GROUND CONTROL Ausgabe 11 Herbst 2010 www.hcme.com Das Magazin von Hitachi Construction Machinery (Europe) NV WEGE IN EINE NACHHALTIGE ZUKUNFT Kohlebergbau in Spanien Abbruchprojekt in Österreich Straßenbau in Marokko

Hitachi Construction Machinery 02 (Europe) NV GROUND CONTROL 03 04 Nachrichten 100 Jahre Hitachi; Händler-Sonderveranstaltungen von Schweden bis Portugal; und einzigartige Hitachi-Baumaschinen aus Norwegen und Estland 10 Zehn von zehn in Finnland Im Rahmen einer Feier wurde in Finnland die zehnte Hitachi-Maschine, ein EH3500ACII, an die Talvivaara Mining Company übergeben 12 Neuer Optimismus mit der Bauma Hitachi war einer der größten Aussteller auf der Bauma 2010, die ihrem Ruf als weltweit größte Baufachmesse gerecht wurde 14 Der Schnellere überlebt Für die Mine Gran Corta de Fabero der Firma...

Hitachi feiert hundertjähriges Bestehen In diesem Jahr feiert Hitachi, Ltd. sein hundertjähriges Bestehen. Das Unternehmen, das im Jahre 1910 ganz klein anfing, ist heute einer der weltweit führenden Entwickler und Hersteller neuer Technologien. Im letzten Jahrhundert hat Hitachi bedeutende wissenschaftliche und technische Leistungen erbracht und kulturelle und wirtschaftliche Entwicklungen vorangetrieben. Der Traum des Gründers Namihei Odaira, eine bessere Gesellschaft für alle Menschen zu schaffen, ist in Erfüllung gegangen. Heute beschäftigt das Unternehmen weltweit über 400.000 Mitarbeiter...

06 07 Radlader-Roadshow Eine Reihe von Hitachi-ZW-Radladern war in diesem Jahr im Rahmen einer Werbekampagne der offiziellen Hitachi-Händler Delvator bzw. Moviter in Schweden und Portugal unterwegs. Die Roadshows wurden von beiden Händlern organisiert, um neuen und bestehenden Kunden in ihren jeweiligen Ländern die Vorteile der Reihe zu demonstrieren. Delvator zeigte die Modelle ZW140PL, ZW180PL und ZW250, während sich Moviter für den ZW180, ZW220, ZW250 und den ZW310 entschied. Bei Probefahrten und Vorführungen erfuhren die Kunden etwas über die Vorteile, die Hitachi-Maschinen bieten, wie z....

08 09 Erweiterung des Supportnetzes Ein führendes belgisches Unternehmen hat einen Nischenmarkt entdeckt und besitzt die offiziellen Vertriebsrechte für Hitachi- Baumaschinen in Teilen von Nord-, Zentral- und Westafrika. Demimpex wurde 1991 gegründet und begann zunächst mit dem Im- und Export von Autoteilen für den Bruder des Eigentümers Phillippe de Moerloose in der Demokratischen Republik Kongo. Das zur SDA-Gruppe gehörende dynamische Unternehmen hat seither in andere Vertriebskanäle und -gebiete expandiert. Nach Abschluss seines ersten Hitachi-Geschäfts (zehn Euclid- Muldenkipper) band sich...

10 11 Feature ZEHN VON ZEHN IN finNland Die Lieferung der zehnten Hitachi-Maschine an Finnlands größte Nickelmine nur zwei Jahre nach Aufnahme der Produktion ist das Ergebnis einer erfolgreichen Partnerschaft zwischen Hitachi, seinem Händler Rotator und der Talvivaara Mining Company Acht EH3500ACII n Geliefert zwischen 2008 und 2010 n Bis zu 10.038 Betriebsstunden Zwei EX3600-6BE n Geliefert 2008 n 1.423 bzw. 8.680 Betriebsstunden Bei Talvivaara im Einsatz Hitachi-Bagger und Muldenkipper noch für ihre Erweiterung sorgen (die Mine ist 3,5 km lang und 1,4 km breit). „Ein EX3600-6BE lädt Erz, das...

12 13 Messe Eine Demonstration der Vielseitigkeit Der neue ZW75 wird genau unter die Lupe genommen NEUER OPTIMISMUS MIT DER BAUMA Die Bauma 2010 wurde ihrem Ruf als weltweit führende Fachmesse für die Bau- und Bergbauindustrie gerecht. Mehr als 415.000 Besucher aus 200 Ländern besuchten die Messe im April in der Neuen Messe München. Trotz der massiven Einschränkung des Reiseverkehrs aufgrund der vorübergehenden Sperrung des europäischen Luftraums reisten 35 % der Besucher aus dem Ausland an. Die größte Ausstellungsfläche in der Geschichte der Bauma und eine Rekordausstellerzahl (3.150) zeigten,...

die neuen Hitachi-Bagger haben sich enorm auf die Produktivität ausgewirkt.” Die Hitachi-Bagger EX5500-5, EX3600-6 und ZX350LC in Fabero sind Teil der größten Hitachi-Flotte Spaniens. UMINSA gehört zur Victorino-Alonso-Gruppe, die neun Tagebaue und acht Tiefbaugruben in León, Asturien und Palencia besitzt. Dort sind 12 Hitachi-Bagger EX5500-5, 16 EX3600-6, 15 ZX870-3, 44 ZX850 und 126 ZX350 sowie 150 Starrrahmen-Muldenkipper EH1100 und 171 Radlader LX290 im Einsatz. Das 1000 m über dem Meeresspiegel gelegene Kohlebergwerk in Fabero ist das größte der Gruppe. Mitte des 20sten Jahrhunderts wurde...

Baustelle 16 17 MIT DER ZEIT GEHEN Bevor mit dem Bau des neuen Wiener Hauptbahnhofs begonnen werden kann, müssen große Abbrucharbeiten am Südbahnhof der Stadt erfolgen. Generalunternehmer Porr Umwelttechnik GmbH sieht sich strengen Fristen und Umweltvorschriften und einem wachsenden Medieninteresse gegenüber und will mit seinen Hitachi-Baggern dafür sorgen, dass die ersten Züge rechtzeitig 2012 einfahren können Eines der größten Bauprojekte in Mitteleuropa läuft gegenwärtig in der österreichischen Hauptsstadt. Im Rahmen des 109 Hektar umfassenden Neubauprojekts entsteht im Südosten Wiens ein...

ZX470LCH-3 n Geliefert im Januar 2010 n 500 Betriebsstunden n 27m-High-Reach-Ausleger ZX350LC-3 n Geliefert im Juni 2009 n 1.500 Betriebsstunden n Anbaugerät: Scheren- und Schneidkombination n 21m-High-Reach-Ausleger ZX250LCN-3 n Geliefert 2009 n 1.500 Betriebsstunden n Anbaugerät: Greifer ZX350 n Geliefert 2004 n 11.000 Betriebsstunden n Anbaugerät: Löffel Baustelle Bei PORR im Einsatz 18 19 Auf www.myHITACHIexperience.com zeigen wir einen Film über die Baustelle des Wiener Hauptbahnhofs. Um die elektronische Ausgabe von Ground Control mit neuen Filmen zu erhalten, registrieren Sie sich bitte...