HOERBIGER Wir setzen Standards Wo immer wir tätig sind, setzen wir mit leistungsbestimmenden Komponenten, Systemlösungen und Serviceleistungen Standardsund erhöhen damit die Effizienz des Kapitaleinsatzes bei hochwertigen Investitionsgütern. Die HOERBIGER Automatisierungstechnik ist ein Unternehmensbereich der HOERBIGER Holding AG, Zug / Schweiz. HOERBIGER ist weltweit in führender Position in den Geschäftsfeldern der Kompressortechnik, Automatisierungstechnik und Antriebstechnik tätig. 6.826 Mitarbeiter erzielten 2011 einen Umsatz von 1,048 Milliarden Euro. Schwerpunkte der Geschäftstätigkeit sind Schlüsselkomponenten und Serviceleistungen für Kompressoren, Gasmotoren und Turbomaschinen, Hydrauliksysteme und Piezotechnologie für den Fahrzeug- und Maschinenbau sowie Komponenten und Systeme zum Schalten und Kuppeln von Antriebssträngen verschiedenster Fahrzeugtypen. Mit Innovationen in attraktiven technologischen Nischenmärkten setzt der HOERBIGER Konzern Standards und schafft damit hochwertige Alleinstellungsmerkmale mit nachhaltigem Kundennutzen. HOERBIGER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK GmbH Südliche Römerstraße 15 86972 Altenstadt, Deutschland Tel.: +49 (0)8861 221-0 Fax.: +49 (0)8861 221-1305 E-Mail: [email protected] www.hoerbiger.com AAT3IHY003DE201209 Leistungsbestimmende Systeme für Blechbearbeitungsmaschinen Anwendungsorientierte Systemlösungen

ePrAX - THE eDrive Revolution HDD^-Hybrid Direct Drive Linear Material Handling ■ Hohe Performance verkürzt Zykluszeiten ■ HDDL - höchste Dynamik und Präzision durch ■ Kraftverstärkung und Langlebigkeit durch fluidisches Getriebe ■ Geniale Kombination zweier Technologien zu einer Funktionalität ■ Präziser Laser Gas Regulator (LGR) durch ■ Gesamte Schneidgas-Funktion von bis zu drei Gasen in einer Einheit ■ Dezentrales, autarkes Liftsystem LiftAX ■ Als Einzelachse oder im synchronisierten ■ Nur elektrische Anschlüsse, keine Verrohrung