Gas-Druckregler VGBF Technische Information • D 2 Edition 09.18 • Druckregler für gasförmige Medien zum Einbau in jede Art von Gasverbrauchseinrichtung • Konstruktion mit Vordruckausgleichsmembrane bietet hohe Regelgenauigkeit • Hohe Durchflussleistung durch optimale Dimensionierung • Interne Rückmeldung beim VGBF..05 • Ofenraumdruckaufschaltung • Keine Atmungsleitung erforderlich • EU-zertifiziert

5.1.1 VGBF mit Rp-Innengewinde oder mit ISO-Flansch . 10 5.1.2 VGBF..T mit NPT-Innengewinde oder mit ANSIFlansch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5.2 Typenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 Projektierungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.1 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.2 Installation gemäß EN 746-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 6.3 Impulsleitung einbauen . ....

Der federbelastete Gas-Druckregler VGBF mit Vordruckausgleichsmembrane und Nullabschluss dient zum Konstanthalten eines einstellbaren Ausgangsdruckes bei wechselndem Gasdurchsatz und Eingangsdruck in Gasleitungen. Durch eine zusätzlich verbaute Sicherheitsmembrane ist keine Atmungsleitung erforderlich, Ausnahme Installation gemäß NFPA 86, siehe Seite 12 (Installation gemäß NFPA 86). Für den Einsatz in Gaseingangsstrecken in allen Bereichen der Eisen-, Stahl-, Glas- und Keramikindustrie sowie in der gewerblichen Wärmeerzeugung, wie z. B. Verpackungs-, Papier- und Lebensmittelindustrie.

Vordruckausgleichsmembrane Arbeitsmembrane Ventilsitz Ventilteller Der Gas-Druckregler VGBF ist drucklos offen. Die Gaszufuhr wird langsam geöffnet und das Gas strömt über den geöffneten Ventilsitz in den Ausgang des Druckreglers. Über die Rückmeldung gelangt der Ausgangsdruck in den Raum unter die Arbeitsmembrane. Sobald der Ausgangsdruck der eingestellten Federkraft entspricht, hebt sich die Arbeitsmembrane und der damit verbundene Ventilteller reduziert den Durchfluss. Sinkt der Ausgangsdruck, z. B. durch zugeschaltete Verbraucher, wird der Ventilteller weiter geöffnet und der Ausgangsdruck...

4.1 Auswahlbeispiel für VGBF..05 Gasart: Erdgas, Volumenstrom Q = 500 m3/h, Eingangsdruck pu = 200 mbar, Ausgangsdruck pd = 20 mbar, Druckverlust ∆p = pu - pd = 180 mbar. Daraus ergibt sich der Schnittpunkt: P1, gewählt wird die nächstgrößere Nennweite: VGBF 50..05. Bei einem Druckverlust ∆p = 180 mbar beträgt der max. Volumenstrom Qmax.: 580 m3/h, der min. Volumenstrom Qmin. ergibt sich aus Qmin. = Qmax. x 10 % = 58 m3/h.  = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m3)  = Stadtgas (ρ = 0,64 kg/m3)  = Flüssiggas (ρ = 2,01 kg/m3)  = Luft (ρ = 1,29 kg/m3) VGBF · Edition 09.18

2 Auswahlbeispiel für VGBF. .10 Ap [inch WC] Gasart: Erdgas, Volumenstrom Q = 600 m3/h, Eingangsdruck pu = 600 mbar, Ausgangsdruck pd = 100 mbar, Druckverlust Ap = pu -pd = 500 mbar. Daraus ergibt sich der Schnittpunkt: P1, gewählt wird die nächstgrößere Nennweite: VGBF 80..10. Bei einem Druckverlust Ap = 500 mbar beträgt der max. Volumenstrom Qmax.: 910 m3/h, der min. Volumenstrom Qmin. ergibt sich aus Qmin. = Qmax. x 10 % = 91 m3/h. 0 = Erdgas (p = 0,80 kg/m3) @ = Stadtgas (p = 0,64 kg/m3) 0 = Flüssiggas (p = 2,01 kg/m3) @ = Luft (p = 1,29 kg/m3)

Gasart: Erdgas, Volumenstrom Q = 500 m3/h, Eingangsdruck pu = 2 bar, Ausgangsdruck pd = 300 mbar, Druckverlust ∆p = pu - pd = 1,7 bar. Daraus ergibt sich der Schnittpunkt: P1, gewählt wird die nächstgrößere Nennweite: VGBF 50..40. Bei einem Druckverlust ∆p = 1,7 bar beträgt der max. Volumenstrom Qmax.: 700 m3/h, der min. Volumenstrom Qmin. ergibt sich aus Qmin. = Qmax. x 10 % = 70 m3/h.  = Erdgas (ρ = 0,80 kg/m3)  = Stadtgas (ρ = 0,64 kg/m3)  = Flüssiggas (ρ = 2,01 kg/m3)

Einbaulage: beliebig, nicht über Kopf. Empfohlene Einbaulage ab Nennweite DN 65: Federdom nach oben. Der Gas-Druckregler VGBF darf kein Mauerwerk berühren. Mindestabstand 20 mm. Auf genügend Freiraum für die Montage und den Federwechsel H achten: Das Gerät nicht im Freien lagern oder einbauen. VGBF Dichtmaterial und Schmutz, z. B. Späne, dürfen nicht in das Reglergehäuse gelangen. Vor jeder Anlage einen Filter (GFK) einbauen. 6.2 Installation gemäß EN 746-2 Für Gas-Druckregelanlagen ist nach EN 746-2 ein Sicherheitsabsperrventil vor dem Gas-Druckregelgerät und ein Sicherheitsabblaseventil erforderlich....

Der Gas-Druckregler VGBF..F05 besitzt eine interne Rückmeldung. Die Rückmeldung beim VGBF..F10 und VGBF..F40 erfolgt über eine externe Impulsleitung (5 x DN), siehe Bild unter 6.2. Bei schwankenden Ofenraumdrücken kann eine Feuer­ raum-Steuerleitung an der Atmungs­ ffnung angeö schlossen werden, um die Brennerleistung konstant zu halten. Anschlussgewinde, siehe Seite 15 (VGBF mit Rp-Innengewinde oder mit ISO-Flansch). 6.4 Installation gemäß NFPA 86 NFPA 86-8.2.10 und NFPA 86-6.2.4 Wenn der Eingangsdruck am Gas-Druckregler die Druckstufen anderer Komponenten übersteigt, Überdrucksicherung vorsehen....

VGBF..10 und VGBF..40: Dämpfungsventil für die Impulsleitung Rp 3/8. VGBF..T: Dämpfungsventil nicht lieferbar. VGBF 15 – 25: nicht erforderlich. VGBF 40 – 100..40: lose beigelegt. Kann auf Wunsch für VGBF 40 – 150..10 bestellt werden. Bestell-Nr. 74924681.

Technische Daten 8 Technische Daten Gasarten: Erdgas, Stadtgas, Flüssiggas (gasförmig) und Biogas (max. 0,02 Vol.-% H2S), VGBF..V auch für Luft. Das Medium muss unter allen Temperaturbedingungen trocken sein und darf nicht kondensieren. Eingangsdruckbereich: bis 500 mbar (7,25 psig), 1 bar (14,5 psig) und 4 bar (58 psig). Ausgangsdruckbereiche: VGBF 15 – 50: 5 – 350 mbar (2 – 138 "WC), VGBF 65, 150: 5 – 160 mbar (2 – 63 "WC), VGBF 80, 100: 5 – 350 mbar (2 – 138 "WC). VGBF..05: EN 88, Klasse A, Gruppe2. VGBF..10, VGBF..40: EN 334, Genauigkeitsklasse: AC 10, Schließdruckgruppe SG: 5 – 50 mbar =...