HA-CO GmbH Daimlerring 10 D-63839 Kleinwallstadt Phone +49 6022 655810 [email protected] www.ha-co.eu KupplungenVerbindungswellen Linearführungen Couplings Line shafts Linear guides

Willkommen Welcome Die HA-CO GmbH (vormals Hafner Maschinenbau) ist ein weltweit operierender Produktionsbetrieb für hochwertige Kupplungen, Verbindungswellen, Maschinenelemente, Führungen und individuell angefertigte Sondermaschinen. Seit 40 Jahren steht unser Name für Präzision, Qualität und Flexibilität. Die Firma HA-CO ist ein Unternehmen der Haudenschild Holding Gruppe - Kompetenz in Antriebs- und Lineartechnik! HA-CO GmbH (once Hafner Maschinenbau) is a global manufacturing company for high quality couplings, line shafts, machine elements, linear guides and custom made special machines....

HHA-C«C o u p l i n g s and mo re Unser Service ist Ihr Nutzen: • FLEXIBEL: Standardprodukte oder kundenspezifische Lösungen • KOMPETENT: Technischer Support mit umfassendem Know-how • SCHNELL: Hohe Verfügbarkeit dank großem Lager • ZUVERLÄSSIG: Qualität ist bei uns Standard • PREISWERT: Hochwertige Produkte mit attraktivem Preis-/Leistungsverhältnis Our service to your convenience: • FLEXIBILITY: Standard products or specific solutions • COMPETENCE: Technic support through our knowledge • RAPIDITY: Available and effective thanks to our big stock • RELIABILITY: Quality is our standard • PRICE...

Safety couplings Page 8-35 Ausgleichskupplungen Compensation couplings Starre Kupplungen Rigid couplings Line shafts Page 80-109 © by HA-CO GmbH • Phone +49 6022 655810 • [email protected] • www.ha-co.eu

Machine elements Page 114-125 Linearführungen Linear guides Teleskopschienen Telescopic rails Fastening technology Page 162-165 HA-CO GmbH - Produkte und Dienstleistungen HA-CO GmbH - products and services IslHA-Cftat C o u p l i n g s and moreCdtbOH 3lld /HOT G Technical connection and more © by HA-CO GmbH • Phone +49 6022 655810 • [email protected] • www.ha-co.eu

Allgemeine Informationen General information Standardprodukte oder spezifische Lösungen? Wir bieten beides! Standard products or specific solutions? We offer both! HA-CO Kupplungen – präzise, langlebig und kundenspezifisch HA-CO Couplings – precise, long-lasting and customer-specific © by HA-CO GmbH • Phone +49 6022 655810 • [email protected] • ww

Legende der standardisierten Optionen Explanation of standardized options Für eine maximale Flexibilität in Ihrem Konstruktionsalltag bietet HA-CO eine Auswahl an standardisierten Optionen. Durch die Vielseitigkeit der Baureihen sind je nach Typ unterschiedliche Optionen verfügbar. Dargestellt werden diese Optionen mit den untenstehenden Piktogrammen in den Produktmerkmalen. HA-CO offers you a choice of standard options to maintain a high flexiblity on your daily construction. Depending on the product group many different options are available. This options are indicated by the listed icons below...

Sicherheitskupplungen Safety couplings Warum Sicherheitskupplungen? Why safety couplings? Aufbau und Funktion einer Sicherheitskupplung Structure and function of the security coupling Einstellen des Ausrastmomentes bei Sicherheitskupplungen Adjustment of the disengagement torque by safety couplings Dimensionierung Dimensioning Beispiele für indirekte Antriebe Examples for indirect drives Beispiele für direkte Antriebe Examples for direct drives Kapitel Chapter Gruppe Group Sicherheitskupplungen Safety couplings Indirekte Antriebe Indirect drives Direkte Antriebe Direct drives Pneumatische Sicherheitskupplungen...

Baureihe Seite Drehmoment Merkmale Series Page Torque Characteristic Aluminium, Passfedernut Aluminium, keyway RillenkugeNager, Passfedernut Grooveball bearing, keyway Nadellager, Passfedernut Needle bearing, keyway Rillenkugellager, Klemmnabe Deep groove ball bearings, clamping hub Haltebremse (Restmoment), Klemmnabe Holding brake, clamping hub Metallbalg, Klemmnabe Metal bellow, clamping hub Metallbalg, Klemmnabe, steckbar Metal bellow, clamping hub, pluggable Elastomerkupplung, Klemmnabe, steckbar Elastomer coupling, clamping hub, pluggable Luftanschluss durch die Welle Pneumatic connection...

Produktionsunterbrechungen bei hochwertigen Anlagen und lange Ausfallzeiten von Maschinen nach Kollisionen, sowie hohe Ersatzteilkosten sollten heute unter allen Umständen verhindert werden. Gerade in unserer Zeit des „Just-in-Time" müssen solche Betriebsstörungen, verursacht durch Programmierfehler, Fehlbedienungen usw. vermieden werden. Ebenso fordern ständig steigende Antriebsgeschwindigkeiten eine genauere Betrachtung der Sicherheitselemente einer Maschine bzw. einer Anlage. Nach dem physikalischen Gesetz E = 0,5 x m x v2 nimmt die Bewegungsenergie mit dem Quadrat der Geschwindigkeit zu....

ufbau und Funktion einer Sicherheitskupplung Structure and function of the security coupling Die Sicherheitskupplungen der Reihe FHW sind feder- The coupling series FHW are spring-loaded, positive belastete, formschlüssige Kupplungen, welche die clutches with backlash free transmission of torque. Drehbewegung absolut spielfrei übertragen. They protect the machine from mechanical overload. Sie schützen die Maschine vor mechanischer Überlast. Näherungsschalter proximity switch Klemmnabe clamping hub Anpressscheibe clamping disc Anbauflansch mounted flange Kupplungskörper clutch block normal running...

Einstellen des Ausrastmomentes bei Sicherheitskupplungen Adjustment of the disengagement torque by safety couplings Einstellbereich adjustment range Markierung mark The couplings are set to the disengagement torque specified by the customer at the factory. If it turns out that the release torque is too large or too small, it can be corrected. After loosening the locking screw(s) in the groove nut this is twisted with a spanner wrench. The rotation of the nut is only permitted within the adjustment range. Turning the nut too much the coupling could become blocked. Ausrastmoment (Federkraft) disengagement...