CNC-Maschinen Serie SFY/ SPY CNC machine series SFY / SPY GRANIT/STAHL! Einzigartig im Modell- und Formenbau! Sehr hohe Stabilität, absolute Laufruhe, ausbaufähig bis zu 5-Achs-Anwendungen. Dies sind die herausragenden Eigenschaften der Maschinenserie SFY/SPY. Ausschlaggebend hierfür ist der massive Maschinentisch, der aus einem Stahluntergestell und einem Granittisch besteht. Kombiniert mit einer neuen doppelt geführten XAchse zum Stabilisieren der Z-Achse. Durch das Zusammenspiel des soliden Grundaufbaus, einer Hochfrequenzspindel und der schnellen Steuerungstechnik (hochdynamische Maschine) kann man die Vorteile der HSC-Frästechnologie (HighSpeed-Cutting) voll nutzen und somit bessere Oberflächenqualitäten erreichen, sowie die Fertigungszeiten drastisch senken. 3+2- oder 5-Achs-Simultanfräsen! Dies alles ist möglich durch die vielfältigen Auswahlmöglichkeiten unserer hochpräzisen Dreheinheiten, als Dreh-/Schwenkeinheit auf dem Maschinentisch montiert oder als angestellter Fräskopf. Unique in the model and mould making! Very high stability, absolute quiet running, developable up to 5axis treatment: These are the outstanding characteristics of the SFY/SPY machine series. Decisive for this is the solid machine table, which consists of a steel underframe and a granite table. Combined with a new double led x- axis for the stabilization of the Z-axis. By the interaction of the solid basic structure, a high frequency spindle and a quick control technique (highdynamic machine) one can use the advantages of the High Speed Cutting fully and thus improves better surface qualities as well as production times drastically sink! 3+2 or milling 5-axis-simultaneous! All of this is possible by the various options of the high precision rotary units as rotary- / swivelling units installed at the machine table or as a swivelling main spindle. => Beschreibung / description isy CAM 2.5 siehe Seite / see page F.3 => Beschreibung / description MM 2000 siehe Seite / see page F.15 => Beschreibung / description HMC 2000 siehe Seite / see page G.11 => Das passende Zubehör finden Sie in Kapitel H / You can find suitable accessories in chapter H

Typische Materialien zur Bearbeitung Typical materials for machining - Aluminium - Fräskunststoffe (CibaTool, Ureol) - Holz - Schaumstoff - Kunststoffe aluminium milling plastics wood foam plastics 4-Achsanwendung / 4-axis application Anwendungsgebiete Applications - Modell- und Formenbau Aluminium-Tiefziehform ... / aluminium deep-drawing shape ... model and mouldmakingrapid prototyping design model making deep-drawing shapes wood working / wood industry electronic industry series production multi-side working with rotary axis (optiona) - - Rapid-Prototyping - Design-Modellbau - Tiefziehformen...

Allgemeine Merkmale - Schutzhaube nach CE-Richtlinien mit seitlichen Schiebetüren - Wahlweise Portal- oder Gantrybauweise (SFY-/SPY-Serie) - Durchlasshöhe bis zu 720 mm - Hochdynamische AC-Servotechnik in allen Achsen - Sehr stabiler mechanischer Aufbau (Granit/Stahl) - Kugelgewindespindeln 16 x 5 mm; Z: 16 x 2,5 mm - HMC 2000: sehr schnelles und einfach zu bedienendes Steuerungssystem unter WIN 2000 / XP - Unterschiedliche Frässpindeln bis zu 3,8 kW / 24.000 U/min möglich General characteristics - Protective cover conforms to CE Safety Standard with lateral sliding door - Portal- or gantry design...

Verfahrbereiche (X/Y/Z) in mm travel stroke (X/Y/Z) in mm Technische Daten specifications Standard / standard 8m/min, bis / to 25 m/min (abhängig von der Anwendung / dependent upon application) Verfahrgeschwindigkeiten (X/Y/Z) travel feed rate (X/Y/Z) Durchlaßhöhe (Tisch -> Unterkante z-Achse) gantry clearance (table -> z-axis) Aufspann-Tischfläche (XxY) in mm coordinate table (XxY) in mm Abmessungen (LxBxH) in mm dimensions (LxBxH) in mm Antriebsart drive system AC-Leistungsverstärker / power amplifier KEB F5 Steuerung controlling system Wiederholgenauigkeit repeating accuracy ± 0,02 mm: abhängig...