AUSGABE 4 SOMMER 2006 WWW.HCME.COM DAS MAGAZIN VON HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (EUROPE) NV ARBEITEN NACH DENHCHSTEN MA֟STBEN >

DAS MAGAZIN VON HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (EUROPE) NV Ground Control erscheint zweimal jhrlich und erreicht 90.000 Leser. Hitachi Construction Machinery (Europe) NV, Siciliweg 5, 1045 AT Amsterdam, Niederlande Tel.: +31 (0)20 44 76 700 Fax: +31 (0)20 33 44 045 E-Mail: [email protected] Website: www.hcme.com Redaktion:Hitachi Construction Machinery (Europe) NV:Raymond Hendriks, Marcel van der Eng Koordination: Somacon, www.somacon.nl Design: RBP, www.rbplimited.co.uk Fotos: Glenn Blackburn, Imagen und Simon Robinson 䫜bersetzung: Yamagata www.yamagata-europe.com Druck: Roto Smeets GrafiServices,...

Der jeweilige Erfolg eines Unternehmens lsst sich jedes Jahr an seinem Wachstum und seinerEntwicklung ablesen. Gemessen wird er anhand von Unternehmenskennzahlen und Statistiken, damit Management, Investoren und andere Anteilseigner stets umfassend ber die Gesch伤ftslageinformiert sind.Zweifellos wird die rasante Expansion von Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME)von allen Beteiligten sehr positiv bewertet. Daher ist es auch kein Zufall, dass der japanischeBaumaschinenriese eine Erweiterung seines Werks in Amsterdam angekndigt hat (siehe S. 30-31).Auerdem waren zwei weitere eindrucksvolle...

SED ist die wichtigste landesweite Branchenveranstaltung fܼr die Bauindustrie inGrobritannien. In diesem Jahr fand die gut besuchte Ausstellung auf dem Rockingham Motor Speedway in Northamptonshire statt.NRC, der Hߤndler von Hitachi Sumitomo-Krnen, nutzte das Ereignis als Forum fr dieMarkteinf似hrung des Hitachi Sumitomo SCX800-2HD. Dieser hydraulische 80-Tonnen- Raupenkran wurde auf der Ausstellung mit dem Award for Excellenceē in der KategorieKrne/Hubgert ausgezeichnet.Die Preise gingen an die innovativsten neuen Produkte, die im Vorjahr auf dem britischenMarkt eingef䤼hrt wurden, wobei jede...

axis Finance bietet flexible, mageschneiderte Finanzierungsl߶sungen, umKunden bei der Anschaffung von Hitachi-Baumaschinen zu untersttzen. DerAnsatz Alle L섶sungen aus einer Hand von Zaxis Finance ist genau auf diekomplexen geschӤftlichen Anforderungen der Baubranche in Europa zugeschnitten.Nach dem erfolgreichen Angebot innovativer Finanzierungen an Hitachi-Kundenim ļbrigen Europa war es an der Zeit, unser Finanzierungsprogramm auch denskandinavischen Hitachi-Kunden zugnglich zu machen, erl䓤utert Thomas Bohlin,der Zaxis Finance Sales Manager fr diese Region.Das war schon deshalb wichtig, weil...

DIE ZWEITE AUSGABE VON GROUND CONTROL (SOMMER2005) WARF EINEN BLICK AUF DIE WELT VON HITACHI ALS INTERNATIONALES GROUNTERNEHMEN. HITACHI IST JA NICHT NUR EIN FߜHRENDER HERSTELLER VON BAUMASCHINEN, SONDERN DAS UNTERNEHMEN IST AUCH ALS GR֟TER HERSTELLER FR ELEKTRONIK UND ELEKTROGER܄TE WELTWEIT BEKANNT. > er Markenname Hitachi wird daher von den meisten mit Elektroartikeln fr denHeimbedarf verbunden. Allerdings umfasst die enorme Produktpalette vonHitachi auch Hi-Tech Stromerzeuger, innovative Transportsysteme und modernste IT-Lsungen, was der breiten 춖ffentlichkeit wahrscheinlich weniger bekannt...

IM LAUFE DES 19. UND 20. JAHRHUNDERTS WANDERTEN VIELE IREN AUS, UM IN DER FREMDEEIN BESSERES LEBEN FҜR SICH UND IHRE FAMILIEN ZU FINDEN. EIN KLASSISCHES BEISPIEL HIERFR IST DIE FAMILIE CAREY AUS DER GRAFSCHAFT TIPPERARY IN DER REPUBLIK IRLAND, DIE SICH IN ENGLAND MIT GROܟEM ERFOLG IN DER DORTIGEN BAUINDUSTRIE ETABLIERT HAT. GROUND CONTROL BESUCHTE EINIGE BAUSTELLEN DER FIRMEN, UM HERAUSZUFINDEN,WIE SICH DER BETRIEB BER DIE JAHRE ENTWICKELT HAT. IM GEGENSATZ ZUM ALTEN IRISCHEN VOLKSLIED IST TIPPERARY HEUTE NICHT MEHR WEIT WEG܅ > ie Carey Gruppe ist ein Familienunternehmen, das vor ber 35 Jahren...

Hier muss man aber auch die ļberlegene Qualitt von Hitachi-Baumaschinen anfhren. Deshalb stammt auch unser Maschinenpark似berwiegend von Hitachi. brigens sind alle in Irland im Einsatz befindlichen Maschinen von Hitachi und wir bestellen laufend weitere.ܓDie Carey-Gruppe setzt Maschinenlaufzeiten von fnf Jahren an, bevor Ersatz angeschafft wird. Daher wird der Zustand dereinzelnen Bagger regelm줟ig berwacht. Eine der Hitachi Zaxis-Maschinen hat bereits ber 10.000 Betriebsstunden abgeleistet unddabei lediglich Routine-Inspektionen ben켶tigt. Alle gebrauchten Maschinen werden dann von HM Plant in...

ie Qualitt der Schweizer Handwerkskunst ist in der ganzen Welt bekannt. Dieweltberhmten Pr伤zisionsuhren und kstlichen Schokoladenspezialitten aus diesem Landsind nur zwei Beispiele f椼r den Stolz der Eidgenossen auf ihre Arbeit. Die Landschaft istunbeschdigt und selbst die Stdte sind bemerkenswert wegen ihrer allgemeinen Sauberkeit.Alle diese Attribute sind unverkennbar bei unserem ersten Besuch des offiziellen Hitachi- Importeurs f䤼r die Schweiz.Jean-Marc Probst ist der Geschftsfhrer von Probst Maveg. Er ist ein freundlicher,aufgeschlossener und makellos gekleideter Mann, der uns durch die beeindruckenden...

Ĝbrigens war Hitachi 1989 und 1990 schon einmal die fhrende Marke bei mittelschwerenBaggern in der Schweiz. Die Marktposition von Probst Maveg schwchte sich jedoch in den Fiat- Hitachi-Jahren ab, ist aber seit der europ줤ischen Neugrndung von Hitachi wieder imAufwrtstrend. Erkl줤rtes Ziel ist das Einnehmen der Spitzenposition innerhalb der nchstenJahre, was dank des derzeitigen Wettbewerbsvorteils von Hitachi mglich sein d䶼rfte.Die neue Zaxis-3-Serie ist eine echte Offenbarungē, meint Jean-Marc. Wir sindzuversichtlich, dass auch die Betreiber nach einem Test dieser Maschinen begeistert seinwerden....

OB DIE GESCHĄFTSSTRATEGIE VON PROBST MAVEGAUFGEHT, LSST SICH SELBSTVERSTĄNDLICH AM BESTEN IN DER PRAXIS AN EINEM EINSATZORT BERPRܜFEN. DAHER FUHR GROUND CONTROL VON LYSS NACH ARVIGOIN DER NHE DES OSOGNA-DEPOTS VON PROBST MAVEG, UM DIE PROBE AUFS EXEMPEL ZU MACHEN. > In Arvigo befindet sich ein spektakulĤrer Steinbruch, der von Alfredo Polti betriebenwird. Dieser von Probst Maveg hoch geschtzte Kunde erwarb 2004 zwei ZX500LCH fr den allgemeinen Einsatz. Die Maschinen arbeiten unter den h伤rtestenBedingungen, aber gerade hier zeigen Hitachi-Bagger wirklich, was sie knnen.Die gute Beziehung von David...