KEBA AG, Gewerbepark Urfahr, A-4041 Linz, Telefon: +43 732 7090-0, Fax: +43 732 730910, E-Mail: [email protected] KEBA GmbH Automation, Leonhard-Weiss-Straße 40, D-73037 Göppingen, Telefon: +49 7161 9741-0, Fax: +49 7161 9741-40, E-Mail: [email protected] Agimatec GmbH, Adenauerallee 73, D-53113 Bonn, Telefon: +49 228 184 869 80-20, Fax: +49 228 184 869 80-15, E-Mail: [email protected] KEBA Automation S.R.L., 27, Comandor Eugen Botez Str., RO-020702, Sector 2, Bukarest, Telefon/Fax: +40 21 212 3032, E-Mail: [email protected] KEBA Türkiye, Ayten Sokak 32/3, TR-06580 Mebusevleri Ankara, Telefon: +90 312 213 7101, Fax: +90 312 212 7106, E-Mail: [email protected] KESAT a.s., Jiraskova 65, CZ-58601 Jihlava, Telefon: +42 56 730 9528, Fax: +42 56 731 0009, E-Mail: [email protected] KEBA Corp. US, 100 West Big Beaver Road, Troy, MI 48084, US, Telefon: +1 248 526-0561, Fax: +1 248 526-0562, E-Mail: [email protected] Beijing Austrian KEBA Science and Technology Development Ltd., Room B516, Nan Xin Cang Tower, A22 Dong Si Shi Tiao, Dong Cheng District, Beijing 100007, China, Telefon: +86 10 64096592, Fax: +86 10 64096312, E-Mail: [email protected] Büro Shanghai, 1F Block B, Building 15, Caohejing PuJiang Hi-Tech Park, No. 188 Xinjun Ring Road, Shanghai 201114, China, Telefon: +86 21 34637166, Fax: +86 21 34637155 Büro Ningbo, Office Park A902, No. 535 Qingshuiqiao Road, Hi-tech Zone, Ningbo 315040, China, Telefon: +86 574 8701 9332, Fax: +86 574 8701 9338 Büro Guangzhou, H Unit, 19th floor, SanXin Plaza, No. 33 West HuangPu Avenue, Guangzhou 510620, GuangDong Province, China, Telefon: +86 20 38202890/91/92/93, Fax: +86 20 38202866 CBPM-KEBA, Banknote Processing Technologies (Beijing) Co. Ltd., 5 Zhong He Road, Science City, Feng Tai District, Beijing 100070, China Telefon: +86 10 8367 6868, Fax: +86 10 8367 6969, www.cbpm-keba.com Änderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten. Angaben erfolgen ohne Gewähr. Wir wahren unsere Rechte. 0A - J9 Leistungsstarke Antriebstechnik aus einer Hand

Die KEBA AG ist ein international erfolgreiches Elektronikunternehmen. Entsprechend dem Leitsatz "Automation by innovation." entwickelt und produziert KEBA innovative und qualitativ hochwertige Lösungen für die Industrieautomation. Inhalt Antriebskompetenz Systemübersicht Auswahlhilfe Leistungsteile Steuerteile Multiprotokollfähiges Kompaktantriebssystem Firmware Sicherheitstechnik Engineering und Bedienung Motoren und Getriebe Zusatzkomponenten Glossar

Die optimale Lösung im Blick Optimale Auslegung aller Antriebskomponenten Dank mechatronischem Systemansatz werden sämtliche mechanischen und elektrischen Elemente bei der Dimensionierung in Betracht gezogen. Minimierung von Aufwand und Risiko Durch die jahrelange Erfahrung der KEBA-Spezialisten lassen sich das Risiko und der Engineering-Aufwand bei der Automatisierung von Maschinen und Robotern wirkungsvoll reduzieren. Professionelle Unterstützung bei der Antriebsauslegung Maximale Leistung bei minimaler Investition Kleiner Leistungsbereich Durch die gesamtheitliche Betrachtung werden alle Komponenten...

KeDrive überzeugt! Ganz gleich, welche Anforderungen Sie an Ihren Antrieb stellen - KeDrive besticht durch entscheidende Vorteile: KeDrive bringt Bewegung in den Antriebsmarkt Komplett in Hard- und Software, sicher in der Anwendung und intel­igen­­­ in der Funktion: l t Mit KeDrive lösen Sie Ihre Automa­isie­ ungs­ ufgaben t r a wirtschaftlich, intelligent und zu­ unftssicher – ganz k gleich, in welcher Bran­ he Sie zu Hause sind! c Die Kombination dreier Merkmale macht KeDrive ein­­ zigartig und wegweisend: • Durchgängige Platt­orm f • ntegrierte Intelligenz I • nnovatives Sicher­ eits­ on­...

KeDrive - komplett intelligent und sicher Die wichtigsten Merkmale des KeDrive-Konzeptes noch einmal auf einen Blick:  • ntriebsintegriertes Sicher­ eits­ onzept A h k • ntelligente Technologiefunk­ionen I t • urchgängiges Engineering-Framework für D Projektierung, Programmierung, Bedienung und Diagnose • omplettes Portfolio an K Synchron- und Asyn­ hron­­ c motoren KeDrive steht für Inno­ ation auf ganzer Linie. So bleibt v bei Ihrer Entscheidung für die neue Antriebsgeneration von KEBA von Anfang an kein Wunsch unerfüllt. • ompakte Umrichter und mo­ ulare Wechselrichter auf K d einer gemeinsamen...

Alles aus einem Guss • Durchgängiges System • Skalierbare Leistung • Flexible Funktionsbausteine • Offene Kommunikationsstandards • Maximale Zukunftssicherheit Motoren und Getriebe Synchron-Servomotoren IndraDyn S, MSK, MKE, MSM Kompaktantriebe mit Ethernet-basierter Kommunikation Umrichter HCS01 in Ausführung ECONOMY und BASIC UNIVERSAL Firmware Grundpaket Das Grundpaket enthält alle Funktionen für Standardanwendungen. Engineering & Bedienung Netzfilter HNF, HNS, NFD Netzfilter mit integrierter Netzdrossel HNK Netzdrosseln HNL Basic UNIVERSAL CSB (Einzelachs-Steuerteil) Multimedia Card Erweiterungspakete...

In fünf Schritten zu Ihrer Antriebslösung Schritt Ermitteln der Antriebsanforderungen • rehmoment, Drehzahl, Leistung … D • erformance (Regelgüte …) P • chnittstellen, Funktionen S • inzel- oder Multiachs-Antrieb E Servoantrieb für eine Handling-Achse • ffektivmoment 4,5 Nm E • aximalmoment 8 Nm M • rehzahl 2.500 min-1 D • chnittstelle SERCOS III S • infache Servofunktion e Unterstützung durch KEBA KeDrive D4 mit synchron Motor HCS02.1 • tillstandsdrehmoment 5 Nm S • aximalmoment 15 Nm M • aximaldrehzahl 4.700 min-1 M Leistungsteile Motoren Festlegen der Steuerteil-Performance und der Schnittstellen...

Achsenzahl und Leistungsklasse nach Maß • Breites Leistungsspektrum – für alle Applikationen • mrichter und Wechselrichter kombiniert – ideal für U kleine Achsgruppen • ersorgungsgeräte und Wechselrichter kombiniert – V ideal für große Achsgruppen KeDrive Leistungsteile KeDrive D4 – kompakte Umrichter • eistungsbereich von 1,5 kW bis 75 kW mit Maximalströmen von 12 A bis L 210 A • ohe Überlastfähigkeit h • ompakter Aufbau für Einzelachs-Anwendungen k • nschlussmöglichkeit von Wechselrichtern für kostengünstige Lösungen A • irekter Netzanschluss von 200 V bis 500 V d Umrichter und Wechselrichter...