Bauart Ventilblock aus Aluminium Type Valve block manufactured in aluminium Type Bloc distributeur en aluminium Ausfhrung Gewindeanschlu / Plattenaufbau Design Thread connection / subplate mounting Mod쟨le Montage sur embase ou tuyauterie Masse 1,4 kg Weight (mass) 1,4 kg Masse 1,4 kg Einbaulage beliebig Installation arbitrary Position de montage indiffrente Volumenstromrichtung siehe Symbol Flow direction see symbols Sens d钩coulement voir symbole Umgebungstemperaturbereich min -30 C, max +50 аC Ambient temperature range min -30 C, max +50 аC Plage de temprature ambiante min -30 C, max +50 鰰C...

Dargestellt mit Option Uē: Zwischenplatte mit 2/2-Wege-Sitzventil fr drucklosen UmlaufIllustrated with option U섓: Sandwich plate with 2/2way poppet valve for pressureless circulation Prsent avec de l驒option Uē: Plaque modulaire avec distributeur clapet 2/2 pour une circulation sans pression > 1) Flanschflche f礼rAggregat-Verkettungs- module VK06-...Mounting surface forpower unit assembly modules VK06-...Plan de pose pour lesmodules de liaison VK06-... des centrales hydrauliques 1) All rights, errors and changes reserved Copyright HOERBIGER 2009AAT4IHY005X200901 3 >

gemessen bei 50 C 鰖ltemperatur, Viskositt 35 mm Oil temperature +50 C, Viskosity 35 mm temp䰩rature de lhuile +50 ҰC, viscosit 35 mm 2 /s, Toleranz 5 % 2 /s, deviation鱱5 % 2 /s, tolrance 5 % Serienkennzeichnung sieheBasisinformationen Production code seebasic informations Num鱩ro de srie voir informations gn驩rales TypenbezeichnungType code Code didentification > BestellbeispielOrdering example Spҩcifications de commande > 1234 OptionOptionOption HandnotbettigungenManual emergency overrideCommandes manuelles durgence > Elektrische AngabenElectrical dataCaract䒩ristiques lctriques > ohne Optionwithout...