ENGLISH I DEUTSCH ideas and Solutions ENCODER AND DRIVE TECHNOLOGY FOR HEAVY DUTY APPLICATIONS

Product overview / Programmübersicht Only those who specialize are able to concentrate on what matters. Nur wer sich spezialisiert, konzentriert sich auf das Wesentliche. • tate-of-the-art encoder and drive technology for deployS ment in the harshest conditions. • odernste Drehgeber- und Antriebstechnik für den Einsatz M unter rauesten Umgebungsbedingungen. • ighest quality, robust design, long service life and safety. H • öchste Qualität, Robustheit, Langlebigkeit und Sicherheit. H P • ersonal customer consultation – on site anywhere in the world. • ersönliche Kundenberatung vor Ort – weltweit....

Incremental encoders / Inkrementale Drehgeber Series / Baureihen FG (HJ) 2, FG (H) 40, FGH 6, FGH 8, FGH 14 Speed sensing • HTL, TTL, SinCos, 4 – 20 mA • Solid shaft constructions for flange or foot attachment • Hollow shaft constructions up to Ø 150 mm • Options: - Second shaft end - Two systems (redundant) - Integrated FOC transmitter - Electronic overspeed switch Drehzahlerfassung • HTL, TTL, SinCos, 4 – 20 mA • Vollwellen-Bauformen für Flansch- oder Fußanbau • Hohlwellen-Bauformen bis Ø 150 mm • Optionen: - Zweites Wellenende - Zwei Systeme (redundant) - Integrierter LWL-Transmitter lektronischer...

Universal encoder systems / Universal-Drehgeber-Systeme Series / Baureihen U-ONE, U-ONE-SAFETY-Compact, U-ONE-SAFETY-LWL Multifunctional encoder system • Safe speed switches • Options: • Safe position switches - SIL 2 and PL d certified • Safe error switches - FOC or Compact constructions • Safe bus interfaces - Incremental output • Simple configuration - Current output 4 – 20 mA Multifunktionales Drehgebersystem • Optionen: • Sichere Drehzahlschalter - SIL 2 und PL d zertifiziert • Sichere Positionsschalter - Bauformen LWL oder Compact • Sichere Fehlerschalter - Inkremental-Ausgang • Sichere Bus-Schnittstellen...

Product overview / Programmübersicht Accessories (mechanics) / Zubehör (Mechanik) Accessory parts / Components • Torsion resistant couplings • Screw-in type adapter shafts • Flange adapter shafts • Torque brackets • Accessory parts for installation with integrated fault exclusion (PL e) Zubehörteile / Komponenten • Verdrehsteife Kupplungen • Einschraub-Adapterwellen • Flansch-Adapterwellen • Drehmomentstützen • Zubehörteile für Anbau mit Fehlerausschluss (PL e) Motors / Generators / Motoren / Generatoren Drive technology • DC motors, custom-built machines, permanent magnet synchronous generators...

Fabrik elektrischer Maschinen GmbH g