- Kataloge
- HST Systemtechnik GmbH & Co. KG
- HST-produkte
HST-produkte
1 / 162 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen
HST-produkte
Zusammenfassung des Produktkatalogs
Überblick über HST und Vernetzung:
HST betont die Bedeutung der Vernetzung in der Wasser- und Energiewirtschaft. Intelligente Maschinen und Anlagen werden durch IT und Automation effizient geplant und gesteuert. Die Vernetzung ermöglicht eine optimale Abstimmung der Prozesse und führt zu mehr Effizienz.
HST betont die Bedeutung der Vernetzung in der Wasser- und Energiewirtschaft. Intelligente Maschinen und Anlagen werden durch IT und Automation effizient geplant und gesteuert. Die Vernetzung ermöglicht eine optimale Abstimmung der Prozesse und führt zu mehr Effizienz.
Produkte und Dienstleistungen:
HST bietet eine breite Palette an Produkten und Dienstleistungen, darunter Maschinen und Anlagen, IT & Automation sowie individuelle Fertigungslösungen. Das Unternehmen übernimmt die komplette Projektarbeit und bietet fortlaufende Serviceleistungen an.
HST bietet eine breite Palette an Produkten und Dienstleistungen, darunter Maschinen und Anlagen, IT & Automation sowie individuelle Fertigungslösungen. Das Unternehmen übernimmt die komplette Projektarbeit und bietet fortlaufende Serviceleistungen an.
Projekte und Innovationen:
HST hat in über 8.500 Projekten bewiesen, dass Vernetzung zu maßgeschneiderten und wirtschaftlich optimalen Lösungen führt. Die Projekte umfassen Bereiche wie Wasser, Energie und Infrastruktur.
HST hat in über 8.500 Projekten bewiesen, dass Vernetzung zu maßgeschneiderten und wirtschaftlich optimalen Lösungen führt. Die Projekte umfassen Bereiche wie Wasser, Energie und Infrastruktur.
Zukunftsvisionen:
HST prognostiziert, dass sich Kanäle und Klärwerke flexibel an Abwassermengen anpassen werden. Smarte Steuerungssysteme ermöglichen eine effiziente Nutzung der Ressourcen und vermeiden Überkapazitäten.
HST prognostiziert, dass sich Kanäle und Klärwerke flexibel an Abwassermengen anpassen werden. Smarte Steuerungssysteme ermöglichen eine effiziente Nutzung der Ressourcen und vermeiden Überkapazitäten.
Technologische Entwicklungen:
Die Nutzung von Daten-Clouds und SCADA-Systemen wird hervorgehoben, um Arbeitsprozesse zu optimieren und Daten effizient zu verwalten. Diese Technologien bieten erhebliche Zeitersparnisse und Arbeitserleichterungen.
Die Nutzung von Daten-Clouds und SCADA-Systemen wird hervorgehoben, um Arbeitsprozesse zu optimieren und Daten effizient zu verwalten. Diese Technologien bieten erhebliche Zeitersparnisse und Arbeitserleichterungen.
Unternehmenskultur:
HST fördert eine offene Kommunikation und Zusammenarbeit im Team. Die Vernetzung beginnt bereits intern, indem auf starre Abteilungsstrukturen verzichtet wird, um sich besser auf Kundenbedürfnisse einstellen zu können.
HST fördert eine offene Kommunikation und Zusammenarbeit im Team. Die Vernetzung beginnt bereits intern, indem auf starre Abteilungsstrukturen verzichtet wird, um sich besser auf Kundenbedürfnisse einstellen zu können.
Einführung:
Das Dokument beschreibt die Philosophie und das Leistungsspektrum der HST Systemtechnik. Es betont die Bedeutung von Transparenz, Erfindergeist und einer Kultur der Anerkennung, um innovative und effiziente Lösungen für Kunden zu schaffen.
Das Dokument beschreibt die Philosophie und das Leistungsspektrum der HST Systemtechnik. Es betont die Bedeutung von Transparenz, Erfindergeist und einer Kultur der Anerkennung, um innovative und effiziente Lösungen für Kunden zu schaffen.
Erfindergeist und Fügekompetenz:
HST legt großen Wert auf die kreative Kombination und Fügekompetenz ihrer Mitarbeiter, was sich in der erfolgreichen Umsetzung von über 8.500 Projekten widerspiegelt. Der Innovationsgeist der Mitarbeiter hat HST zu einem international gefragten Lösungsanbieter gemacht.
HST legt großen Wert auf die kreative Kombination und Fügekompetenz ihrer Mitarbeiter, was sich in der erfolgreichen Umsetzung von über 8.500 Projekten widerspiegelt. Der Innovationsgeist der Mitarbeiter hat HST zu einem international gefragten Lösungsanbieter gemacht.
Kultur der Anerkennung:
HST fördert eine Kultur der Anerkennung und Kompetenzentwicklung, um die Weiterentwicklung jedes Einzelnen zu unterstützen und optimale Rahmenbedingungen für Projekte zu gewährleisten.
HST fördert eine Kultur der Anerkennung und Kompetenzentwicklung, um die Weiterentwicklung jedes Einzelnen zu unterstützen und optimale Rahmenbedingungen für Projekte zu gewährleisten.
Leistungsspektrum:
HST bietet intelligente Systeme, die optimal ineinandergreifen. Das Unternehmen vernetzt IT & Automation mit Maschinen & Anlagen und bietet umfassende Dienstleistungen wie Wartung und Instandhaltung.
HST bietet intelligente Systeme, die optimal ineinandergreifen. Das Unternehmen vernetzt IT & Automation mit Maschinen & Anlagen und bietet umfassende Dienstleistungen wie Wartung und Instandhaltung.
Systemtechnik:
Im Zentrum der Leistungen steht die Systemtechnik, die maßgeschneiderte Lösungen für Kunden bietet. HST fühlt sich persönlich verantwortlich für den nachhaltigen Erfolg der Kunden und bietet umfassende Dienstleistungen an.
Im Zentrum der Leistungen steht die Systemtechnik, die maßgeschneiderte Lösungen für Kunden bietet. HST fühlt sich persönlich verantwortlich für den nachhaltigen Erfolg der Kunden und bietet umfassende Dienstleistungen an.
Zielgruppen:
HST richtet sich an verschiedene Zielgruppen, darunter Ingenieurbüros, Kommunen, Stadtwerke, Industrie und Gewerbe, OEM-Anbieter, Bauunternehmen, Anlagenbauer, Behörden und Bildungseinrichtungen. Für jede Zielgruppe bietet HST spezifische Lösungen und Dienstleistungen an.
HST richtet sich an verschiedene Zielgruppen, darunter Ingenieurbüros, Kommunen, Stadtwerke, Industrie und Gewerbe, OEM-Anbieter, Bauunternehmen, Anlagenbauer, Behörden und Bildungseinrichtungen. Für jede Zielgruppe bietet HST spezifische Lösungen und Dienstleistungen an.
Strategische Vernetzung:
HST vernetzt Maschinen und Anlagen mit IT & Automation, um intelligente Systeme zu schaffen, die Kosten sparen und Ressourcen schonen. Das Unternehmen arbeitet interdisziplinär und nutzt Produkte von Marktbegleitern, um maßgeschneiderte Lösungen zu bieten.
HST vernetzt Maschinen und Anlagen mit IT & Automation, um intelligente Systeme zu schaffen, die Kosten sparen und Ressourcen schonen. Das Unternehmen arbeitet interdisziplinär und nutzt Produkte von Marktbegleitern, um maßgeschneiderte Lösungen zu bieten.
Forschung und Entwicklung:
HST investiert in Forschung und Entwicklung, um innovative Lösungen zu schaffen. Das Unternehmen arbeitet mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen zusammen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und in die Praxis umzusetzen.
HST investiert in Forschung und Entwicklung, um innovative Lösungen zu schaffen. Das Unternehmen arbeitet mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen zusammen, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und in die Praxis umzusetzen.
Technologische Integration:
HST nutzt sein Know-how, um Prozessdaten zu verknüpfen und Maschinen in einer Verfahrensfolge zu kombinieren. Offene Standards werden verwendet, um die Kompatibilität der Systeme zu gewährleisten. Ein Beispiel ist das radarunterstützte Niederschlagsmess-System NiRA.web®, das flächendeckende digitale Werte liefert und Prognosen ermöglicht.
HST nutzt sein Know-how, um Prozessdaten zu verknüpfen und Maschinen in einer Verfahrensfolge zu kombinieren. Offene Standards werden verwendet, um die Kompatibilität der Systeme zu gewährleisten. Ein Beispiel ist das radarunterstützte Niederschlagsmess-System NiRA.web®, das flächendeckende digitale Werte liefert und Prognosen ermöglicht.
Regenbecken:
Die Produkte von HST für Regenbecken optimieren die Nutzung von Stauvolumen und bieten Hochwasserschutz. Die Ausrüstung entspricht den aktuellen DWA-Standards und umfasst Abflussregelung, Beckenreinigung und Prozessüberwachung. Die Systeme sind automatisiert und nutzen die HST Prozessleittechnik SCADA und die Betriebsführungssoftware KANiO®.
Die Produkte von HST für Regenbecken optimieren die Nutzung von Stauvolumen und bieten Hochwasserschutz. Die Ausrüstung entspricht den aktuellen DWA-Standards und umfasst Abflussregelung, Beckenreinigung und Prozessüberwachung. Die Systeme sind automatisiert und nutzen die HST Prozessleittechnik SCADA und die Betriebsführungssoftware KANiO®.
SBR-Kläranlagen:
HST bietet abgestimmte Systeme für SBR-Kläranlagen, die einen sicheren und effizienten Betrieb gewährleisten. Die Anlagen sind vollautomatisiert und optimieren die Prozesskontrolle, was zu geringeren Betriebskosten und verbessertem Umweltschutz führt.
HST bietet abgestimmte Systeme für SBR-Kläranlagen, die einen sicheren und effizienten Betrieb gewährleisten. Die Anlagen sind vollautomatisiert und optimieren die Prozesskontrolle, was zu geringeren Betriebskosten und verbessertem Umweltschutz führt.
Hochwasserpumpwerke:
HST hat Hochwasserpumpwerke mit smarter Ausrüstung ausgestattet, die durch Automatisierungs- und Prozessleittechnik gesteuert werden. Die Systeme nutzen Niederschlagsprognosen von NiRA.web® und bieten Lösungen für den Hochwasserschutz.
HST hat Hochwasserpumpwerke mit smarter Ausrüstung ausgestattet, die durch Automatisierungs- und Prozessleittechnik gesteuert werden. Die Systeme nutzen Niederschlagsprognosen von NiRA.web® und bieten Lösungen für den Hochwasserschutz.
Querbauwerke – Fischtreppe:
HST liefert technische Ausrüstungen für Fischaufstiegsanlagen, die auch bei schwankenden Wasserpegeln funktionieren. Die Anlagen sind mit automatischen Schlitzschützen oder ASK-Wehren ausgestattet, um den Fischaufstieg zu erleichtern.
HST liefert technische Ausrüstungen für Fischaufstiegsanlagen, die auch bei schwankenden Wasserpegeln funktionieren. Die Anlagen sind mit automatischen Schlitzschützen oder ASK-Wehren ausgestattet, um den Fischaufstieg zu erleichtern.
Prozesswasseraufbereitung:
HST bietet prozessoptimierte Lösungen zur Wasseraufbereitung, die auf einem Baukasten-System basieren. Ziel ist es, den Einsatz von Trinkwasser, Chemikalien und Energie zu minimieren. Die Technologien sind auf Prozesseffizienz getrimmt und unterstützen die Einhaltung von Grenzwerten.
HST bietet prozessoptimierte Lösungen zur Wasseraufbereitung, die auf einem Baukasten-System basieren. Ziel ist es, den Einsatz von Trinkwasser, Chemikalien und Energie zu minimieren. Die Technologien sind auf Prozesseffizienz getrimmt und unterstützen die Einhaltung von Grenzwerten.
Wasseraufbereitung:
Moderne Anlagenausrüstungen von HST zeichnen sich durch vernetzte Technik aus. Die Systeme sind prozesseffizient und materialeffizient konzipiert, um den Bedarf an Wasserressourcen zu decken und die Wasserqualität zu verbessern.
Moderne Anlagenausrüstungen von HST zeichnen sich durch vernetzte Technik aus. Die Systeme sind prozesseffizient und materialeffizient konzipiert, um den Bedarf an Wasserressourcen zu decken und die Wasserqualität zu verbessern.
Abwasserwärme:
HST entwickelt Systeme zur Nutzung von Abwasserwärme, die Energie aus Abwasser extrahieren. Diese Systeme sind effizient und unterstützen die Reduzierung des CO2-Ausstoßes.
HST entwickelt Systeme zur Nutzung von Abwasserwärme, die Energie aus Abwasser extrahieren. Diese Systeme sind effizient und unterstützen die Reduzierung des CO2-Ausstoßes.
Fazit:
HST ist ein Spezialist für Systemlösungen mit eigenen Produkten, die Investitionssicherheit und Lieferantenunabhängigkeit garantieren. Die Verwendung von Standards und die Flexibilität innerhalb der Systemtechnik sind wesentliche Merkmale der HST-Lösungen.
HST ist ein Spezialist für Systemlösungen mit eigenen Produkten, die Investitionssicherheit und Lieferantenunabhängigkeit garantieren. Die Verwendung von Standards und die Flexibilität innerhalb der Systemtechnik sind wesentliche Merkmale der HST-Lösungen.
Qualitätsversprechen:
HST hat interne Leistungsmarken entwickelt, die als Entscheidungshilfen für Kunden dienen. Diese Marken umfassen Energieeffizienz, Materialeffizienz, Dateneffizienz, sichere Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität. HST-Produkte sind darauf ausgelegt, ohne Fremdenergie auszukommen oder minimalen Energieverbrauch zu haben.
HST hat interne Leistungsmarken entwickelt, die als Entscheidungshilfen für Kunden dienen. Diese Marken umfassen Energieeffizienz, Materialeffizienz, Dateneffizienz, sichere Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität. HST-Produkte sind darauf ausgelegt, ohne Fremdenergie auszukommen oder minimalen Energieverbrauch zu haben.
SMART Machines:
SMART Machines sind mit Automationsintelligenz und IT-Applikationen ausgestattet, die eine fortlaufende Datenaufzeichnung und Kommunikation ermöglichen. Diese Maschinen bieten erhöhte Sicherheit und Effizienz.
SMART Machines sind mit Automationsintelligenz und IT-Applikationen ausgestattet, die eine fortlaufende Datenaufzeichnung und Kommunikation ermöglichen. Diese Maschinen bieten erhöhte Sicherheit und Effizienz.
Produkte und Anwendungen:
- ASK-Wehr: Hält den Wasserspiegel konstant ohne Fremdenergie. Einsatz in Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken und Kläranlagen.
- ASA-Wehr: Dient als Kaskadenstau- und Entlastungswehr. Aktiviert Stauvolumen und erzeugt Spülwellen.
- FSK-/GSK-Wehr: Kostengünstige Lösung zur Stauzielhaltung und Hochwassersicherung.
- ESK-Wehr: Elektrohydraulische Wehre zur steuerbaren Stauzielhaltung.
- RSK/Twin-Klappe: Ermöglicht wechselseitiges Öffnen/Schließen von Fließwegen.
- RSK/P-Klappe: Schwimmerunterstützte Klappen zur Rückstausicherung.
- STW/R-Tauchwand: Verhindert Schwimmstoffaustrag bei Überlaufbeginn.
- HSR-Rechen: Horizontalstabrechen mit automatischer Reinigung für Grob- und Feinstoffrückhalt.
- VSR-Rechen: Vertikalstabrechen für große Durchflusshöhen.
- AWS-Spülkippe: Kostengünstige Lösung zur Reinigung von Regenbecken.
- AWS-Spülklappe: Schwallreinigung für Regenbecken und Kanäle.
Segmentwehr:
Segmentwehre werden zur Regulierung von Wassermengen bei hohen Staudrücken eingesetzt. Sie zeichnen sich durch eine effiziente Konstruktion aus, die mit geringen Stellkräften betrieben werden kann. Die Verwendung von korrosionsbeständigen Materialien reduziert den Wartungsaufwand erheblich.
Segmentwehre werden zur Regulierung von Wassermengen bei hohen Staudrücken eingesetzt. Sie zeichnen sich durch eine effiziente Konstruktion aus, die mit geringen Stellkräften betrieben werden kann. Die Verwendung von korrosionsbeständigen Materialien reduziert den Wartungsaufwand erheblich.
Anwendungen: Talsperren, Pumpspeicherwerke, Hochwasserschutz, Rückhaltebecken, Polder, Kraftwerke.
Fischbauch- und Torsions-Stauklappe/Wehr:
Diese Klappen/Wehre regulieren den Wasserspiegel und das Volumen in Gewässern und Kanälen. Sie bieten hohe Festigkeit und Materialeffizienz und sind mit modernen Steuerungstechniken ausgestattet.
Diese Klappen/Wehre regulieren den Wasserspiegel und das Volumen in Gewässern und Kanälen. Sie bieten hohe Festigkeit und Materialeffizienz und sind mit modernen Steuerungstechniken ausgestattet.
Anwendungen: Fließgewässer, Schifffahrtsstraßen, Talsperren, Polder, Wasserkraftanlagen.
Stemmtor:
Stemmtore werden zum Verschließen von Kanälen und Durchführungen verwendet. Sie ermöglichen eine vollständige Freigabe der Öffnung und sind für den Einsatz auf engem Raum geeignet.
Stemmtore werden zum Verschließen von Kanälen und Durchführungen verwendet. Sie ermöglichen eine vollständige Freigabe der Öffnung und sind für den Einsatz auf engem Raum geeignet.
Anwendungen: Hochwasserschutz.
AWS-Strahljet:
Der AWS-Strahljet ist ein Strömungserzeuger zur Reinigung von Regenbecken und Kanalstauräumen. Er arbeitet energieeffizient und kann mit der IntelliGrid-Automation gesteuert werden.
Der AWS-Strahljet ist ein Strömungserzeuger zur Reinigung von Regenbecken und Kanalstauräumen. Er arbeitet energieeffizient und kann mit der IntelliGrid-Automation gesteuert werden.
Anwendungen: Regenbecken, Kanalstauräume, Kläranlagen, Teiche, Prozesswasserbehandlung.
AWS-PicoStrahljet:
Diese kleinen Belüfter und Strömungserzeuger sind für die Belüftung von Ab- und Prozesswasser geeignet und verfügen über eine IntelliGrid-Funktion.
Diese kleinen Belüfter und Strömungserzeuger sind für die Belüftung von Ab- und Prozesswasser geeignet und verfügen über eine IntelliGrid-Funktion.
Anwendungen: Pumpen- und Spülsümpfe, kleine Becken, Prozessbehälter, Teiche.
AWS-SND-Strahljet:
Ein hochbeweglicher Strahljet zur Reinigung von Ablagerungen in Regenbecken und Kanalstauräumen. Er bietet eine energieeffiziente Betriebsweise und ist für die Nachrüstung geeignet.
Ein hochbeweglicher Strahljet zur Reinigung von Ablagerungen in Regenbecken und Kanalstauräumen. Er bietet eine energieeffiziente Betriebsweise und ist für die Nachrüstung geeignet.
Anwendungen: Prozesswasserbehandlung, Regenbecken, Kanalstauräume, Kläranlagen, Teiche.
HydroMat-E:
Ein vollautomatisiertes Abflusssteuerungssystem, das für die wirtschaftliche Regelung von Wassermengen eingesetzt wird. Es ist ideal für den Austausch mechanischer Drosselorgane.
Ein vollautomatisiertes Abflusssteuerungssystem, das für die wirtschaftliche Regelung von Wassermengen eingesetzt wird. Es ist ideal für den Austausch mechanischer Drosselorgane.
Anwendungen: Stauanlagen, Regenbecken, Kanalstauräume, Kläranlagen, Pumpwerke.
HydroMat-Q:
Diese Abflussregelsysteme bieten eine exakte Mengenerfassung und Regelung und sind mit einer Selbstkalibrierfunktion ausgestattet.
Diese Abflussregelsysteme bieten eine exakte Mengenerfassung und Regelung und sind mit einer Selbstkalibrierfunktion ausgestattet.
Anwendungen: Wasseraufbereitung, Stauanlagen, Regenbecken, Kläranlagen, Pumpwerke.
Düsenbelüfter:
Entwickelt für die Sauerstoffversorgung in Belebungsbecken, bieten diese Belüfter Energieeinsparungen und eine gleichmäßige Durchmischung des Beckenvolumens.
Entwickelt für die Sauerstoffversorgung in Belebungsbecken, bieten diese Belüfter Energieeinsparungen und eine gleichmäßige Durchmischung des Beckenvolumens.
Anwendungen: Kommunale und industrielle Kläranlagen, Prozesswasserbehandlungsanlagen.
Airlift:
Ein System zur Mischung und Umwälzung von Abwasser mit grobblasiger Belüftung, das weniger Energie benötigt als Rührwerke.
Ein System zur Mischung und Umwälzung von Abwasser mit grobblasiger Belüftung, das weniger Energie benötigt als Rührwerke.
Anwendungen: Kommunale und industrielle Kläranlagen, Prozesswasserbehandlungsanlagen, Belebungsbecken, Denitrifikationsbecken, Schlammspeicherbecken, Vorlagebecken, Mischreaktoren.
HydroKlar-SLIDE:
Ein System für den Klarwasserabzug in SBR-Kläranlagen, das eine an den Wasserstand angepasste Regelung der Ablaufmenge ermöglicht.
Ein System für den Klarwasserabzug in SBR-Kläranlagen, das eine an den Wasserstand angepasste Regelung der Ablaufmenge ermöglicht.
Anwendungen: SBR-Kläranlagen, Teichkläranlagen, Filtratwasserabzug, Prozesswasserabzug, Trinkwasseranlagen.
HydroKlar-FLOAT:
Ein System für große Ablaufmengen mit exakter Mengenregelung, das in SBR-Kläranlagen eingesetzt wird.
Ein System für große Ablaufmengen mit exakter Mengenregelung, das in SBR-Kläranlagen eingesetzt wird.
Anwendungen: SBR-Kläranlagen, Teichkläranlagen, Filtratwasserabzug, Prozesswasserabzug, Trinkwasseranlagen.
HydroKlar-FLOAT/P und HydroScum-SLIDE/P:
Diese Produkte sind für die Abtrennung von Bläh- und Schwimmschlamm in Kläranlagen konzipiert. Sie bieten eine einfache Installation und zuverlässige Konstruktion, um den biologischen Abbauprozess zu optimieren.
Diese Produkte sind für die Abtrennung von Bläh- und Schwimmschlamm in Kläranlagen konzipiert. Sie bieten eine einfache Installation und zuverlässige Konstruktion, um den biologischen Abbauprozess zu optimieren.
HydroScum-FLAP:
Ein System zur automatischen Abtrennung von Schwimmschlamm mit einer fein regulierbaren Überlaufkante und automatischem Regelbetrieb. Es ist besonders für kommunale und industrielle Kläranlagen geeignet.
Ein System zur automatischen Abtrennung von Schwimmschlamm mit einer fein regulierbaren Überlaufkante und automatischem Regelbetrieb. Es ist besonders für kommunale und industrielle Kläranlagen geeignet.
Druckentspannungs-Flotation:
Diese Technologie nutzt mikrofeine Luftblasen zur Abtrennung von Schlammflocken und anderen Substanzen. Sie bietet einen hohen Abscheidegrad und ist für verschiedene industrielle Anwendungen geeignet.
Diese Technologie nutzt mikrofeine Luftblasen zur Abtrennung von Schlammflocken und anderen Substanzen. Sie bietet einen hohen Abscheidegrad und ist für verschiedene industrielle Anwendungen geeignet.
Schlammzyklon:
Ein System zur Reduzierung von Speichervolumen und Entsorgungskosten durch statische Eindickung von Wasserschlämmen. Es erfordert keine chemischen Hilfsstoffe und hat niedrige Betriebs- und Wartungskosten.
Ein System zur Reduzierung von Speichervolumen und Entsorgungskosten durch statische Eindickung von Wasserschlämmen. Es erfordert keine chemischen Hilfsstoffe und hat niedrige Betriebs- und Wartungskosten.
Prozessbehälter:
Diese Behälter sind für die Speicherung und Behandlung von Wasser konzipiert und bieten eine rationelle Bauweise mit niedrigen Betriebskosten.
Diese Behälter sind für die Speicherung und Behandlung von Wasser konzipiert und bieten eine rationelle Bauweise mit niedrigen Betriebskosten.
Lamellenseparator:
Ein platzsparendes Sedimentationsverfahren, das eine effiziente Abtrennung von Feststoffen ermöglicht. Es ist besonders für Regenbecken und Abwasserreinigungsanlagen geeignet.
Ein platzsparendes Sedimentationsverfahren, das eine effiziente Abtrennung von Feststoffen ermöglicht. Es ist besonders für Regenbecken und Abwasserreinigungsanlagen geeignet.
UV-Desinfektion:
Ein chemikalienfreies System zur Desinfektion von Wasser, das eine exakte Dosisüberwachung bietet und mit geringem Energieverbrauch arbeitet.
Ein chemikalienfreies System zur Desinfektion von Wasser, das eine exakte Dosisüberwachung bietet und mit geringem Energieverbrauch arbeitet.
Fällungs-/Flockungs-Unit:
Ein System zur Umwandlung gelöster Stoffe in absetzbare Flocken, das durch Prozessüberwachung eine hohe Effizienz erreicht.
Ein System zur Umwandlung gelöster Stoffe in absetzbare Flocken, das durch Prozessüberwachung eine hohe Effizienz erreicht.
Membran-Unit/System:
Modulare und skalierbare Systeme zur Wasseraufbereitung, die eine umfassende Prozessüberwachung bieten.
Modulare und skalierbare Systeme zur Wasseraufbereitung, die eine umfassende Prozessüberwachung bieten.
SBR-Unit/System:
Standardisierte Lösungen für SBR-Anlagentechnik, die eine dynamische Zyklensteuerung und kompakte Bauweise bieten.
Standardisierte Lösungen für SBR-Anlagentechnik, die eine dynamische Zyklensteuerung und kompakte Bauweise bieten.
Wärmetauscher (Pure flux P, P2, F):
Diese Systeme nutzen Abwasserwärme zur Energiegewinnung und bieten innovative Bauweisen für verschiedene industrielle Anwendungen.
Diese Systeme nutzen Abwasserwärme zur Energiegewinnung und bieten innovative Bauweisen für verschiedene industrielle Anwendungen.
Schlamm-Rekuperator:
Ein System zur Energieoptimierung in der Schlammbehandlung, das die Wärme des ausgefaulten Schlamms nutzt.
Ein System zur Energieoptimierung in der Schlammbehandlung, das die Wärme des ausgefaulten Schlamms nutzt.
IT & Automation:
Die Bedeutung von Prozessdaten für die Optimierung und Überwachung von Anlagen wird hervorgehoben. Eine qualitativ hochwertige Datenerfassung ist entscheidend für die Analyse und Verbesserung der Prozessabläufe.
Die Bedeutung von Prozessdaten für die Optimierung und Überwachung von Anlagen wird hervorgehoben. Eine qualitativ hochwertige Datenerfassung ist entscheidend für die Analyse und Verbesserung der Prozessabläufe.
Beherrschbare Datenflut: Die Wasser- und Energiewirtschaft sieht sich mit einer stetig wachsenden Datenmenge konfrontiert. Um diese Datenflut zu bewältigen, ist die Entwicklung von Produkten notwendig, die Vernetzung und Kommunikation durch Standardtechnologien ermöglichen.
Vernetzung als Schlüssel zum Erfolg: HST hat innovative Softwareprodukte entwickelt, die eine komplexe Prozesssteuerung und Wertschöpfung ermöglichen. Ein Beispiel ist der webbasierte Datendienst NiRA.web®, der Niederschläge erfasst und prognostiziert. Die Effizienz bei der Datenerhebung wird durch die Delta-Event-Methode gesteigert, die Daten nur bei Wertänderungen aufzeichnet.
Smarte Lösungen für dynamische Prozesse: HST kombiniert Produkte, Software und Projektabwicklung, um wirtschaftliche Effizienz und Sicherheit zu gewährleisten. Die IT-Lösungen sind innovativ und praxisnah, wobei die Kompatibilität mit älteren Systemen erhalten bleibt.
Delta-Event-Archivierung: Diese Methode zeichnet Daten nur bei Änderungen auf, was besonders in dynamischen Umgebungen wie Abwassernetzen von Vorteil ist.
Visualisierung und Datenhaltung: HST-Visualisierungssysteme bieten intuitive Bedienung und 3D-Darstellungen. Die Datenhaltung erfolgt über Microsoft SQL-Server oder Oracle-Datenbanksysteme, um hohe Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Standards und Flexibilität: HST setzt auf offene Standards und bietet Schnittstellen zu GIS- und ERP-Systemen. Die Produkte sind plattformunabhängig und skalierbar.
HST-Partnernetzwerk: Ein Netzwerk qualifizierter Partner unterstützt die Installation und Betreuung der IT-Produkte bundesweit.
Automatisierungspyramide: HST bietet Lösungen für alle Ebenen der Automatisierung, von der Feldebene bis zur Betriebsführungsebene, mit Produkten wie KANiO® für die Betriebsführung und SCADA-Systemen für die Prozessleitebene.
KANiO®-System: Dieses modulare System unterstützt die Betriebsführung in verschiedenen Bereichen wie Wasser, Gas, Strom und Industrie. Es bietet Funktionen zur Instandhaltungsplanung, Dokumentation und Integration in bestehende ERP-Systeme.
Hauptfunktionen von KANiO®:
- Favoriten: Ermöglicht das Speichern häufig genutzter Module für einen schnellen Zugriff.
- Betriebsmittelverwaltung: Darstellung und Verwaltung aller Betriebsmittel, abhängig von der Fachschale (z.B. Gas, Wasser).
- Tätigkeitsverwaltung: Erfassung und Organisation von Tätigkeiten zur Prozessoptimierung.
- Ressourcenverwaltung: Organisation von Ressourcen wie Fahrzeuge und Personal mit Qualifikationen.
- Auftragsverwaltung: Individuelle Zusammenstellung und Statusübersicht von Aufträgen.
- Berichtswesen: Erstellung individueller Auswertungen und Berichte mit Exportfunktion.
KANiO® mobil:
- Effiziente Bearbeitung und Dokumentation von Arbeitsaufträgen vor Ort mit ergonomischer Bedienung.
- Funktionen wie Störungserfassung, Zeiterfassung und GPS-Navigation.
SCADA V10:
- Überwachung und Dokumentation von Prozessen mit moderner Visualisierung und Alarmmanagement.
- Vorteile: Modulares Paket, hohe Verfügbarkeit, mandantenfähiges System.
- Anwendungen: Wasser-, Energie- und Abfallwirtschaft, Biogasanlagen, etc.
Prozessdatenanalyse:
- Optimale Datenaufzeichnung und Analyse zur Prozessoptimierung.
- SCADA-Systeme bieten umfassende Analysewerkzeuge.
Berichte und Protokolle:
- Erstellung von Berichten und Protokollen für verschiedene Anwendungen.
- Integrierte Schnittstelle zu Microsoft Excel für projektspezifische Protokolle.
Alarm-Management:
- Integriertes Alarm-Management zur Unterstützung des Bereitschaftsdienstes.
- Benachrichtigung über SMS, E-Mail oder Sprachansagen.
Visualisierung:
- Vollständig integrierte Visualisierung von Prozessen mit direkter Interaktionsmöglichkeit.
Produktbeschreibung und Vorteile:
SCADA.web bietet eine umfassende Web-Visualisierung mit grafischer Auswertung historischer Daten und integriertem Berichtswesen. Automatischer Versand von Berichten per E-Mail ist möglich. Vorteile umfassen integrierte Berichtserstellung, grafische Ganglinienanalyse und Ablage von Auswertungskatalogen.
SCADA.web bietet eine umfassende Web-Visualisierung mit grafischer Auswertung historischer Daten und integriertem Berichtswesen. Automatischer Versand von Berichten per E-Mail ist möglich. Vorteile umfassen integrierte Berichtserstellung, grafische Ganglinienanalyse und Ablage von Auswertungskatalogen.
Anwendungen:
Optimierung von Prozessen, Diagnose von Störfällen, allgemeines Reporting und Nachweis der Eigenkontrolle.
Optimierung von Prozessen, Diagnose von Störfällen, allgemeines Reporting und Nachweis der Eigenkontrolle.
SCADA-Systeme und Mobilität:
HST bietet SCADA-Systeme mit externem Zugriff über Notebooks, Desktop-Computer oder eine SCADA-App für iOS, Android und Windows Phone. Die App ermöglicht Online-Zugriff auf Prozesse, Ganglinien und Fernwirken sowie Alarmanzeigen.
HST bietet SCADA-Systeme mit externem Zugriff über Notebooks, Desktop-Computer oder eine SCADA-App für iOS, Android und Windows Phone. Die App ermöglicht Online-Zugriff auf Prozesse, Ganglinien und Fernwirken sowie Alarmanzeigen.
smartKANiO®:
Ein Wartungstool für Maschinen mit Web-Zugang zu Maschinendaten, Dokumentation und Wartungsterminen. Vorteile sind die Bereitstellung der Maschinendokumentation und E-Mail-Erinnerungen für Wartungstermine.
Ein Wartungstool für Maschinen mit Web-Zugang zu Maschinendaten, Dokumentation und Wartungsterminen. Vorteile sind die Bereitstellung der Maschinendokumentation und E-Mail-Erinnerungen für Wartungstermine.
smartSCADA:
Eine Überwachungslösung für Maschinen mit Transparenz und Beurteilung von Betriebs- und Störfalldaten. Vorteile sind komplette SCADA-Funktionalität, Web-Technologie und Condition Monitoring.
Eine Überwachungslösung für Maschinen mit Transparenz und Beurteilung von Betriebs- und Störfalldaten. Vorteile sind komplette SCADA-Funktionalität, Web-Technologie und Condition Monitoring.
PC-basiertes Prozessüberwachungssystem:
Vereint Fernwirk-Konzepte und Industrie-Standards. Das TeleMatic-System sorgt für lückenlose Datenerfassung und Überwachung dezentraler Einrichtungen.
Vereint Fernwirk-Konzepte und Industrie-Standards. Das TeleMatic-System sorgt für lückenlose Datenerfassung und Überwachung dezentraler Einrichtungen.
Kommunikation und Feldbus:
HST TeleMatic nutzt TCP/IP-Protokoll für Datenübertragung und bietet Flexibilität bei der Anbindung dezentraler Anlagen. Unterstützt gängige Feldbusse und Schnittstellen wie Profinet, Profibus und Modbus.
HST TeleMatic nutzt TCP/IP-Protokoll für Datenübertragung und bietet Flexibilität bei der Anbindung dezentraler Anlagen. Unterstützt gängige Feldbusse und Schnittstellen wie Profinet, Profibus und Modbus.
TeleMatic Manager und Standard:
Software zur Anbindung der TeleMatic-Stationen mit modernen Microsoft-Technologien. TeleMatic Standard ermöglicht Prozessdatenerfassung, -archivierung und -alarmierung.
Software zur Anbindung der TeleMatic-Stationen mit modernen Microsoft-Technologien. TeleMatic Standard ermöglicht Prozessdatenerfassung, -archivierung und -alarmierung.
NiRA.web®:
Bietet Niederschlagsdaten aus Radarbildern und Messnetzen für Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg. Vorteile sind flächendeckende Messung, einfacher Datenaustausch und Alarmierungsfunktion.
Bietet Niederschlagsdaten aus Radarbildern und Messnetzen für Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg. Vorteile sind flächendeckende Messung, einfacher Datenaustausch und Alarmierungsfunktion.
EMA-System:
Erfasst und wertet Überfallmengen über Wehrschwellen aus. Vorteile sind hochgenaue Erfassung, Langzeitarchivierung und bedienerfreundliche Auswertung.
Erfasst und wertet Überfallmengen über Wehrschwellen aus. Vorteile sind hochgenaue Erfassung, Langzeitarchivierung und bedienerfreundliche Auswertung.
Forschung und Entwicklung:
HST forscht und entwickelt selbst, um Systemlösungen individuell anzupassen. Engagiert sich in internationalen Forschungsprojekten und setzt neue wissenschaftliche Erkenntnisse um.
HST forscht und entwickelt selbst, um Systemlösungen individuell anzupassen. Engagiert sich in internationalen Forschungsprojekten und setzt neue wissenschaftliche Erkenntnisse um.
Flexible Fertigung:
HST hat eine flexible Fertigung, die sich eigenständig organisiert und Veränderungen integriert. Maximale Transparenz und teamorientierte Abläufe schaffen Gruppenintelligenz.
HST hat eine flexible Fertigung, die sich eigenständig organisiert und Veränderungen integriert. Maximale Transparenz und teamorientierte Abläufe schaffen Gruppenintelligenz.
Kundenorientierung und Projektverpflichtung: HST legt großen Wert auf die Zufriedenheit der Kunden und ist bereit, Produkte anderer Anbieter zu integrieren, um optimale Lösungen zu bieten. Projekte werden oft per Werkvertrag übernommen, um über die normale Lieferverpflichtung hinauszugehen. Die Funktion und Wirkung der Produkte wird garantiert.
STEP-6-System: Dieses System stellt sicher, dass Projekte in klar definierten Phasen durchgeführt werden, die jeweils überprüft und angepasst werden können. Es basiert auf neuesten wissenschaftlichen Methoden und zielt darauf ab, aus visionären Ideen zukunftsfähige Lösungen zu entwickeln.
Projekte und Fallstudien: Verschiedene Projekte werden vorgestellt, darunter die Modernisierung einer Trinkwasseranlage in Gießen, die Ausstattung eines Hochwasserrückhaltebeckens in Görisried, die Errichtung einer Abwasserbehandlungsanlage in Litauen und die intelligente Abwasserbehandlung in der metallverarbeitenden Industrie. Diese Projekte zeigen die Anwendung von HST-Technologien und die Zusammenarbeit mit Partnern.
Service und Support: HST bietet umfassende Serviceleistungen, die über die Fertigung und Lieferung hinausgehen. Der Service umfasst Beratung, Planung, Support und die Bereitstellung von Online-Konfigurationstools. Ein Trouble-Ticket-System und eine Supporthotline stehen zur Verfügung, um schnelle Reaktionszeiten zu gewährleisten.
Technologische Lösungen: HST integriert IT- und Automatisierungstechnologien in ihre Systeme, um eine effiziente Datenüberwachung und -analyse zu ermöglichen. Dies unterstützt die Optimierung von Anlagen und Prozessen und ist ein Alleinstellungsmerkmal in der Branche.
Support und Wartung:
- 24/7 Supporthotline (optional)
- Fehlerbeseitigung mit festgelegten Reaktionszeiten
- Bereitstellung und Einrichtung von Updates
- Optional: Ersatzteilvorhaltung für TeleMatic
- Datensicherungen und Systemoptimierungen
Maschinen- und Anlagensupport:
- Inspektionen und Wartungen
- Reparaturleistungen
- Bestandsaufnahmen, Dokumentationen und Revisionen
- Systemüberprüfungen und -optimierungen
Serviceplattform KANiO®:
- Optimierung von Inspektionstouren
- Zustandsabhängige Service-Intervalle bei Nutzung von smartSCADA oder SCADA.web
- Zugriff auf Dokumentationen und Bedienungsanleitungen
- Messkampagnen und Kalibrierungen von Abflussregelungen
Instandhaltung und Revision:
- Professionelle Unterstützung durch qualifiziertes Team
- Messprogramme zur Bereitstellung von Planungsdaten
- Inbetriebnahmen und Einfahren von Anlagen
- Übernahme des Betriebsprozesses und Instandhaltung
Betrieb und Dienste:
- Angebot von Diensten zur Datenerfassung und Konfiguration
- Zusammenarbeit mit einem Netzwerk aus Lösungspartnern
Impressum:
- Herausgeber: HST Systemtechnik GmbH & Co. KG
- Adresse: Heinrichsthaler Straße 8, 59872 Meschede, Germany
- Kontakt: Telefon +49 291 99 29 0, E-Mail [email protected]
Mehr anzeigen
Katalogauszüge
Stadt Aachen Stadt Aalen Stadtwerke Aalen Stadtwerke Abensberg Adams Bau GmbH ZVWV Adelburggruppe Aggerverband Stadt Ahaus Gemeinde Aidlingen Air Products GmbH Alfa Laval Mid Europe GmbH Stadt Allendorf-Lumda Stadt Alpirsbach Abwasserzweckverband Altensteig Altbrod GmbH & Co. KG Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH Aluminiumwerke Unna AG Gemeinde Anröchte Stadt Arnsberg Zweckverband Ammertal-Schönbuchgruppe Stadt Amstetten (A) AOI Abwasserverband Obere Iller ARS Anlagen- und Rohrsysteme GmbH Gemeinde Asbach Stadt Aschaffenburg Stadt Attendorn ARA Rhein AG Stadt Augsburg aquatune-Dr. Gebhardt...
Katalog auf Seite 2 öffnen
Vernetzung – für effiziente Prozesse Vernetzung ist ganz klar der Megatrend der kommenden Jahre. Ob im Auto, im Beruf oder in der Freizeit: Unser Umfeld wird smarter. Intelligent vernetzte Maschinen und Anlagen unterstützen uns mehr denn je. Das optimal abgestimmte Ineinandergreifen einzelner Komponenten eines Systems ist der Schlüssel zu mehr Effizienz. Daten werden zu wertvollen Informationen, die transparent und clever kombiniert einen immensen Wissensvorsprung schaffen können. Das gilt auch und gerade für die Wasser- und Energiewirtschaft, die durch Vernetzung vor einer großen Effizienz-Offensive...
Katalog auf Seite 3 öffnen
Systematisch besser Wasser ist ein kostbares Gut. Es bildet die Lebens grundlage für Mensch und Natur. Entsprechend nimmt weltweit die Ver und Entsorgung eine Schlüsselrolle bei der Sicherung von Frieden, Wachstum und Wohlstand ein. Mit unseren kreativen und lösungs orientierten Ingenieursentwicklungen gestalten wir den Umweltschutz aktiv mit. Unsere Grundüberzeugung für die Zukunft heißt Ver netzung. Mittels IT & Automation schaffen wir in der Wasser und Energiewirtschaft eine ganzheitliche Kom munikation von intelligenten Maschinen & Anlagen. Verfahren werden so sinnvoll aufeinander abgestimmt...
Katalog auf Seite 4 öffnen
Gute Nachrichten aus der Zukunft – Kanäle und Klärwerke passen sich den Abwassermengen an Mai 2035: Emma Lehmkuhl hat allen Grund zur Freude. Die Stadtkämmerin hat soeben erfahren, dass ihre Kommune schuldenfrei ist. Dabei steckte die 460.000EinwohnerStadt zu Beginn des Jahrtausends noch in den roten Zahlen. Ihre Vorgänger in der Ver waltung haben aber seinerzeit richtig entschieden, als sie bei der Sanierung des Kanalnetzes auf die smart gesteuerte Kanalbewirtschaftung setzten. Denn schon damals zeichnete sich der demographische Wandel ab: Große Städte wachsen kleine Städte und Ge meinden...
Katalog auf Seite 6 öffnen
Medikamente lassen sich rüc . Gute Nachrichten aus der BskSifJ . . . . . *';o iiilter : ■ Februar 2032: Das erste offizielle Sun-Valley nach amerikanischem Vorbild wird in Süd-Deutschland eröffnet, der demographische Wandel hinterlässt seine Spuren. In den USA sind die so genannten AltenStädte seit langem beliebt. Plätze sind rar, die Wartelisten sind lang. Alles ist in diesen Städten auf die Bedürfnisse der Generation 70plus ausgelegt: niedrige Bordsteine, Schilder mit großer Schrift, flache Eingänge zu Geschäften etc.. Nun, bei der Planung der Stadt in Bayern, war auch noch alles...
Katalog auf Seite 7 öffnen
Gute Nachrichten aus der Zukunft – KanalnetzDaten werden allerorten abrufbar Juli 2018: Manuela Ziegler steht auf einem Kanal deckel, aber in ihrem smarten TabletGerät surft sie gerade mitten durch das Kanalnetz unter ihr. Sie sieht, welche Kanäle wo liegen und welche Wassermengen gerade durchlaufen. Virtuell, versteht sich. Die Mit arbeiterin der kommunalen Entsorgungswerke muss nämlich eine Kanalstrecke überprüfen und ruft sich hierfür alle relevanten Daten auf. Früher war dafür noch ein Anruf in der Zentrale nötig, die dann mühselig Pläne heraussuchen musste und anhand von vagen StandortBeschreibungen...
Katalog auf Seite 8 öffnen
Gute Nachrichten aus der Zukunft – Datenflut wird beherrschbar Oktober 2021, eine Großstadt in Deutschland: Martin Tröger schaut in der kommunalen Abwasser leitstelle auf zwei Kurven. Es sind heute nur zwei, die ungewöhnlich verlaufen. Alles andere läuft ein wandfrei. Das weiß Tröger von seinem HSTSCADA System, das eigenständig analysiert und von vielen kleinen Helfern gespeist wird: strategische Messpunk te an den Gebäuden im Kanalnetz, die ihre Daten ins SCADASystem von HST liefern. Früher musste Tröger sich täglich sämtliche DatenKurven für die 70 Bauwerke, darunter Regenbecken und...
Katalog auf Seite 9 öffnen
Querdenker schätzen jede Form der Inspiration
Katalog auf Seite 10 öffnen
Viel vor, viel dahinter Vernetzung beginnt bei HST bereits im Team. Wir schätzen die Kompetenz jedes Einzelnen und das offene Gespräch auf Augenhöhe. Untereinander ebenso wie mit unseren Kunden. Wir verzichten im Sinne der Vernetzung auf das starre Gefüge von Abteilungen und können uns so fachübergreifend auf die jeweiligen Bedürfnisse der Kunden einstellen. Auf diese Weise schaffen wir Freiräume für einen optimalen Austausch und letztlich einen effizienten Workflow im Sinne unserer Kunden. Wir schätzen klare Aussagen, klare Strukturen und ebenso klare Ergebnisse. Diese Transparenz in allen Bereichen...
Katalog auf Seite 11 öffnen
Leistung, die rund läuft „Intelligente“ Systeme setzen voraus, dass alles in ihnen optimal ineinander greift. Dazu ist es nötig, Verbindungen zu erkennen und „quer“ zu denken. Zudem sollte man jedes Detail in diesem System kennen, im besten Fall sogar selbst entwickelt haben. HST bietet deshalb nicht nur die Vernetzung (IT & Automation), sondern auch die zu vernetzenden Teile (Maschinen & Anlagen) sowie deren Wartung und Instandhaltung (Service & Dienste). Aus den letzten 30 Jahren und aus der Erfahrung von über 8.500 Projekten ist dabei eines klar: Erst die Summe der Teile eines Systems schafft...
Katalog auf Seite 13 öffnenAlle Kataloge und technischen Broschüren von HST Systemtechnik GmbH & Co. KG
AWS-Spülschütz Produktdatenblatt2 Seiten
AWS SPULKLAPPE2 Seiten
AWS-Spülkippe Produktdatenblatt2 Seiten
insignum 30002 Seiten
AWS-Flush Gate1 Seite
AWS-Flush Bucket1 Seite
ASK-Weir1 Seite
ESK weir1 Seite
ASA-Weir1 Seite
HST HydroKlar-SLIDE1 Seite
HST HydroMat-E1 Seite
HST HydroMat-P1 Seite
HST HydroMat-Q1 Seite
HST HydroScum-SLIDE/P1 Seite
HST Lamella separators1 Seite
HST Pure flux P1 Seite
HST Pure flux P21 Seite
HST RSK/P-Flap Valve1 Seite
HydroJack75-Sewage Lifting Unit6 Seiten
RSK / Twin-Trap4 Seiten
LR-Lamella Plate Screen4 Seiten
HSR-Fine Screen4 Seiten
AWS-Flush balloon4 Seiten
AWS-Flush Trough4 Seiten
ASK-Weir4 Seiten
Verwandte Suchbegriffe
- Automatisierungssoftware
- Speicherbehälter
- Cloud-Softwarelösung
- Abscheider für Flüssigkeiten
- Flüssig/flüssig-Wärmetauscher
- Gravimetrischer Abscheider
- Rohrförmiger Wärmetauscher
- Webbasierte Softwarelösung
- Abwasserreinigungsystem
- Horizontaler Dekanter
- Prozessreaktor
- SCAD-Software
- CMMS-Software
- Automatischer Reaktor
- Rechen mit Fenstergittern
- Abwasserhebeanlage
* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.