CAN-Direktansteuerung Produkt-Dokumentation Proportional-Wegeschieber Typ PSL und PSV (Reihenbauweise) Proportional-Wegeschieber Typ PSLF und PSVF (Plattenbauweise)

© by HAWE Hydraulik SE. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwendung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent- oder Gebrauchsmustereintragungen vorbehalten. Handelsnamen, Produktmarken und Warenzeichen werden nicht besonders kennzeichnet. Insbesondere wenn es sich um eingetragene und geschützte Namen sowie Warenzeichen handelt, unterliegt der Gebrauch gesetzlichen Bestimmungen. HAWE Hydraulik erkennt diese gesetzlichen Bestimmungen in jedem Fall an. Druckdatum...

Übersicht CAN-Direktansteuerung für Proportional-Wegeschieber Die Proportional-Wegeschieberblöcke dienen zur Steuerung der Bewegungsrichtung und der lastunabhängigen, stufenlosen Regelung der Bewegungsgeschwindigkeit von Hydroverbrauchern. Dabei können mehrere Verbraucher gleichzeitig und unabhängig voneinander mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Drücken gefahren werden, solange die Summe der hierzu benötigten TeilVolumenströme vom pumpenseitigen Gesamtförderstrom gedeckt wird. Die elektrische Verbindung zwischen den Ventilsegmenten erfolgt über interne Kabelverbindungen (Spannungsversorgung...

Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten 2.1 Typenschlüssel, Aufbau Bestellbeispiel: PSV 31/D 170-2 CAN-C CANL CAN-E Anschlussstecker CAN-Betätigungszusatz Elektrische Betätigung Tabelle 1 Elektrische Betätigung Die fett gedruckten Typenbezeichnungen werden in diesem Dokument beschrieben. Alle weiteren Daten siehe D 7700-2, D 7700-3, D 7700-5, D 7700-F und D 7700-7F Tabelle 1 Elektrische Betätigung Kennzeichen Tabelle 2 CAN-Betätigungszusatz Mindestens ein Anschlussstecker (Kennzeichen CAN-C oder CAN-T) am 1. oder letzten Ventilsegment notwendig. Bei Verwendung von einem Anschlussstecker an der Ventilbatterie...

Tabelle 3 Anschlussstecker Kennzeichen Passender Stecker Beispiele zu Kombinationsmöglichkeiten verschiedener Anschlusssockel siehe Kapitel 2.1.1, "Kombinationsmöglichkeiten" 2.1.1 Kombinationsmöglichkeiten Kombinationsmöglichkeiten (Beispiele) Benennung CAN-C - CAN - ... - CAN-E / CAN-L / CAN-T - CAN - … - CAN-E / CAN-L / Anschlusssockel mit Endwiderstand am 1. Ventilsegment CAN-E - CAN - … - CAN-C / CAN-L / Anschlusssockel am letzten Ventilsegment CAN-C - CAN - … - CAN-C / CAN-L / Anschlusssockel am 1. und letzten Ventilsegment

3.1 Allgemeine Kenngrößen Allgemeine Daten Material 3.2 Elektrische Kenngrößen Betriebsspannung UB HINWEIS weitere Informationen siehe B 7700 CAN Manual

Feuchte Wärme Trockene Wärme 3.5 Elektrischer Anschluss Kennzeichen 1: Power + 2: CAN-L 3: CAN-H 4: Power - /GND 1: CAN-L 2: Power + 3: Power - /GND 4: CAN-H 1: CAN-H 2: CAN-L 3: Power + 4: Power - /GND

Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten. 4.1 Betätigungszusatz Betätigungszusatz CAN-C, CAN-T und CAN Baugröße 2 (Reihenbauweise)

4.2 Aufbau Ventilverband (Reihenbauweise) - Beispiel

4.3 Aufbau Ventilverband (Plattenbauweise) - Beispiel

Montage-, Betriebs- und Wartungshinweise 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Ventil ist ausschließlich für hydraulische Anwendungen, entsprechend Kapitel 1, bestimmt (Fluidtechnik). Dieses Ventil ist nicht für den Endnutzer vorgesehen. Der Anwender muss die Sicherheitsvorkehrungen sowie die Warnhinweise in der Dokumentation B 7700 CAN Manual beachten. Unbedingte Voraussetzungen, damit das Produkt einwandfrei und gefahrlos funktioniert: – Alle Informationen dieser Dokumentation und der Dokumentation B 7700 CAN Manual beachten. Das gilt insbesondere für alle Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise....

5.2 Betriebshinweise Produktkonfiguration sowie Druck und Volumenstrom beachten Die Aussagen und technische Parameter dieser Dokumentation müssen unbedingt beachtet werden. Zusätzlich immer die Anleitung der gesamten technischen Anlage befolgen. Dokumentation vor dem Gebrauch aufmerksam lesen. Dokumentation dem Bedien- und Wartungspersonal jederzeit zugänglich machen. Dokumentation bei jeder Ergänzung oder Aktualisierung auf den neuesten Stand bringen. VORSICHT Überlastung von Komponenten durch falsche Druckeinstellungen. Leichte Verletzungen. ■ ■ Auf maximalen Betriebsdruck der Pumpe und der...

5.3 Wartungshinweise Regelmäßig, mindestens jedoch 1x jährlich prüfen, ob die hydraulischen Anschlüsse beschädigt sind (Sichtkontrolle). Falls externe Leckagen auftreten, das System außer Betrieb nehmen und instandsetzen. In regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch 1x jährlich, die Geräteoberfläche reinigen (Staubablagerungen und Schmutz). 5.4 Sicherheitshinweise Die Installation, Einstellung, Wartung und Instandhaltung ist nur von autorisierten, ausgebildeten und unterwiesenen Personal durchzuführen. Der Einsatz des Produktes außerhalb der beschriebenen Leistungsgrenzen, des Betriebes mit nicht...

5.5 Montage- und Installationshinweise Befestigung Der Ventilverband ist verspannungsfrei am Rahmen bzw. Gestell der Maschine zu befestigen.Empfohlen wird die Befestigung mit drei Schrauben und die Verwendung von elastischen Zwischenscheiben zwischen Block und Rahmen. Installation Um einen sicheren Betrieb der PSl/PSV CAN-Ventilknoten zu gewährleisten und die lebensdauer des Produktes nicht durch unsachgemäße Betriebsbedingungen zu verkürzen, sind untenstehende Hinweise zu beachten: ■ ■ Die elektromagnetische Verträglichkeit des Gesamtsystems ist durch den Systemhersteller sicherzustellen! Eine...

5.6 CAN-BUS-Steuerung Allgemeines Der CAN-Bus (Controller Area Network) ist ein asynchrones, serielles Bussystem, für das zur Datenübertragung nur zwei Adern benötigt werden. Als Busmedium werden nach ISO 11898-2 (High-Speed Medium Access Unit) Twisted-Pair-Kabel mit einem Wellenwiderstand von 108 bis 132 Ω empfohlen. Gebräuchliche Datenübertragungsformate sind die Protokolle CANopen 2.0 A & B und J1939, basierend auf 11 Bit bzw. 29 Bit Adressdaten. Auslegung von CAN-Bus-Systemen Generell sollte versucht werden, eine lineare Netztopologie zu realisieren und Stichleitungen zu vermeiden. Sollte...