RZ
12Seiten

Druck pmax HD = 700 bar Förder-Volumenstrom Qmax HD = 91,2 l/min (1450 min-1) Fördervolumen Vg HD = 64,2 cm3/U Siehe auch: Hydroaggregate Typ RZ = 200 bar Niederdruckpumpe Druck pmax ND Förder-Volumenstrom Qmax ND = 135 l/min (1450 min-1) = 89,6 cm3/U Fördervolumen Vg ND Hochdruckpumpe zum Selbstanbau einer Zahnradpumpe Zweistufenpumpen Typ RZ bestehen aus einem Hochdruckteil, der von einer Radialkolbenpumpe mit den Kenngrößen nach Druckschrift D 6010 gebildet wird, und einer unmittelbar angebauten, spielausgeglichenen Zahnradpumpe als Niederdruckteil. Das Gehäuse der Hochdruck-Pumpe ist zum Anflanschen der Niederdruckpumpe entsprechend ausgebildet, das Antriebsmoment wird über die HochdruckPumpe eingeleitet und mittels Hohlwelle auf die Zahnradpumpe übertragen. o Zweistufenpumpen Einsatz in Pressensteuerungen mit Eilgang- und Arbeitsganggeschwindigkeiten. Der Niederdruck-Förderstrom wird hierbei im allgemeinen über ein druckabhängig arbeitendes Abschaltventil mit dem Hochdruck-Förderstrom in eine gemeinsame Versorgungsleitung eingespeist und bei Überschreiten des vorgegebenen Niederdruck-Wertes automatisch auf Umlauf geschaltet. o Zweikreispumpen Sie dienen zur Druckölversorgung von Verbrauchern in Zweikreisanlagen, d.h. gleichzeitige, voneinander druckunabhängige Versorgung von zwei Verbraucherkreisen mit Ölströmen und Druckwerten gemäß den möglichen Kombinationen. Die Steuerung beider Förderströme erfolgt über Wegeventile mit Umlaufstellung in Mittellage. Anordnung der Pumpen o Aufstellung außerhalb eines Ölbehälters Die Pumpen können über Zwischenflansch und Kupplung fliegend an E-Motoren der Bauform IM B 35 angebaut und außerhalb eines Ölbehälters angeordnet werden. Die betriebssicherste Aufstellung ist dabei neben oder unterhalb des Behälters, so dass das Öl den beiden Pumpenteilen über stetig fallende Zulaufleitungen auch bei niedrigstem Ölspiegel von selbst zufließen kann, wodurch das Ansaugen unterstützt und eine selbsttätige Entlüftung erreicht wird (siehe auch Position 5). Als Verbindungselemente zwischen Motor und Pumpe stehen Zwischenflansche und elastische Kupplungen nach Druckschrift D 6010 Z zur Verfügung und können bei Bedarf nach den dortigen Kennzeichen bestellt werden. o Einbau in Behälter Die häufigste Einbauform ist senkrecht von oben durch den Behälterdeckel über Laterne, elastische Kupplung und E-Motor Bauform IM B 5 bzw. IM V1. Als Verbindungselement zwischen Motor und Pumpe sind wiederum Zwischenflansche und Kupplungen nach Druckschrift D 6010 H bei Angabe der dortigen Kennzeichen lieferbar. Außerdem können gemäß Druckschrift D 6010 Z Saugteile in Verbindung mit Rohrbögen DIN 2950, Form D 4 oder A 4 verwendet werden. HAWE Hydraulik SE STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN © 1974 by HAWE

Lieferbare Ausführungen, Hauptdaten Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Drücke sind Grenzwerte, mit denen die jeweiligen Hochdruck-und Niederdruckteile (pHD max oder pND max) von der Auslegung der Geräte (Pumpenzylinder oder Zahnradpumpe) her höchstens belastbar sind. Die zulässigen Drücke im Anwendungsfall sind entsprechend der Leistungsaufteilung u.U. niedriger zu begrenzen. Siehe Position 4 Leistungsbedarf ! Hochdruckpumpe zum Selbstanbau einer Zahnradpumpe Leistungsdaten siehe auch Druckschrift D 6010. Die Hochdruckpumpe (HD-Stufe) ist einzeln lieferbar. Zum Anbau als...

Kennzeichen Hochdruckteil aus Position 2.1 Förderstromkennzeichen (Förderstrom-Richtwert QND) in (l/min); daneben geometrisches Hubvolumen in (cm3/U) zulässiger Druck pND max 1) in (bar) bei Anbau an die Hochdruckstufe der Baugruppe nach Position 2.1 6911 6914 7631 6910 6912 6916 tatsächlich zulässige Druck pND kann jedoch niedriger liegen. Das hängt vom Betriebsfall ab. Maximal zulässige Wellenleistung beachten (siehe Position 4). Im Hinblick auf eine wirtschaftliche Lagerlebensdauer sollte der rechnerische, kubische Mittelwert des Druckes in den aufeinanderfolgenden Arbeitsspielen (z.B....

Masse (Gewicht) ca. (kg) Baugruppe Kennzeichen nach Position 2.2 Niederdruckstufe Hinweis: Bei Pumpenkombinationen (Pos. 2.2) sind die Gewichte der HD- u. ND-Stufe zu addieren ! 4. Leistungsbedarf spez. Leistung kHD, kND Der Leistungsfall richtet sich nach dem Einsatzfall. Bei der Nachrechnung ist darauf zu achten, dass die für eine Kombination und den betreffenden Betriebsfall erforderliche Antriebsleistung Perf. die maximal übertragbare Wellenleistung Pmax nicht überschreitet. Es muss allgemein gelten Perf. $ Pmax Baugruppe HD-Pumpe 7631 6910 6911 6912 6914 6916 max. Wellenleistung 1,5 3...

Entlüftung und Inbetriebnahme Bei erstmaliger Inbetriebnahme und nach jedem Ölwechsel sind die Hochdruckstufen zu entlüften, um Ansaugschwierigkeiten oder Einspeisen von Luft in die Verbraucher zu vermeiden. Außerhalb des Ölbehälters aufgestellte Pumpe Entlüftungsschraube an der HD-Stufe nach Auffüllen des Ölbehälters lockern (nicht herausschrauben) und warten, bis Öl austritt. Dann festziehen und Pumpe (HD- und ND-Stufe) kurze Zeit in drucklosem Umlauf arbeiten lassen, wenn die Steuerung dafür ausgelegt ist. Andernfalls den oder die Verbraucher mehrmals in unbelastetem Zustand bzw....

Nachfolgende Maßbilder zeigen die Hochdruckund die Niederdruckstufen in Einzeldarstellung. Die Gesamtlängen der Pumpenkombinationen ergeben sich aus der Addition der jeweiligen Hauptmaße. Alle Maße in mm, Änderungen vorbehalten ! Baugruppe 7631 nach Position 2.1 passend für Niederdruckstufe Baugröße /1 2-, 3- und 5-Zylinderpumpe Typ RZ 0,18/1 ... 2,27/1

D 6910 Seite 7 Baugruppe 6910 passend für Niederdruckstufe Baugröße /2 3-Zylinderpumpe Typ RZ 0,9/2 ... 6,5/2 Druckanschluss P G 1/4 Ansenkung für O-Ring 36x2 NBR 90 Sh