Niederspannungsmotoren Innomotics GP Motorstecker 1LE1/1PC1 AH 63 ... 132 Kompaktmontageanleitung Hinweis Die Siemens Businesses Large Drives Applications und Low Voltage Motors sind auf Innomotics übertragen worden. Der Markenwechsel von Siemens zu Innomotics dauert an. Die in produktbezogenen Dokumenten enthaltenen rechtlichen Informationen, Warenzeichen oder Logos von Siemens oder Innomotics stellen nicht notwendigerweise die tatsächlich für die jeweiligen Produkte verwendete Marke dar. Jegliche technische Produktinformation ist und bleibt unabhängig von der Marke gültig. Über dieses Handbuch...

Die vorliegende Dokumentation enthält Empfehlungen von Fremderzeugnissen. Innomotics kennt die grundsätzliche Eignung dieser Fremderzeugnisse. Sie können gleichwertige Erzeugnisse anderer Hersteller verwenden. Innomotics übernimmt keine Gewährleistung für die Verwendung von Fremderzeugnissen. Die vorliegende Betriebsanleitung wendet sich an: • Monteure • Inbetriebnehmer • Maschinenbediener • Service- und Wartungspersonal • Lagerpersonal • Personal, das den Motor außer Betrieb nimmt • Personal, das den Motor entsorgt Gefahren vermeiden Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise...

Tabelle 1-1 Dokumentation Information Dokumentationskla Inhalt sse1) Übergreifende Informationen Projektierungshandb Regeln, Richtlinien und Hilfsmittel zur uch Projektierung von Produkten, Systemen oder Anlagen. Außerdem: Informationen zu Einsatz- und Umgebungsbedingungen für Hardware und Software, Einsatz von Funktionen sowie Schalt- und Anschlussbilder und die Installation von Software, soweit diese für die Projektierung erforderlich sind Montagehandbuch Alle relevanten Informationen zur Aufstellung, Montage und Verkabelung sowie die hierzu erforderlichen Maßzeichnungen und Schaltpläne Betriebsanleitung...

Der Online-Ersatzteil-Service "Spares on Web (https://www.sow.siemens.com/)" bietet bestimmte Ersatzteile zu dem Produkt an. Wichtige Produktinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung der Maschinen Diese Maschinen sind für gewerbliche Anlagen bestimmt. Sie entsprechen den harmonisierten Normen der Reihe EN / IEC 60034 (VDE 0530). Der Einsatz im Ex-Bereich ist verboten, sofern die Kennzeichnung auf der Maschine einen Netzbzw. Umrichterbetrieb nicht ausdrücklich zulässt. Falls im Sonderfall z. B. beim Einsatz in nicht gewerblichen Anlagen, andere/erhöhte Anforderungen gestellt werden (z. B. Berührung...

Hinweis Nehmen Sie für Planungs-, Montage-, Inbetriebsetzungs- und Service-Aufgaben die Unterstützung und Dienstleistungen des zuständigen Servicecenter in Anspruch. 5 Sicherheitsregeln Für Ihre persönliche Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden halten Sie bei allen Arbeiten stets die sicherheitsrelevanten Hinweise ein. Befolgen Sie auch die 5 Sicherheitsregeln nach EN 50110-1 "Arbeiten im spannungsfreien Zustand" in der genannten Reihenfolge. 1. Freischalten. Schalten Sie auch die Hilfsstromkreise frei, z. B. Stillstandsheizung. 2. Gegen Wiedereinschalten sichern. 3. Spannungsfreiheit...

Lassen Sie die Maschine erst abkühlen, bevor Sie mit Arbeiten an der Maschine beginnen. Prüfen Sie vor dem Berühren die Temperatur der Teile. Verwenden Sie bei Bedarf geeignete Schutzausrüstung. Gesundheitsschäden durch chemische Substanzen Chemische Substanzen, die für Errichtung, Betrieb und Instandhaltung der Maschine benötigt werden, können gesundheitsschädigend sein. • Beachten Sie die Produktinformationen der Hersteller. Gefahr durch leicht entzündliche und brennbare Substanzen Chemische Substanzen, die für Errichtung, Betrieb und Instandhaltung der Maschine benötigt werden, können leicht...

Hinweis Maschinenrichtlinie Niederspannungsmaschinen sind Komponenten zum Einbau in Maschinen im Sinne der aktuellen Maschinenrichtlinie. Die Inbetriebnahme ist so lange untersagt, bis die Konformität des Endprodukts mit dieser Richtlinie festgestellt ist. Befolgen Sie die Norm EN / IEC 60204-1. Vorschriften Tabelle 3-1 Kennwert Technische Kennwerte nach den Vorschriften DIN EN 60664-1 und DIN EN 61984 HANQ12 Bemessungsstrom Bemessungsspannung Bemessungsspannung nach UL/CSA Ausführung Ausführung Harting – Bezeichnung Motorstecker Q12 Motorstecker HAN-Drive 10E Alle Motorstecker sind auch in EMV-Ausführung...

Lieferumfang Der Gegenstecker zum Motorstecker gehört nicht zum Lieferumfang. Die Schnittstellenmaße der Motorsteckergehäuse entsprechen den Standard-Industrie-Steckverbindern, sodass der Einsatz verschiedener Standardeinsätze (z. B. von Fa. Harting) für den Gegenstecker möglich ist. Befolgen Sie bei allen Arbeiten an der Maschine Folgendes: • Befolgen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise (Seite 4). • Halten Sie die nationalen und branchenspezifischen Vorschriften ein. • Beim Einsatz der Maschine innerhalb der Europäischen Union halten Sie die Forderungen der EN 50110-1 zum sicheren Betrieb...

Leiteranschluss WARNUNG Kurzschlussgefahr Anschluss- und Montagefehler beim Anschließen der Leiter können zu Tod oder schwere Körperverletzung führen. Befolgen Sie vor dem Anschließen der Maschine folgende Sicherheitshinweise: • Passen Sie die Anschlussleitung der Verwendungsart, den auftretenden Spannungen und Stromstärken an. • Sehen Sie Verdreh-, Zug- und Schubentlastung sowie Knickschutz für die Anschlussleitung vor. • Fixieren Sie die Anschlussleitungen gegen Schwingungen. • Schließen Sie den Schutzleiter an. Hinweis Servicecenter Wenn Sie Unterstützung beim elektrischen Anschluss der Maschine...

Blickrichtung auf Steckergehäuse motorseitig Für einen Y-D-Anlauf der Maschine entfällt die Verschaltung im Gegenstecker. Nehmen Sie stattdessen die Verschaltung in dafür geeigneten elektrischen Anlagen z. B. Schaltschränken vor. Anschlussbelegung der Einbauteile / Bremse kundenseitig nach ISO 23570-3, Tabelle 4 Nehmen Sie die Anschlussbelegung des Gegensteckers entsprechend der oben genannten Zuordnung vor. Achten Sie bei der Anschlussbelegung der Einbauteile auf die exakte Zuordnung. Steckercodierung nach ISO 23570-3, Tabelle 4 Mit Hilfe von mitgelieferten Codierpins (A und B) besteht die Möglichkeit,...