraulic shock-absorber. • Optional intermediate stopper (RTD). • Optional proximity magnetic sensors. Drehantrieb mit integrierter Luftdurchführung Swivelling units

Katalog auf Seite 1 öffnen

Zubehörteile für Endanschlag Je nach kinetischen Energie, müssen hydraulische Stoßdämpfer, Gummi-Anschläge (FGD) oder Schrauben zur Hubeinstellung verwendet werden. DER SCHWENKANTRIEB DARF OHNE ENDLAGENDÄMPFUNG NICHT BENUTZT WERDEN. For the stroke adjustment you can use hydraulic shock-absorbers, rubber bumpers (FGD), or only grub screws, according to the kinetic energy the unit has to bear. NEVER USE THE SWIVELLING UNIT WITHOUT STROKE ADJUSTERS. Die Tabelle zeigt die Teilnummern der geeigneten Stoßdämpfer. The table shows the codes of the suitable shock-absorbers. Die optionalen...

Katalog auf Seite 2 öffnen

D3 Durchgangsbohrung zur Antriebsbefestigung Through hole for the unit fastening K Gewindebohrung zum Lufteinlass Threaded hole for air connection D5 Gewindebohrung zur Befestigung Threaded hole for fastening V Gewindebohrung für die Hubregler Threaded hole for stroke adjuster D6 Bezugsbohrung für den Antrieb Dowel pin hole S Sitz für Sensoren Baureihe SS und SN SS and SN series sensor groove D7 Gewindebohrung zur Antriebsbefestigung Threaded hole for the unit fastening D1 Durchgangsbohrung Through hole D2 Bohrung für die Zentrierbuchse Hole for centering sleeve Drehantrieb mit integrierter...

Katalog auf Seite 3 öffnen

Drehantrieb mit integrierter Luftdurchführung Swivelling units

Katalog auf Seite 4 öffnen

Befestigung Der Schwenkantrieb kann sowohl feststehend als auch an beweglichen Teilen befestigt werden. In diesem Fall muss die Massenträgheit, welcher der Antrieb und seine Last unterliegen, berücksichtigt werden. Zur Zentrierung der auf dem Ritzel drehenden Lasten müssen die 4 St. in der Verpackung gelieferten Zentrierhülsen benutzt werden. Fastening The swivelling unit can be fastened to a static or a moving part. When on a moving part, you must pay attention to the forces created by inertia over the unit and its load. Use the four sleeves provided in the packaging, to center the...

Katalog auf Seite 5 öffnen

Sensoren Das Erfassen der Drehstellung wird mittels einem oder mehreren magnetischen Nährungssensoren (Optional) durchgeführt. Magnete sind an der Zahnstange befestigt. Im Hinblick auf die Funktionstüchtigkeit ist daher deren Einsatz bei einem Vorliegen von starken Magnetfeldern oder in nächster Nähe zu großen Massen aus ferromagnetischem Material zu vermeiden. Einsetzbare Sensoren: The operating Position is detected by magnetic proximity sensors (optional) through a magnet placed on the rack. The use of magnetic proximity sensors is to be avoided in the vicinity of large masses of...

Katalog auf Seite 6 öffnen

Die Dreheinheit wird über die seitlich angesetzten Bohrungen (K), an welche die Anschlüsse und die entsprechenden Luftversorgungsleitungen (nicht mitgeliefert) montiert werden, mit Druckluft versorgt. Der Einheit wird mit gefilterter Druckluft (5÷40 µm), die nicht unbedingt geschmiert sein muss, betrieben. Die anfänglich getroffene Wahl, geschmiert oder ungeschmiert, muss über die gesamte Standzeit der Dreheinheit beibehalten werden. Um unkontrollierte Bewegungen zu vermeiden, muss die pneumatische Anlage stufenweise luftverdichtet werden. The swiveling unit is fed with compressed air...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Warnhinweise Ein Kontakt mit ätzenden Substanzen, Schweißungsspritzern oder Schleifpulver ist zu vermeiden, da dadurch die Funktionstüchtigkeit des Schwenkantriebs negativ beeinflusst werden könnte. Unbefugte Personen oder Gegenstände dürfen auf keinen Fall in den Aktionsbereich des Greifers gelangen. Bevor die Maschine, zu deren Ausstattung der Antrieb gehört, nicht als konform zu den gültigen Sicherheitsnormen erklärt wurde, darf der Antrieb nicht in Betrieb gesetzt werden. Caution Never let the unit come into contact with corrosive substances, soldering splashes or abrasive powders as...

Katalog auf Seite 8 öffnen