Bandschleif- und Poliermaschinen für die manuelle Bearbeitung Belt grinding and polishing machines for manual finishing EXCELLENCE MADE IN GERMANY

IMM/Metabo ist seit mehr als 60 Jahren führend im Bereich Bandschleif- und Polieranlagen für die Oberflächenbearbeitung. For more than 60 years IMM/Metabo has been one of the world’s leading manufacturers of abrasive belt grinding and polishing equipment for surface finishing. Bereits im Jahr 1952 wird die erste Metabo Bandschleif maschine gebaut. Weitere erfolgreiche Entwicklungen folgen und werden heute von der Firma IMM Maschinenbau GmbH fortgeführt. Already in 1952 the first Metabo belt grinding machine is being built. Further successful developments follow and are driven by IMM Maschinenbau...

Inhaltsverzeichnis Table of contents Bandschleifen | Belt grinding4 Kontakt-Bandschleifmaschinen und Poliermaschinen Contact wheel belt grinding and polishing machines 7725 72730 72780 72711 72713 Flach-Bandschleifmaschinen Flat platen belt grinding machines B 200 / 150 S C 150 S Entstauber | Dust extractors OM-10, OM-12 ESTMAC D DUSTOMAT 4-10 Optionen | Options Manuelle Maschinen | Manual machines B 200/150 S Werkzeuge für manuelle Maschinen | Tools for manual machines30 Sonderausführungen | Special versions33 Beispiel Schleifraum | Example Grinding room Beispiele unserer automatischen Bandschleifmaschinen...

Bandschleifen  Belt grinding Belt grinding Wie so viele neuzeitliche Technologien hat auch das Band schleifen seine Ursprünge in den USA. In den zwanziger Jah ren begann der Siegeszug dieser neuen Art der Oberflächen behandlung in Deutschland, zunächst in der holzverarbeitenden Industrie und mit der ständigen Qualitätsverbesserung bei den Schleifbändern auch in den Unternehmen der Metallbearbei tung. Inzwischen hat die Bandschleifmaschine in diesen Betrie ben einen festen Platz als unverzichtbares Produktionsmittel. Like so many contemporary technologies abrasive belt grinding has its origins...

Auswahl der geeigneten Bandschleif- und Poliermaschine Selecting the correct machine for an application Das IMM Bandschleif- und Poliermaschinenprogramm ist in verschiedene Anwendungsbereiche und Baureihen unterteilt. Every machine in the IMM equipment range has performance criteria designed for specific areas of application. Bei den Flach- und den Kontakt-Bandschleifmaschinen sowie den Poliermaschinen bestehen die Baureihen aus Grundtypen und Zusatzausrüstungen wie Band- und Polierschutzhauben, Bandspannarme, Entgrat- und Anfasvorrichtungen, Kontakt scheiben, Polierscheiben und vieles mehr....

Kontakt-Bandschleifmaschinen und Poliermaschinen  Contact wheel belt grinding and polishing machines 7725  | Kombinierte Bandschleif- und /oder Poliermaschine  | Combined belt grinding and /or polishing machine Die Baureihe 7725 ist eine Maschine mit einer durchgehenden Spindel. Sie gibt es wahlweise als Bandschleif- und / oder Poliermaschine. The series 7725 is a machine with one continuous spindle. It is available for belt grinding and / or polishing. Eigenschaften ≡ Extrem robust und dadurch vibrationsarm ≡ Raumsparende Bauweise ≡ Hauptschalter mit Unterspannungsauslösung ≡ CE-Konform Machine...

Technische Daten  | Technical data Bandabmessungen Belt dimensions Kontaktscheiben Contact wheels Polierscheibe Polishing wheels Wellen Spindles Spannung Voltage Betriebsart, Schutzart Operation mode, protection class Absaugstutzen Extraction pipe Farbe Colour Grau (RAL 7040), Blau (RAL 5017) Grey (RAL 7040), Blue (RAL 5017) Gewicht Grundmaschine  Weight base machine Verfügbare Motorvarianten  | Available drive options Motoren mit 1 Drehzahl (U/Min) Motoren mit 2 Drehzahlen (U/Min) Motoren mit FU / Drehzahlbereich (ca., U/Min) Motors with 1 rotational speed (rpm) Motors with 2 rotational speed...

Kontakt-Bandschleifmaschinen und Poliermaschinen  Contact wheel belt grinding and polishing machines 72730  | Bandschleif- und /oder Poliermaschine  | Belt grinding and /or polishing machine Die Baureihe 72730 ist eine Maschine mit einer durchgehenden Spindel. Sie gibt es wahlweise als Bandschleif- und / oder Poliermaschine. The series 72730 is a machine with one continuous spindle. It is available for belt grinding and / or polishing. Eigenschaften ≡ Extrem robust und dadurch vibrationsarm ≡ Raumsparende Bauweise ≡ Wahlweise 1.500 U/Min oder 1.500 / 3.000 U/Min ≡ auptschalter mit Motorschutz...

Technische Daten  | Technical data Bandabmessungen Belt dimensions Kontaktscheiben Contact wheels Polierscheibe Polishing wheels Wellen Spindles Spannung Voltage Betriebsart, Schutzart Operation mode, protection class Absaugstutzen Extraction pipe Farbe Colour Grau (RAL 7040), Blau (RAL 5017) Grey (RAL 7040), Blue (RAL 5017) Gewicht Grundmaschine  Weight base machine Verfügbare Motorvarianten  | Available drive options Motoren mit 1 Drehzahl (U/Min) Motoren mit 2 Drehzahlen (U/Min) Motoren mit FU / Drehzahlbereich (ca., U/Min) Motors with 1 rotational speed (rpm) Motors with 2 rotational speed...

Kontakt-Bandschleifmaschinen und Poliermaschinen  Contact wheel belt grinding and polishing machines 72780  | Bandschleif- und /oder Poliermaschine  | Belt grinding and /or polishing machine Die Baureihe 72780 ist eine Maschine mit zwei Spindeln. Sie gibt es wahlweise als Bandschleifund / oder Poliermaschine. The series 72780 is a machine with two spindles. It is available for belt grinding and / or polishing. Eigenschaften ≡ Extrem robust und dadurch vibrationsarm ≡ Raumsparende Bauweise ≡ Jede Seite hat eigenen Antriebsmotor ≡ reistufiger Keilriemenantrieb für wahlweise drei D Spindeldrehzahlen...

Technische Daten  | Technical data Bandabmessungen Belt dimensions Kontaktscheiben Contact wheels Polierscheibe Polishing wheels Wellen Spindles mögliche Spindeldrehzahlen* Possible spindle speeds* Spannung Voltage Betriebsart, Schutzart Operation mode, protection class Absaugstutzen Extraction pipe Farbe Colour Grau (RAL 7040), Blau (RAL 5017) Grey (RAL 7040), Blue (RAL 5017) Gewicht Grundmaschine  Weight base machine * Bitte 3 Drehzahlen auswählen  | * Please select 3 spindle speeds Verfügbare Motorvarianten  | Available drive options Motoren mit 1 Drehzahl (U/Min) Motoren mit 2 Drehzahlen...