Werkzeugaufnahmen DIN 69871 Tool Holders DIN 69871

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 2 Werkzeugaufnahmen Tool Holders für konventionelle Fräsmaschinen Milling Machines DIN 69871 A DIN 69871 A Diebold Qualitätsmerkmale Ursprung: Sämtliche Werkzeugaufnahmen werden in unserem Stammhaus in Jungingen hergestellt. Werkstoff: Spezieller Einsatzstahl, mit eng tolerierten Legierungsbestandteilen. Zugfestigkeit im Kern > 900 N/mm2. Härten: Einsatzgehärtet in verzugsarmen Härteverfahren. HRc 58 +/- 2,...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 3 Inhaltsverzeichnis Index Steilkegel DIN 69871A Taper DIN 69871A Anzugsbolzen Retention Knobs 5 Aufsteckfräserdorne Face Mill Holders 6–8 Fräserdorne Fräserdornringe, Laufbuchsen, Muttern Face Mill Holders Milling Arbor Rings, Bushings, Nuts 9 Zwischenhülsen Taper Adaptors 10–15 Spannzangenfutter ER / ESX Spannzangen DIN 6499 Collet Chucks and Collets 16–21 Spannzangenfutter OZ Spannzangen DIN 6388 Collet...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 10 Werkzeugaufnahmen Tool Holders Steilkegel DIN 69871 A –D Taper DIN 69871 A –D Kurze Einsatzhülsen DIN 6383 Short Morse Taper Holders gewuchtet für 8 000 U/min. balanced for 8 000 r.p.m. Verwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen (DIN 228 B). Application: For tools with morse tapers without thread. Bestell-Nr. Aussenkegel Innenkegel Order-No. Outer Taper Inner Taper d2 A g 72.050.300.100...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 11 Werkzeugaufnahmen Tool Holders Steilkegel DIN 69871 A Taper DIN 69871 A Lange Einsatzhülsen mit Querkeilbefestigung DIN 1807 Long Morse Taper Holders with key coupling DIN 1807 Verwendung: Aufnahme von Werkzeugen mit Morsekegel und Austreiblappen (DIN 228 B). Application: For tools with morse tapers without thread. Bestell-Nr. Aussenkegel Innenkegel Order-No. Outer Taper Inner Taper d2 A g 72.060.320.100...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 13 Werkzeugaufnahmen Tool Holders Steilkegel DIN 69871 A Taper DIN 69871 A Zwischenhülsen Adaptor Sleeves Verwendung: Reduzierung von Steilkegelwerkzeugen. Innenkegel nach DIN 2080.Werden Werkzeuge DIN 69871 eingesetzt, kann eine längere Schraube eingebaut werden! Application: Steep taper reduction and extension. Lieferumfang: Haltering, Anzugsschraube und -schlüssel. Delivery: Guard Ring, Bolt and Wrench....

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 14 Werkzeugaufnahmen Tool Holders Steilkegel DIN 69871 Taper DIN 69871 Grundaufnahmen SK DIN 69871 A –D Base Holders ISO (CAT) DIN 69871 A –D für HSK-Werkzeugaufnahmen Form A + C for HSK tool holders Form A +C Verwendung: Reduzierung von Steilkegel auf HSK-Schnittstelle. Application: To reduce steep tapers to HSK. Lieferumfang: Mit eingebautem Spannklauensatz, Verschlußring und Spannschlüssel. Delivery: Includes...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 15 Zubehör Accessories für Grundaufnahmen, Verlängerungen und Reduzierungen for Hollow Shaft Taper Tooling Power Clamp Spanner HSK-Power Clamp Gripper Sets Bestell-Nr. HSK/ Taper max. Anzugs- Spannkraft min. Order-No. A–B SW moment Clamping Spannkräfte Référence max. torque force nach DIN 69893 (Nm) (kN) (kN) 74.708.032 32 2,5 2,5 8 4,5 74.708.040 40 3,0 6 20 6,8 74.708.050 50 4,0 10 31 11 74.708.063 63 5,0...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 17 Werkzeugaufnahmen Tool Holders Steilkegel DIN 69871 B +A +D Taper DIN 69871 B +A +D Spannzangenfutter mit Spannmutter für Dichtscheiben Collet Chucks for Sealing Discs Für ER / ESX Spannzangen DIN 6499 for ER / ESX collets per DIN 6499 Kühlmittel wahlweise über den Werkzeugbund either central or radial cooling gewuchtet für 15 000 U/min. balanced for 15 000 r.p.m. Verwendung: Spannen von Werkzeugen mit...

Helmut Diebold GmbH & Co. · Goldring Werkzeugfabrik · An der Sägmühle 4 · D-72417 Jungingen · Tel.: (0 74 77) 8 71-0 · Fax: (0 74 77) 8 71-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hsk.com 20 Zubehör zum Spannzangenfutter Accessories Steilkegel DIN 69871A Taper DIN 69871A Spannzangenset Set of Collets Bestell-Nr. Kegel Typ mit Spann- Spann- Anzahl zangen bereich Spannzangen Order-No. Taper Type wiht mm Quantity collets Range of collets 74.500.220 SK 40 DIN 69874 ER32 2 – 20 18 74.500.240 DIN 69874 ER40 3 – 36 23 Bestell-Nr. Kegel Typ mit Spann- enthält zangen Spannzangen Ø Order-No. Taper Type...