Deutschland HIWIN GmbH Brücklesbünd 1 77654 Offenburg Deutschland Fon +49 781 93278-0 [email protected] hiwin.de Polen HIWIN GmbH Biuro Warszawa ul. Puławska 405a 02-801 Warszawa Polska Fon +48 22 46280-00 [email protected] hiwin.pl Bulgarien HIWIN Bulgaria Christopher Columbus No. 4 1582 Sofia Bulgaria Fon +35 92 999 52 45 [email protected] hiwin.bg Taiwan Headquarters HIWIN Technologies Corp. No. 7, Jingke Road Precision Machinery Park Taichung 40852 Táiwān Fon +886 4 2359-4510 [email protected] hiwin.tw Dänemark HIWIN GmbH [email protected] hiwin.dk Slowakei HIWIN s.r.o., o.z.z.o. Mládežnicka 2101 01701 Považská...

TORQUEMOTOREN Neben kompletten Rundtischen bietet HIWIN auch die einzelnen Torquemotor-Komponenten zum individuellen Aufbau von direkt angetriebenen Rotationsachsen. Die Torquemotor-Komponenten bestehen jeweils aus einem als Ringelement ausgeführten Rotor und dem Stator mit den Spulenpaketen. DOWNLOADS UND ANWENDUNGEN Montageanleitung

Torquemotoren Inhalt

2.1 Typische Merkmale der Torquemotoren 8 2.2 Genereller Aufbau der Torquemotoren 8 2.3 Typische Anwendungsbeispiele für Torquemotoren 9

Torquemotoren Produktübersicht

Hiwm HIWIN-Torquemotoren DMR Seite 9 - Drehmomente bis 450 Nm - Typisches Einsatzgebiet: Automatisierungstechnik - Typisches Einsatzgebiet: Werkzeugmaschine Optionen und Zubehör Seite 41

Allgemeine Informationen 2.1 Typische Merkmale der Torquemotoren HIWIN-Torquemotoren sind hochpolige Synchron-Servomotoren. Aufgrund des hochpoligen Aufbaus wird kein nachgelagertes Getriebe zur Drehzahlreduzierung und Drehmomentsteigerung benötigt. Die HIWIN-Torquemotoren werden typischerweise als Direktantriebe in hochpräzisen Dreh- und Schwenkachsen eingesetzt. Die Kraftübertragung zwischen Antriebs- und Abtriebsseite erfolgt hierbei berührungslos. Mechanische Bauteile im Antriebsstrang, wie sie bei klassischen Motor-/Getriebe-kombinationen vorhanden sind, entfallen. Das Ergebnis ist ein verschleiß-...

3. HIWIN-Torquemotoren DMR 3.1 Eigenschaften der Torquemotoren DMR Die Torquemotoren der Baureihe DMR sind einbaufertige Motorelemente, bestehend aus Stator und Rotor, speziell für den Bereich Automatisierungstechnik. Der Rotor ist als Ringelement ausgeführt. Durch ihre hohen Dauer- und Spitzen momente ermöglichen sie hohe Beschleunigungen und dadurch kurze Zykluszeiten. Hauptmerkmale Torquemotoren DMR: – Verschleiß- und wartungsfreier Direktantrieb – Spielfrei und hochpräzise – UL-zertifiziert (DMR3, DMR7) Typische Anwendungen Torquemotoren DMR: – Automatisierungstechnik – Rundschalttische 3.2...

HIWIN-Torquemotoren DMR 3.4 Spezifikationen Torquemotoren DMR 3.4.1 Spezifikationen Torquemotoren DMR0 Tabelle 3.1 Technische Daten DMR0 Alle Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur 11 Spulentemperatur: 120 °C 21 Gemessen zwischen Phase-Phase

3.4.2 Spezifikationen Torquemotoren DMR1 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC) Tabelle 3.2 Technische Daten DMR1 Alle Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur 11 Spulentemperatur: 120 °C 21 Gemessen zwischen Phase-Phase

3.4.3 Spezifikationen Torquemotoren DMR3 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC) Tabelle 3.3 Technische Daten DMR3 Alle Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur 11 Spulentemperatur: 120 °C 2) Gemessen zwischen Phase-Phase

Tabelle 3.4 Technische Daten DMR7 Alle Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur 11 Spulentemperatur: 120 °C 2) Gemessen zwischen Phase-Phase

Tabelle 3.4 Technische Daten DMR7 Symbol Einheit Mechanische Parameter Polanzahl Temperatursensor Höhe Stator Höhe Rotor Alle Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur 2) Gemessen zwischen Phase–Phase

4. HIWIN-Torquemotoren TM-5 4.1 Eigenschaften der Torquemotoren TM-5 Die Torquemotoren der Baureihe TM-5 sind einbaufertige Motorelemente, bestehend aus Stator und Rotor, speziell für den Bereich Werkzeugmaschinen. Durch die integrierten Kühlkanäle kann der Torquemotor mit einer Flüssigkeitskühlung betrieben werden. Dadurch wird keine zusätzliche Prozesswärme in die Maschine eingebracht, und es können höhere Dauermomente erreicht werden. Die verschleiß- und wartungsfreien Direktantriebe zeichnen sich durch hohe Drehmomente sowie ein geringes Rastmoment aus. Hauptmerkmale Torquemotoren TM-5: –...

Spitzenmoment Dauermoment (mit Wasserkühlung)

Torquemotoren HIWIN-Torquemotoren TM-5 4.4 Spezifikationen Torquemotoren TM-5 4.4.1 Spezifikationen Torquemotoren TM-5-1 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC) 50

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase

4.4.2 Spezifikationen Torquemotoren TM-5-2 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC)

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase

Torquemotoren HIWIN-Torquemotoren TM-5 4.4.3 Spezifikationen Torquemotoren TM-5-4 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC) 200

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase

4.4.4 Spezifikationen Torquemotoren TM-5-7 Drehmoment-Drehzahl-Diagramme (Zwischenkreisspannung: 600 VDC) 400

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase

Alte Werte (außer Abmessungen) ±10 % bei 25 °C Umgebungstemperatur WC: mit Wasserkühlung 1) Gemessen zwischen Phase-Phase