Abb. 1: Automatischer R쮼cksplfilterBOXER > AAbb. 2: Automatischer R쮼cksplfilterBOXER > AD > Die automatischen R쮼cksplfilterBOXER > A / AD sind zur Filtration vonTrink- und Brauchwasser bestimmt. Sie sch쮼tzen die Wasserleitungen und die daran angeschlossenen wasserfhren- den Systemteile vor Funktionsstrun-gen und Korrosionssch춤den durchungelste Verunreinigungen (Partikel), wie z.B. Rostteilchen, Sand usw. Die Filter sind nicht geeignet fr 漖le, Fette, Lsungsmittel, Seifen und andereschmierende Medien und auch nichtzur Abscheidung wasserlslicher Stof- fe. Nach DIN 1988, Teil 2 ist unmittel- bar nach der Wasserz涤hleranlage ein Filter nach DIN EN 13443-1 in die Trinkwasseranlage einzubauen. DieBOXER > Der automatische Rcksplfilter kannebenfalls durch Drehen des R켼ckspl-knopfes zurckgesp켼lt werden. Dadurch wird der Kanal geffnet und das Filter- element in die Rcksp漼lposition gezogen es flie֟t das verunreinigte Wasserber das Vorsieb. Das gereinigte Was- ser durchstrmt das Filterelement in entgegengesetzter Richtung und sp춼lt dadurch das belegte Filterelement frei.Der Wasserverbrauch fr eine Rck-sp켼lung ist auf ein Minimum reduziert(siehe Abb. 6 Rļcksplwassermenge).Die Dauer des Rcksp켼lvorgangessollte, je nach Verschmutzungsgrad, ca. 5-10 Sekunden betragen. Wenn das Filterelement nicht komplett abge-reinigt wurde, ist die Rcksplungnochmals durchzuf켼hren.Auch whrend des Rcksp似lvorgangesluft der Filtrationsprozess bei Wasser- entnahme ohne Unterbrechung weiter.Auf der Gehuseoberseite des Filtersbefindet sich ein drehbarer Wartungs- ring, der bei der Inbetriebnahme und sp䤤ter nach der Inspektion auf dennchsten Inspektions-/Wartungstermingesetzt wird. > BOXER > A / AD komplett mit Filterele-ment (Filtergewebe aus Edelstahl) An- schlussflansch, Wasserz䮤hlerverschrau- bung, Kanalanschluss, Anschlussmaterial und Batterie 9V. > Filter sind im Druck-/ undUnterdruckbereich verwendbar. Eine Rμcksplung kann nur bei Einsatz im Druckbereich erfolgen. > Bestell-Nr. auf Anfrage Differenzdruck춼berwachung des Filters Einlegeteil mit Rckschlagventil 1" Bestell-Nr. 101 644e Umrstbausatz auf anderes Modell derBOXER > 켮 -Baureihe Das ungefilterte Rohwasser strmt durch den Einlauf des Anschlublockes in den Filter. Das verunreinigte Wasser str柶mt von auen nach innen durch das Filterelement. Dabei werden Schmutz-partikel > 100 ߵm zurckgehalten. Dasgereinigte Wasser fliet innen durch den Filter zum Reinwasserausgang. Bestell-Nr. auf AnfrageEinlegeteile f쟼r den Austausch eineslteren Grnbeck Filters auf einen BOXER > 伮 .Einlegeteil frBest.-Nr. FS 1/Ultra 99 R1쓓101 647e > 켮 AnschlussflanschA + D (V.2, V.3)1 ܓ101 864 ޓ101 862 Wenn aufgrund zunehmender Ver- schmutzung des Filterelementes der Wasserdruck im Leitungsnetz nachlt, ist eine R䟼cksplung durchzufhren. Unabh켤ngig vom Verschmutzungsgradmu eine R߼cksplung (Inspekti-on/Wartung) jedoch sptestens alle zwei Monate stattfinden. > 1줓101 646e Automatischer Rcksplfilter mit dreh-barem Anschlussflansch. Der An- schlussflansch liegt lose der Verpa- ckung bei und kann dadurch beliebig in horizontale oder in vertikale Leitungs-f켼hrungen eingebaut werden. Anschlussflansch D(V1) geliefert bis Bj. 06/991 ܓ101 866 1101 865 > Die Automatik arbeitet mit einer 9V Batterie und bentigt keinen externen Stromanschluss. Voraussichtliche Lebensdauer der Batterie 2 Jahre. Durch die Automatik wird der Filter jenach eingestelltem Rcksp漼lintervallselbststndig zurckgesp似lt. Einstell- mglichkeiten: Aus, 1x Rcksp漼len, 7-, 30-, 60-, und 90-tgig rcksp似len. DieRcksplung dauert ca. 10s. Die Ein- stellung der Automatik wird 켼ber Dreh- schalter vorgenommen. Eine Diodezeigt das Kapazittsende der Batterie durch pulsierendes Blinken an. Die Automatik ist selbstschlieend. Ausf䟼hrung wie BOXER > A, jedoch mitDruckminderer und integriertem Ma- nometer. Ζrtliche Installationsvorschriften, all-gemeine Richtlinien (z.B. WVU, DIN, DVGW bzw. VGW oder SVGW) und technische Daten sind zu beachten.Der Einbauort muss frostsicher seinund den Schutz des Filters vor Chemi-kalien, Farbstoffen, Lֶsungsmitteln, Dmpfen und direkter Sonnenbestrah- lung gewhrleisten. > Anschlussblock inkl. Wasserz䤤hlerver- schraubungen (aus entzinkungsbe- stndigem Messing) mit Dichtungen und Edelstahlschrauben. Filter aus druckbestndigem Kunststoff. Filter-element mit Edelstahlgewebe, auto- matische R䤼ckspleinheit mit Batterie 9V(im Auslieferungszustand montiert). Ka- nalanschluss DN 40 nach DIN EN 1717.Alle wasserberhrten Teile entsprechenden Anforderungen des Lebensmittel- und Futtergesetzbuch (LFGB). Pr켼f-grundlagen: KTW, DVGW W 270 (A),DIN 50930-6. Stand:04.12.07nderungen vorbehalten!Seite 1 von 2ersetzt Stand: 04.04.07erstellt: KONS/khi-rg ĕ g:\ PDB-A62-RCKSPܜLFILTER-BOXER A-AD.DOC >