Einleitung
Die HUMMEL AG ist ein führender Hersteller von Verbindungstechnik und Komponenten in den Bereichen Elektrotechnik und Heizsysteme. Das Unternehmen bietet eine hohe Fertigungstiefe und individuelle Lösungen an.
Produktübersicht
Das Portfolio umfasst Rundsteckverbinder von M8 bis M40, darunter Power Connectors, Signal Connectors und Industrial Ethernet Lösungen. Besondere Merkmale sind die TWILOCK- und TWILOCK-S-Verschlusssysteme, die eine einfache Handhabung und hohe Funktionalität bieten.
M12 Power SteckverbinderDer M12 Power Steckverbinder ist kompakt und leistungsstark, geeignet für Anwendungen mit bis zu 630 V und 16 A. Er bietet Schutzarten IP67 und IP69K und ist in verschiedenen Bauformen erhältlich.
Technische Spezifikationen
Die Steckverbinder sind für unterschiedliche Verschmutzungsgrade ausgelegt und bieten hohe elektrische und mechanische Leistungsdaten. Die Nennspannung und der Nennstrom variieren je nach Modell und Anwendung.
Modularität
HUMMEL bietet ein modulares System, das eine Vielzahl von Kombinationen von Gehäusen und Kontakteinsätzen ermöglicht. Dies reduziert Lagerhaltungskosten und vereinfacht die Montage.
Sicherheitshinweise
Steckverbinder dürfen nicht unter Spannung gesteckt oder getrennt werden, um die Sicherheit gemäß den DIN VDE und IEC Normen zu gewährleisten.
Fazit
Die HUMMEL Steckverbinder bieten eine hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit für industrielle Anwendungen, unterstützt durch ein breites Spektrum an Zubehör und kundenspezifischen Lösungen.
Hauptabschnitte:
- Kabeldurchmesser und Kodierung: Verschiedene Kabeldurchmesser werden mit spezifischen Kodierungen (k, L, S, t) und entsprechenden Artikelnummern aufgelistet.
- Steckverbindertypen: Es gibt mehrere Typen von Steckverbindern, darunter Kabelsteckverbinder, Kupplungssteckverbinder und Winkelsteckverbinder. Diese sind für unterschiedliche Anwendungen und Montagemethoden geeignet.
- Einbaumaße: Die Einbaumaße für verschiedene Steckverbindertypen werden angegeben, einschließlich der maximalen Aderisolation und spezifischer Gewindegrößen.
- Kontakteinsätze: Details zu Kontakteinsätzen, einschließlich der Anzahl der Pole und der Art der Kontakte (z.B. Schraubkontakte), werden bereitgestellt.
- Crimpkontakte: Informationen zu Crimpkontakten, einschließlich der Leiterquerschnitte und der entsprechenden Artikelnummern, sind enthalten.
- Verlängerungskabel: Es werden Verlängerungskabel mit umspritzten Steckverbindern beschrieben, die in verschiedenen Längen erhältlich sind.
Wichtige Hinweise: Technische Änderungen sind vorbehalten, und spezifische Maße für S- und t-Kodierungen sind auf der Website des Herstellers verfügbar. Die Zeichnungen gelten nur für k- und L-Kodierungen.
Gehäuse: Verschiedene Gehäuseoptionen für Vorder- und Hinterwandmontage werden beschrieben, einschließlich der verfügbaren Oberflächen wie blank, vernickelt und schwarz. Die Gehäuse sind ohne Einsätze und Kontakte erhältlich.
Einbaumöglichkeiten: Details zu den Einbaumöglichkeiten wie Flansch- und Einlochmontage werden gegeben, einschließlich der maximalen Einbaumaße.
Einsätze: Informationen zu verschiedenen Kontakteinsätzen, einschließlich Stift- und Buchseneinsätzen, werden bereitgestellt. Es gibt spezifische Artikelnummern für Crimpeinsätze ohne Kontakte und Einsätze mit Einlötkontakten in unterschiedlichen Längen.
Kontakte: Eine Liste von Crimpstiften und -buchsen mit ihren Anschlussbereichen und Artikelnummern wird bereitgestellt. Die Kontakte sind in verschiedenen Größen und für unterschiedliche Kabelquerschnitte erhältlich.
Zubehör: Schutzkappen aus Kunststoff und Messing für Steckverbinder mit Innen- und Außengewinde werden beschrieben, einschließlich der Artikelnummern und der Verfügbarkeit von Schutzkappen mit Kette.
Wichtige Informationen: Technische Änderungen sind vorbehalten, und einige Produkte sind in Vorbereitung. Die Dokumentation enthält spezifische Artikelnummern für die Bestellung und Identifikation der Produkte.
Crimpkontakte und Zubehör: Das Dokument bietet eine umfassende Übersicht über Crimpkontakte und Zubehör für Steckverbinder der Typen M16 und M23, einschließlich technischer Spezifikationen, Montageanleitungen und Zubehörlisten.
1. Spezifikationen:- Crimpkontakte sind in verschiedenen Größen und für unterschiedliche Leiterquerschnitte erhältlich. Die Artikelnummern und spezifischen Einstellungen für Crimpwerkzeuge sind detailliert aufgeführt.
- Die technischen Daten umfassen Informationen zu Materialien, mechanischen und elektrischen Eigenschaften sowie Schutzarten.
2. Montageanleitungen:- Die Anleitungen beschreiben die Schritte zum Crimpen, Montieren und Demontieren von Steckverbindern. Besondere Hinweise zur Schirmanbindung und zur Vermeidung von Dichtigkeitsproblemen werden gegeben.
- Es werden spezifische Werkzeuge und deren Einstellungen für die Montage empfohlen.
3. Zubehör:- Eine Liste von Zubehörteilen wie Adapter, Schutzkappen und Demontagewerkzeugen wird bereitgestellt, jeweils mit Artikelnummern zur einfachen Identifikation.
4. M23 Profinet Steckverbinder:- Diese Steckverbinder sind für hohe Datenraten und den Einsatz in rauen Industrieumgebungen konzipiert. Sie bieten Hybridlösungen mit mehreren Schirmungen zur Vermeidung von Übersprechen.
- Technische Daten umfassen Polzahl, Kontaktgrößen und Anschlussquerschnitte.
5. Einbaumaße und Gehäuse:- Die Einbaumaße für verschiedene Steckverbindertypen sind angegeben, einschließlich spezifischer Bohrmaße und Flanschgrößen.
Schutzkappen und Adapter: Verschiedene Schutzkappen aus Messing und Kunststoff für Steckverbinder mit Innen- und Außengewinde. Adapter für Wellschläuche in verschiedenen Durchmessern (dn 12, dn 14, dn 17) sind ebenfalls aufgeführt.
Crimpzangen und Crimpkontakte: Angaben zu Crimpzangen für die Verarbeitung von Crimpkontakten, einschließlich der empfohlenen Einstellungen für verschiedene Leiterquerschnitte und Crimpkontakte.
Montageanleitungen: Anleitungen zur Montage von Kabel-, Geräte- und Winkelsteckverbindern, einschließlich spezifischer Maße und Anweisungen zur korrekten Installation.
M23 RJ45 Steckverbinder: Beschreibung der M23 RJ45 Serie, die für sichere Datenübertragung in industriellen Umgebungen geeignet ist. Technische Daten wie Gehäusematerial, Schutzklasse IP67 und Kabeldurchmesser werden angegeben.
Zubehör: Eine Liste von Zubehörteilen wie Schutzkappen, Adapterflansche und Schraubwerkzeuge, einschließlich ihrer Artikelnummern für die Bestellung.
Technische Spezifikationen: Die technischen Daten umfassen Informationen zu Materialien, Oberflächen, Temperaturbereichen und elektrischen Spezifikationen wie Nennstrom und Nennspannung, die je nach RJ45-Ausführung variieren.
Empfehlungen: Es wird empfohlen, geeignete Patchkabel und Plugs auf Anfrage zu beziehen, um die Kompatibilität und Leistung der Steckverbinder zu gewährleisten.
Montageanleitung für Kupplungssteckverbinder M23 Signal
Produktübersicht: Das M23 Signal Stecksystem ist ein bewährtes und universell einsetzbares System, das in der Industrie weit verbreitet ist. Es bietet eine große Variantenvielfalt und ist mit einem TWILOCK / TWILOCK-S Schnellverschluss ausgestattet.
Technische Daten:
- Gehäusematerial: Kupfer-Zink-Legierung, Zink-Druckguss, vernickelt (Standard).
- Kontakteinsätze: Thermoplastisches Polyamid PA 6, PBT, Brandschutzklasse V-0.
- Kontakte: Kupfer-Zink-Legierung, vernickelt, vergoldet (0,25 µm).
- Steckzyklen: > 1000.
- Dichtungen/O-Ringe: Perbunan NBR (Standard), Viton® (FPM/FKM).
- Temperaturbereich: -40 °C bis 125 °C.
- Anschlussart: Crimpen, Löten, Einlöten.
- Schutzart: IP 67 / IP 69K nach EN 60529 (verriegelt).
- Kabeleinlass: 3 – 17 mm.
Einbaumöglichkeiten: Verschiedene Einbaumöglichkeiten sind verfügbar, darunter Hinterwandmontage, Vorderwandmontage und Einlochmontage. Die Gehäuse sind ohne Einsätze und Kontakte erhältlich.
Artikelnummern: Eine Vielzahl von Artikelnummern ist für unterschiedliche Kabeldurchmesser und Einbaumöglichkeiten verfügbar.
Besondere Merkmale: Die Steckverbinder sind mit Speedtec steckbar und bieten Optionen für Vibrationsschutz und Rändelmuttern.
Einleitung: Das Dokument beschreibt technische Spezifikationen und Zubehör für M 23 Signalsteckverbinder, einschließlich verschiedener Kontaktarten und deren Anwendungen.
Hauptkomponenten:- PE-Kontakte: Verschiedene Modelle und Längen, abhängig vom Gehäusetyp.
- Crimpeinsätze: Mit und ohne Kontakte, einschließlich spezifischer Modelle mit PE-Feder.
- Einlötkontakte: Verfügbar in Längen von 3,5 mm bis 17 mm, abhängig vom Gehäusetyp.
Codierungsmöglichkeiten: Die Steckverbinder bieten Codierungen in den Varianten N, S, H, X, Y und Z, abhängig von der Polzahl.
Technische Änderungen: Änderungen sind vorbehalten, was auf mögliche zukünftige Anpassungen hinweist.
Kontaktarten und Anwendungen:- Crimpstifte und -buchsen: Gedrehte und gestanzte Varianten für unterschiedliche Leiterquerschnitte.
- Zubehör: Schutzkappen aus Kunststoff und Messing, Montageschlüssel, Crimpzangen und Adapterflansche.
Crimpwerkzeuge: Details zur Verwendung und Einstellung von Crimpzangen, einschließlich der Crimpmaßeinstellung und -kontrolle.
Zusammenfassung: Das Dokument bietet umfassende Informationen zu den M 23 Signalsteckverbindern, einschließlich technischer Spezifikationen, Zubehör und Anleitungen zur Verwendung von Crimpwerkzeugen.
Wartung und Instandhaltung: Die Handcrimpzange muss vor Arbeitsbeginn in einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand sein. Crimprückstände sind aus den Crimpbacken und dem Locator zu entfernen. Die Gelenke sind regelmäßig mit leichtem Maschinenöl zu ölen und vor Verschmutzung zu schützen. Alle Bolzen müssen durch Sicherungsringe gesichert sein.
Crimpmaßkontrolle: Bei Abweichungen vom geforderten Crimpmaß des Kontaktherstellers ist der Zangenhersteller zu kontaktieren. Feineinstellungen können über das Stellrad vorgenommen werden.
Montageanleitung für M 23 Signal Steckverbinder: Die Anleitung umfasst Schritte zum Crimpen, Montieren und Demontieren der Steckverbinder. Es wird beschrieben, wie Kontakte in den Isolierkörper eingesetzt und verriegelt werden. Für die Schirmanbindung ist darauf zu achten, dass das Schirmgeflecht den hinteren O-Ring nicht berührt, um Dichtigkeit zu gewährleisten.
M 27 Signal Steckverbinder: Diese sind in 26- oder 28-poligen Varianten erhältlich und zeichnen sich durch hohe Schutzarten (IP 67 / IP 69K) und einen großen Temperaturbereich (bis +125 °C) aus. Technische Daten umfassen Materialien, mechanische und elektrische Daten sowie Anschlussarten.
Technische Daten: Die Steckverbinder bestehen aus Kupfer-Zink-Legierungen und thermoplastischem Polyamid. Sie sind für Temperaturen von -40 °C bis 125 °C geeignet und bieten Schutzarten nach IP 67 / IP 69K. Die Anschlussarten umfassen Crimpen, Löten und Einlöten.
Zubehör: Es gibt eine Vielzahl von Schutzkappen und Crimpzangen für die Verarbeitung der Steckverbinder. Die Artikelnummern für verschiedene Zubehörteile sind angegeben.
Technische Spezifikationen:
Der Dokumentabschnitt beschreibt die technischen Spezifikationen von Steckverbindern, einschließlich Kontakt-Ø, Anschlussquerschnitt, Nennstrom, Nennspannung, Prüfspannung, Isolationswiderstand und maximalem Übergangswiderstand. Die Gehäuse bestehen aus Kupfer-Zink-Legierung oder Zink-Druckguss und sind standardmäßig vernickelt, mit anderen Oberflächen auf Anfrage. Die Kontakteinsätze bestehen aus thermoplastischem Polyamid PA 6, Pbt mit Brandschutzklasse V-0, und die Kontakte sind aus Kupfer-Zink-Legierung mit vernickelter oder vergoldeter Oberfläche.
Materialien und Oberflächen:
Die Gehäuseoberfläche ist standardmäßig vernickelt, andere Oberflächen sind auf Anfrage erhältlich. Die Dichtungen/O-Ringe bestehen aus Perbunan nbr oder Viton® (FKM/FPM). Der Temperaturbereich liegt zwischen -40 °C und 125 °C.
Mechanische Eigenschaften:
Die Steckzyklen sind auf über 1000 Zyklen ausgelegt. Die Schutzart und Dichtigkeit entsprechen IP 67/IP 69K nach EN 60 529, wenn verriegelt. Der Kabeleinlass variiert zwischen 7–17 mm.
Montage und Anschluss:Die Anschlussart ist Crimpen. Es gibt verschiedene Typen von Gerätesteckverbindern, darunter Winkelsteckverbinder und abgewinkelte Steckverbinder, die mit TWILOCK/TWILOCK-S kompatibel sind. Die Einbaumaße und Artikelnummern für verschiedene Kabeldurchmesser sind detailliert aufgeführt.
Kontakte und Zubehör:
Es werden verschiedene Crimpstifte und Crimpbuchsen angeboten, die für unterschiedliche Anschlussbereiche geeignet sind. Die passenden Crimpzangen und deren Einstellungen sind ebenfalls spezifiziert.
Übersicht: Das Dokument behandelt die technischen Spezifikationen und Anleitungen für die Verwendung von Crimpzangen und Steckverbindern, insbesondere für die M23 Leistung und M23 Hybrid Serien. Es enthält Informationen zu Zubehör, Crimpzangeneinstellungen, Montageanleitungen und Wartungshinweisen.
1. Spezifikationen:- Crimpzange 7.000.900.901: Verwendet für gedrehte Crimpkontakte mit Leiterquerschnitten von 0,14 bis 6,0 mm².
- Verschiedene Schutzkappen und Adapter für Steckverbinder mit spezifischen Artikelnummern.
2. Crimpzangeneinstellungen:- Die Crimpmaßeinstellung erfolgt über ein Stellrad mit einer Feineinstellung von 0,01 mm und einer Grobeinstellung von 0,2 mm.
- Regelmäßige Crimpmaßkontrolle wird empfohlen, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
3. Montageanleitungen:- Schritt-für-Schritt-Anleitungen für die Montage von Kabelsteckverbindern, Hybrid-Steckverbindern und Gerätesteckverbindern.
- Besondere Hinweise zur Schirmanbindung und dem richtigen Umgang mit O-Ringen, um Dichtigkeit zu gewährleisten.
4. Wartung und Instandhaltung:- Regelmäßige Reinigung der Crimpzange und Schmierung der Gelenke mit leichtem Maschinenöl.
- Überprüfung der Sicherungsringe an allen Bolzen.
5. Produktübersicht M40 Leistung:- Geeignet für Hochstromanwendungen mit sicherem EMV-Schutz.
- Hochwertiges Metallgehäuse für raue Industrieumgebungen.
Technische Spezifikationen:
Die Kontakteinsätze bestehen aus thermoplastischem Polyamid PA 6, Pbt mit einer Brandschutzklasse von V-0. Die Kontakte sind aus einer Kupfer-Zink-Legierung gefertigt und im Kontaktbereich vernickelt oder vergoldet (0,25 µm). Die Steckzyklen betragen über 500.
Dichtungen und Temperaturbereich:
Standardmäßig werden Perbunan NBR-Dichtungen verwendet, alternativ Viton® (FKM/FPM). Der Temperaturbereich liegt zwischen -40 °C und 125 °C.
Anschlussart und Schutzart:
Die Anschlussart ist Crimpen. Die Schutzart ist IP 67 / IP 69k nach EN 60 529 bei verriegeltem Zustand.
Kabeleinlass:
Der Kabeleinlass beträgt 13 – 28 mm.
Technische Änderungen:
Technische Änderungen sind vorbehalten.
Artikelnummern und Zubehör:
Es gibt verschiedene Artikelnummern für unterschiedliche Kabeldurchmesser und Steckverbindertypen. Zubehör wie Schutzkappen aus Kunststoff oder Messing und Adapterflansche sind ebenfalls verfügbar.
Crimpkontakteinstellungen:
Es werden spezifische Einstellungen für die Verwendung von HUMMEL Crimpkontakten angegeben, einschließlich Crimpdornzustellung und Locatorstellung für verschiedene Leiterquerschnitte.
Einleitung
Das Dokument beschreibt die technischen Spezifikationen und Anleitungen für die Verwendung der Handcrimpzange 7.000.900.903, die für die Verarbeitung von Crimpkontakten für Kabelquerschnitte von 16 mm² ausgelegt ist.
Technische Spezifikationen
Die Crimpzange ist für Leistungssteckverbinder M 40 Leistung konzipiert. Die Handkraft im Leerlauf beträgt 120 – 180 N, und die Crimpkraft ist vom Hersteller voreingestellt. Die Crimpzange und die Matrizen sind so abgestimmt, dass ein optimaler Crimp erzielt wird.
Funktionsweise
1. Auswahl und Einbau der Crimpmatrize.
2. Einlegen und Ausrichten des Crimpkontakts in die Zange.
3. Schließen der Zange, um den Crimpkontakt zu arretieren.
4. Einführen des Kabels in den Crimpkontakt.
5. Schließen der Zange bis zur letzten Raststufe, woraufhin sie sich automatisch öffnet.
6. Entnahme des Kabels mit vercrimptem Crimpkontakt.
Überprüfung und Nachjustierung
Die Crimphöhe sollte regelmäßig überprüft werden. Bei Bedarf kann die Crimpkraft durch Drehen der Stellscheibe angepasst werden. Eine höhere Crimpkraft und kleinere Crimphöhe werden durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn erreicht.
Wartung und Reparatur
Die Zange muss sauber gehalten und regelmäßig geölt werden. Bei Verschleiß oder Beschädigung sollten die Crimpmatrizen ausgetauscht werden. Reparaturen sollten in Absprache mit dem Hersteller erfolgen.
Montageanleitung
Die Montageanleitung umfasst das Crimpen, Montieren und Demontieren von Kontakten. Es wird empfohlen, zuerst die 3,6 mm- und danach die 2 mm-Kontakte zu verarbeiten.
Besondere Anwendungen
Die INOX Rundsteckverbinder aus Edelstahl sind für raue Umgebungsbedingungen und hohe hygienische Anforderungen geeignet. Sie sind in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
Produktübersicht
Die Produktübersicht umfasst Gehäuse, Kontakteinsätze und Zubehör für verschiedene Steckverbindertypen, einschließlich M 12, M 16, M 23 und M 40.
Produktübersicht und Spezifikationen:
Der Katalog beschreibt verschiedene Steckverbinder und Zubehörteile, darunter Schutzkappen aus Edelstahl und Messing für M 23 und M 16 Steckverbinder, sowohl für Innen- als auch Außengewinde. Es werden auch Crimpzangen für die manuelle Verarbeitung von Crimpkontakten angeboten.
Technische Daten:
Die Steckverbinder bestehen aus Materialien wie Kupfer-Zink-Legierung und Zink-Druckguss. Die Gehäuseoberfläche ist vernickelt, und die Kontakte sind vergoldet. Die Dichtungen bestehen aus Perbunan NBR oder Viton® und bieten Schutzarten IP 67 / IP 69K.
Montageanleitung:
Es gibt Anleitungen für die Montage von Kabel- und Kupplungssteckverbindern, einschließlich umspritzter Varianten, die auch kundenspezifisch angepasst werden können.
Derating-Kurven:
Der Katalog enthält Derating-Kurven für verschiedene Steckverbindertypen, die die Strombelastbarkeit in Abhängigkeit von der Temperatur darstellen.
Besondere Merkmale:
Hybridsteckverbinder kombinieren Druckluft und elektrische Signale. Umspritzungen können in verschiedenen Farben realisiert werden, um Designanforderungen zu erfüllen. Es gibt auch spezielle Adapter für Schutzschläuche.
Haftungsausschluss:
Technische Änderungen sind vorbehalten, und die Angaben im Katalog sind ohne Gewähr.
Übersicht: Das Dokument enthält einen Index und Kontaktinformationen für die HUMMEL Gruppe in verschiedenen Ländern sowie eine Übersicht über das Produktprogramm im Bereich Elektrotechnik.
Hauptabschnitte:
- Index: Eine Liste von Artikelnummern und Seitenzahlen, die vermutlich auf spezifische Produkte oder Abschnitte im Dokument verweisen.
- Kontaktinformationen: Detaillierte Adressen, Telefonnummern, Faxnummern und E-Mail-Adressen für HUMMEL Niederlassungen in Europa, Asien und Südamerika. Diese Informationen sind für die Länder Frankreich, Großbritannien, Italien, Österreich, Polen, Russland, Skandinavien, China, Indien, Südkorea und Brasilien aufgeführt.
- Produktprogramm Elektrotechnik: Eine Auflistung der angebotenen Produkte, darunter Kabelverschraubungen aus verschiedenen Materialien, Kabelschutzsysteme, Kabelkonfektion und Rundsteckverbinder. Besondere Merkmale wie EMV-Anbindungen und Schutzklassen werden hervorgehoben.
Kritische Informationen: Die Kontaktinformationen sind entscheidend für Kunden oder Partner, die mit den jeweiligen HUMMEL Niederlassungen in Verbindung treten möchten. Das Produktprogramm bietet einen Überblick über die technischen Lösungen, die HUMMEL im Bereich Elektrotechnik anbietet.