E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Sicherheitshinweise Dieses Symbol kennzeichnet Erklärungen zu Gefahrenquellen. Missachtung und Fehlbedienung können zu Verletzungen oder Schäden führen. Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Vorsichtsmassnahmen. Handhabung • Montage und Reinigung nur durch geschultes Personal gemäss unserer Montageund Serviceanleitung. • Düse kann sehr heiss werden. Gesichtsschutz und hitzebeständige Schutzhandschuhe tragen. Schadenvorsorge • Düse nicht fallen lassen und vermeiden Sie Stösse oder andere übermässigen Belastungen. • Achten, dass keine Gegenstände...

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Montageanleitung Sicherheitshinweise lesen! Legende: von Hand Inspektion mit Schraubenpaste einschmieren Temperaturausgleich Werkzeug Hinweis: Für leichtere Handhabung alle Gewinde mit Schraubenpaste einschmieren. Benötigtes Werkzeug: Sechskantschlüssel, Inbusschlüssel, Sechskantsteckschlüssel, Zange, Dorn Grösse des Werkzeugs und Drehmomente siehe Kapitel Zusamme nbau. Montageschritte A) - C) A) 1. Dichtfläche und Gewinde überprüfen 2. Gewinde und Dichtfläche der Adapterverbindung mit Fett einschmieren 3. Düse einschrauben und von Hand festziehen 3. 1. 2....

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung C) 2. 1. Der Anschlussring soll von Hand (schwergängig) in die benötigte Stellung gedreht werden, kein Werkzeug nötig 2. Pneumatik und Kühlwasser Versorgung anschliessen gemäss Beschriftung auf Anschlussring 1. Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen! Ansteuerung: Betriebsdaten gemäss Beschriftung auf Zylinder Leckage: Zwischen Nadel und Führung entsteht ein Schmelzefilm. Dieser verhindert das blockieren des Nadels. Der Schmelzefilm wird kontinuierlich erneuert und tritt schliesslich in Form von Leckage ins Freie. Nachziehen der Schrauben: Nach den ersten...

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Kopf ausbauen 3. 1. 2. 4. Montagehinweis: Spalt min. 0.5mm gleichmässig beachten 1. 2. 3. 4. 5. Sicherungsring entfernen Kühlrohr abziehen Schrauben anlösen Kopf herausschrauben Dichtringe reinigen und überprüfen Montagehinweis: alle Gewinde mit Schraubenpaste einschmieren. Nadel ausbauen 3. 4. 2. 1. 1. 2. 3. 4. 5. Kopf ausbauen, gemäss Anleitung Schrauben, Kopfflansch entfernen Dichtungen entfernen Nadel mit Ringschlüssel herausschrauben, O-Rings entfernen Alle Teile reinigen und überprüfen Montagehinweis: alle Gewinde mit Schraubenpaste einschmieren. herzog...

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Demontage abschliessen A) - B) 1. Für Standardreinigung bzw. Instandhaltung sollen nur Kopf und Nadel demontiert werden. (siehe vorige Seite). 2. Für weitere Servicearbeiten empfehlen wir die komplette Düse an uns zurückzusenden. Dichtungen und/oder O-Ringe könnten während der Zerlegung/Zusammenbau beschädigt werden. A) Nie zerlegen! 3. 2. 1. 1. Zwei Schrauben herausschrauben 2. Komplette Körperteil entfernen 3. O-Ring, Adapter entfernen Montagehinweis: alle Gewinde mit Schraubenpaste einschmieren. B) Nie zerlegen! 3. 2. 1. 1. Masse Durchführ-Rohr entfernen...

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Zusamme nbau Düse gemäss Zahlenfolge zusammenbauen. Demontage in absteigende Folge. Folge Bezeichnung Schlüsselgrösse (Drehmoment) E0 Anzahl E1 Anzahl 1 Körper / Anschlussring - 1 - 1 2 Mass Durchführ-Rohr - 1 - 4 3 Dichtung - 2 - 8 4 Dichtring - 1 - 4 5 O-Ring - 1 - 4 6 Kolben - 1 - 1 7 Kolbendichtung - 1 - 1 8 O-Ring - 1 - 1 9 Adapter SW50 (gemäss Maschinenhandbuch) 1 SW50 (gemäss Maschinenhandbuch) 1 10 Schrauben SW3 (4 Nm) 2 SW4 (5 Nm) 2 11 Dichtring - 4 - 6 12 Nadel SW10 (15 Nm) 1 SW13 (20 Nm) 1 13 Nadeldichtung - 2 - 2 14 Kopfflansch 1 Schrauben 16...

E-Düse, Montage– und Serviceanleitung Ersatzteilbestellung Ihre Anschrift: Firma Strasse PLZ/Ort Sachbearbeiter Telefon / Fax E-Mail Gelaserte Düsen-Identnummer: bitte hier eintragen Stückzahl Benennung (Name des Teiles siehe Zusamme nbau) Senden an: herzog systems ag CH-9230 Flawil / Switzerland Tel. +41 (0) 71 394 19 69 / Fax +41 (0) 71 394 19 60 www.herzog-ag.com / [email protected] herzog systems ag Tel. +41 (0)71 394 19 69 Fax. +41 (0)71 394 19 60 www.herzog-ag.co m [email protected] 8 M. S. Version 0.3