Für raue Umgebungen und explosionsgefährdete Bereiche For Harsh & Hazardous Environments RCG RAPID CONNECTION GLAND RCG Kabelverschraubung / Cable Gland Die 501/RCG Kabelverschraubung vereint die Eigenschaften von Hawke`s marktführenden Ex-Kabelverschraubungen mit den Plug-andPlay Vorteilen eines Steckverbinders. The 501/RCG Cable Gland combines the features of Hawke`s marketleading Cable Gland range with the plug and play benefits of a connector. Die RCG-Kupplung ermöglicht es einem Installateur, ein vorhandenes Kabel zu verlängern, ohne eine Anschlussdose oder Klemmenkasten verwenden zu müssen. Die Kupplung kombiniert zwei RCG-Kabelverschraubungen und ein einfaches Anschlusssystem, um Installationen schnell per Plug-andPlay-Technologie aufzurüsten. The RCG coupler allows an installer to extend an existing piece of cable without the need to use a junction box, or a more permanent splice kit. It combines two RCG cable glands and a simple termination system to make upgrading installations fast and easy while incorporating plug and play technology for future use. Weitere Informationen finden Sie unter www.jacob-gmbh.de I I For further information please visit www.jacob-gmbh.de

Rapid Connection Kabelverschraubung Rapid connection gland 501/RCG Die 501/RCG kann für den schnellen Feldanschluss von Kabeln an Geräten verwendet werden, bei denen traditionell feste Verdrahtungsmethoden verwendet werden. Diese Lösung erzielt Kosteneinsparungen bei der Durchführung von wichtigen Inspektions- und Wartungsarbeiten, einschließlich der Möglichkeit, Geräte vor Ort schnell auszutauschen. The 501/RCG can be used for quick field connection of cables to equipment where historically hard wiring methods are used. This solution offers cost savings when carrying out essential inspectionand...

Rapid Connection Kupplung Rapid connection coupler 501/RCG Coupler Die 501/RCG-Kupplung ist eine Schnellverbindungs-Lösung, für die Verlängerung von Kabeln und Leitungen oder als Alternative zu einer Abzweigdose bzw. eines Klemmenkastens. Geeignet für alle Arten von Kabeln, einschließlich nicht-armierter, armierter und geschirmter Kabel. The 501/RCG Coupler is a quick connection solution suitable to use as a cable extension device or an alternative to a junction box. Suitable for all types of cable, including unarmoured, armoured and braided. InternationaIe Zulassungen / International Approvals...