SIPLA 15.4 15.5 15.6 15.7 15.9 15.1--1 Contra 15.3 HYGIANA F&B-HYGIA® 15.2 MAXA/MAXANA HILGE Euro-HYGIA® 15.1 NORMDurachrom HILGE Euro-HYGIA® durietta 0 Allgemeines 15.0 NOVAlobe GRUNDFOS Food Beverage Pharma 15.8

Inhaltsverzeichnis Seite Kennlinien Euro HYGIA®I 6 Kennlinien Euro HYGIA® II 7 Elektrische Daten von Standardmotoren 8 Elektrische Daten von Standardmotoren Elektrische Daten von Grundfosmotoren 9 Defition der Stutzen- und Klemmenkastenstellung 12 Euro-HYGIA*" I Adapta*" SUPER auf Kalottenständer Euro-HYGIA*" I Adapta*" SUPER auf Kalottenständer Euro-HYGIA*" I Bloc auf GG-Fuß 17 Euro-HYGIA"" I Bloc-SUPER auf Kalottenständer 18 Euro-HYGIA*" II Bloc auf GG-Fuß Technische Dokumentationen online 30

Technische Daten Wegen des durchgängigen Hygienic Design und der Materialaus- wahl eignet sich die Euro-HYGIA* für den Einsatz in folgenden Be- Life Science / Pharmazeutische Industrie > Infusionen (Nährlösungen, Alkohol) Weitere industrielle Anwendungen Nach Kriterien der Hygiene- und Steriltechnik konstruierte ein- stufige, normalsaugende Kreiselpumpe. CIP- und SIP-fähig nach den Leistungskriterien für Pumpen nach Die konstruktive Ausführung der medienberührten Bauteile er- > des Qualified Hygienic Design (OHD) > der EHEDG mit Prüfzertifikat als Beleg für die CIP- > der GMP-Regelwerke für FDA-geprüfte...

Konstruktion • Oberflächenbehandlung HILGE bietet die Euro-HYGIA® Pumpen in folgenden Ausführun- Für weitere Informationen siehe Seiten 12 und 13. Standardmäßig bietet HILGE die folgenden drei Dichtungsbau- > Doppeltwirkende Gleitringdichtung in Tandemanordnung > Doppeltwirkende Gleitringdichtung in back-to-back Bei den Wellendichtungen handelt es sich um innenliegende Gleitringdichtungen, die optimal im Pumpenraum angeordnet sind. Dadurch ist gewährleistet, dass die Gleitringdichtung wir- kungsvoll geschmiert und gekühlt wird und die CIP- (Cleaning-in- Place) und SIP- (Sterilisation-in-Place)...

O-H-Kennlinie für verschiedene Laufraddurch- Die Leistungskennlinie zeigt den Verlauf der keit vom Förderstrom für verschiedene Lauf- Die Eta-Kurven zeigen den Verlauf Die NPSH-Kurven zeigen den Verlauf Förderstrom für verschiedene Laufraddurch-

Euro-HYGIA® Lesen von Kennlinien · Kennlinienbedeutung ±8% Förderhöhe: ±5% Wirkungsgrad: 15.1 -5% Die QH-Kennlinien der einzelnen Pumpentypen gelten für aktuelle Drehzahlen von 3-phasigen Motoren. Zur Ermittlung der Kennlinie wird als Fördermedium luftfreies Wasser mit einer Medientemperatur von 20°C verwendet. Die abgebildeten Kennlinien gelten für Medien mit einer kinematischen Viskosität von 1 mm2/s (1cSt.). Sind die Dichte und/oder Viskosität des Fördermediums größer als die von Wasser, kann es erforderlich sein, einen Motor mit größerer Leistung einzusetzen. 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7...

Die 3-phasigen Motoren sind an einen externen Motorschutz- schalter anzuschließen. Alle 3-phasigen Motoren können an einen externen Frequenzum- richter angeschlossen werden. Bei Anschluss eines externen Fre- quenzumrichters wird häufig die Motorisolierung überlastet, so dass der Motor lauter wird als im normalen Betrieb. Außerdem werden große Motoren durch vom Frequenzumrichter hervorge- rufene Lagerstreuströme belastet. Bei einem Betrieb mit externem Frequenzumrichter ist folgendes > Um Schäden vorzubeugen, die durch Lagerstreuströme entstehen können, sollte bei 2- und 4-poligen Motoren der...

Motor • Motorbaureihe Elektrische Daten von Grundfosmotoren Elektrische Daten, 2-polige Motoren Elektrische Daten, 2-polige Motoren Elektrische Daten, 4-polige Motoren Elektrische Daten, 4-polige Motoren Vollständig gekapselter, lüftergekühlter Standardmotor mit Hauptabmessungen nach IEC- und DIN-Normen. Elektrische Tole- Bei Aufstellung an feuchten Orten muss die unterste Entwässe- rungsbohrung offen sein. In diesem Fall ist die Schutzart IP 44. Für die grau unterlegten Bereiche sind keine Motoren lieferbar. Für die grau unterlegten Bereiche sind keine Motoren lieferbar.

HILGE bietet jede Pumpenbaureihe in verschiedenen Bauformen an. Prinzipskizzen von jeder Bauform sind im folgenden darge- stellt. Adapta'-SUPER auf Kalottenständer Blocauf Motorfuß Blocauf VA-Fuß Blocauf VA-Fahrgestell

In den nachfolgenden Tabellen sind mögliche Bauformen und Ausführungen aufgelistet. in Verbindung mit Adapta® Größe III Ausführung CN. Alle Kombinationen sind mit montierter Grundplatte lieferbar. Motor, Kupplungsgröße und Typ sind anzugeben, um die Baugröße Für Informationen zu ATEX-konformen Ausführungen (Richtlinie 94/9/EG), wenden Sie sich bitte an die Grundfos GmbH SUPER = Motoren mit Edelstahlverkleidung Gehäuseabdichtung für Euro-HYGIA* Pumpen

Definition der Stutzen- und Klemmenkastenstellung Die Position wird mit Blickrichtung auf den Saugstutzen im Uhrzeigersinn festgelegt. Bei vertikalen Pumpen gilt dieselbe Regel.

Euro-HYGIA® 15.4 15.5 15.6 HILGE Euro-HYGIA® F&B-HYGIA® Contra SIPLA 15.7 HYGIANA 15.3 MAXA/MAXANA 15.2 NORMDurachrom 15.1 durietta 0 15.0 Allgemeines Definition der Stutzen- und Klemmenkastenstellung 15.9 15.1-13 NOVAlobe 15.8

Euro-HYGIA® I Adapta® auf GG-Fuß Technische Daten Abmessungen (DNS, DNd, ai, h2, ei) abhängig von der Gehäusegröße, siehe Tabelle mit Anschlüssen auf Seite 19. (1) Motorabmessungen je nach Ausführung, angegeben ist max. Größe der Basisausführung (2) Andere Größen und Sonderanschlüsse auf Anfrage lieferbar (4) Größter Durchmesser der Pumpe ohne Motor (8) Option: Entleerung über Gemü Membranventil DN 15 oder CLAMP-Verbindung (45°-Winkel) DN 15 nach DIN 32 676.