fluid technology Solutions : hydraulic components

Öl-Luft-Wärmetauscher für den industriellen Einsatz Produktmerkmale • Reduzierung des Geräuschpegels durch Ventilatoren der neuesten Generation • Optimierung des Ventilatorgehäuses zur Verbesserung der Luftströmung • Luftlamellen unempfindlich gegen Verschmutzungen • Testdruck: 25 bar statisch nach DIN 50104 • Druckspitzen-Festigkeit bei 16 bar und 1 x 106 Lastwechsel, f = 1Hz • Betriebsdruck: 16 bar • max. Betriebstemperatur: 120°C Pulverbeschichtetes Gehäuse • Antriebsmotor: 230 - 400V, 50Hz (Gleichstromausführung 12/24V auf Anfrage) • Betrieb mit allen gängigen Hydraulik-Flüssigkeiten unterschiedlicher...

spezifische Kühlleistung Pspez [W/K] Die im Diagramm dargestellten Kühlleistungen wurden auf dem Prüfstand ermittelt, mit einer Ölsorte ISO VG 46, Eingangstemperatur 60°C. Die tatsächliche Kühlleistung kann je nach Aufstellungsort und sonstigen Betriebsparametern um ca. ± 5 % abweich

Kühlertyp Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl Luftdurchsatz Schallpegel Leergewicht Kühlertyp Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl [1/ Luftdurchsatz Schallpegel Leergewicht

Kühlertyp Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl Luftdurchsatz Schallpegel Leergewicht

Motorleistung Stromaufnahme Drehzahl [1/ Luftdurchsatz Schallpegel Leergewicht[kW] [A] min] [m3/s] [dB(A)] [kg] ACI-101-400-6 3 7,1 1000 5,3 71 157 Zusatzoptionen** 0 = ohne 1 = Bypassventil (intern) Anschlussspannung Motor 400 = 400 Volt AC Kühleraufbau 0 = Standard stehend auf Fuß 1 = liegend mit Haltebügel Luftstromrichtung 0 = Standard saugend 1 = drückend Lage Kühlpaket 0 = Standard 1 = Kühlpaket 90° gedreht1 2 = Kühlpaket 180° gedreht Drehzahl Motor 2 = 2 polig / 3.000 min-1 4 = 4 polig / 1.500 min-1 6 = 6 polig / 1.000 min-1 8 = 8 polig / 750 min-1 möglich bei ACI-71/-81/-91/-101 ** weitere...

Umrechnungsfaktoren Viskosität Für die Berechnung des Druckverlustes bei anderen Viskositäten gilt: APöl = AP46cSt X f Ap46cSt ist aus dem Diagramm oben zu entnehmen.

Berechnungsbeispiel Beispiel 2: Kühlleistung unbekannt Beispiel 1: Kühlleistung bekannt Die Wärmeabgabe an das Öl beträgt ca. 30% der Motorleistung (Diesel/ E-Motor) Kühlleistung P = 65 kW Max. Öltemperatur TÖl = 70°C Lufttemperatur TLuft = 20°C Durchflussmenge QÖl = 300 l/min P TÖl - TLuft spezifische Kühlleistung: Motorleistung PMotor = 45 kW Kühlleistung P = 13,5 kW Max. Öltemperatur TÖl = 50°C Lufttemperatur TLuft = 20°C Durchflussmenge QÖl = 200 l/min =  1300 W / K Auswahl Kühlertyp: ACI-61-400-4 spezifische Kühlleistung: =  450 W / K Auswahl Kühlertyp: ACI-31-400-4 Berechnung der Temperaturdifferenz:...

Einbauhinweise Der Wärmetauscher sollte nach Möglichkeit mit geeigneten Hydraulikschläuchen in das System eingebunden werden. Bei starrer Verrohrung sind Kompensatoren eine Möglichkeit, Krafteinleitungen über die Verrohrung zu eliminieren. Druckspitzen im System können zum Dauerermüdungsbruch des Wärmetauschers führen, auch wenn diese unterhalb des zulässigen Betriebsdruckes liegen. Die Frequenz der Spitzen ist die beeinflussende Größe. 1 Kühlelement 2 Gehäuse 3 Axialventilator 4 Schutzgitter 5 Elektromotor 6 Montageschienen

Für die eigenstandige Auslegung unserer ACI Kühler stellen wir unseren Kunden eine leicht zu bedienende Software online zur Verfügung. Der AC+Calculator ermöglicht eine schnelle und sichere Berechnung des geeigneten Kühlers. • Flexible Darstellung für PC, Tablet oder Smartphone • Läuft in jedem modernen Webbrowser • Login mit Ihrer HBE-Kundennummer • Mit einer Registrierung Zugang zu sämtlichen HBE Kalkulationsprogrammen • Gastzugang möglich • Berechnung der erforderlichen Kühlleistung • Auslegung passender Öl-Luftkühler • Einfache Benutzeroberfläche ermöglicht schnelle Werteanpassungen • Technische...

HBE GmbH Hönnestraße 47 58809 Neuenrade / Germany Phone +49 (0) 23 94 / 616-0 [email protected] www.hbe-hydraulics.com