1. Kataloge
  2. Keller Pyrometer Systems
  3. BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de

BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de

BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de

Zusammenfassung des Produktkatalogs
Geräteübersicht: Die CellaTEMP® PA Serie umfasst verschiedene Pyrometer-Typen für unterschiedliche Anwendungen wie Nichtmetalle, Glas, Metall und mehr. Sie sind als Kompakt-Pyrometer oder mit Lichtleiter erhältlich.
Besondere Merkmale: Die Pyrometer bieten große Messbereiche, modulare Bauweise, verschiedene Visieroptionen und Funktionen zur Verschmutzungsüberwachung.
Modularer Aufbau: Die Serie besteht aus Optik, Signalerfassung, Signalverarbeitung, Messwertausgabe und Visierhilfe. Die Optik ist anpassbar und die Messentfernung präzise einstellbar.
Signalverarbeitung: Hochauflösende AD-Wandlung ermöglicht große Messspannen bei konstanter Temperaturauflösung.
Messwertausgabe: Analoge Stromausgänge, USB- und RS 485-Schnittstellen sowie konfigurierbare Schaltausgänge sind vorhanden.
Optik: Hochwertige Linsen mit Antireflexbeschichtung minimieren Streulicht und verbessern die Messgenauigkeit.
Verschmutzungsprüfung: Die SCM-Funktion erkennt Verschmutzungen der Optik und signalisiert Sichtbehinderungen.
Visierhilfen: Optionen wie Laser-Pilotlicht und Videokamera erleichtern die Ausrichtung des Pyrometers.
Bedienelemente: Alle Konfigurationsparameter sind direkt am Gerät einstellbar, das Display ist gut ablesbar.
ATD-Funktion: Automatische Temperaturerfassung bei diskontinuierlichen Prozessen.
Service-Funktion: Simulation von Temperatur- oder Stromwerten zur Funktionsüberprüfung.
Wolframkalibrierung: Optional für Messungen an Wolfram zur Kompensation von Emissionsgradänderungen.
EMV-Norm: Entspricht DIN EN IEC 61000-6-2 und 61000-6-4.
Technische Spezifikationen: Zwei Analogausgänge, USB- und RS 485-Schnittstellen, LED-Display, Umgebungstemperatur von 0 bis 65 °C, Edelstahlgehäuse mit IP65.
Software CellaVIEW: Echtzeit-Darstellung, Analyse und Archivierung der Messwerte, Fernbedienung und Konfiguration des Pyrometers.
Pyrometer CellaTEMP® PA: Verschiedene Gerätetypen für spezifische Messaufgaben, z.B. für nichtmetallische Objekte und Glas.
Spezielle Anwendungen: CellaTEMP® PA 13 für flammenbeheizte Öfen, PA 15 für Glas, PA 17 und PA 18 für Feuerungsanlagen, PA 28 und PA 29 für Metalle.
Hauptabschnitte:
  • Technische Spezifikationen: Beschreibung der Pyrometer-Modelle und ihrer technischen Daten.
  • Quotienten-Pyrometer: Messen Infrarotstrahlung bei zwei Wellenlängen und berechnen die Temperatur aus dem Verhältnis der Strahlungsintensitäten.
  • Panorama-Pyrometer: Rechteckiges Messfeld für bewegliche Objekte.
  • Lichtleiter-Pyrometer: Trennen Optik und Elektronik, geeignet für hohe Umgebungstemperaturen.
  • Zubehör: Kühlgehäuse, Schutzscheiben und Montagewinkel.
  • Montagebeispiele: Verschiedene Montagekombinationen für spezifische Anwendungen.
  • Vernetzung und Kommunikation: USB- oder Ethernet-Schnittstellen zur Datenübertragung.
  • Sonderzubehör: Schwenkspiegel und Lichtringe zur Erweiterung der Funktionalität.
Einführung und Überblick: Beschreibung der Produkte und Dienstleistungen der Keller HCW GmbH im Bereich der optischen Temperaturmessung.
Produkte und Anwendungen:
  • Pyrometer CellaTEMP® PA: Einsatz in verschiedenen Industrien.
  • CellaPORT PT: Tragbare Spektral- und Quotientenpyrometer.
  • CellaCAST PT: Tragbares Pyrometer für flüssige Metalle.
  • Mikro PV: Farbabgleich-Pyrometer.
  • CellaTEMP® PR und PK(L): Kompakte Infrarot-Thermometer.
Technische Spezifikationen und Schnittstellen: Schnittstellenumsetzer und Video Encoder.
Qualität und Service: Hohe Messgenauigkeit, Zuverlässigkeit und Langzeitstabilität, fünfjährige Gewährleistung.
Zertifizierungen: DIN EN ISO 9001, 14001 und 50001.
Internationale Präsenz: Vertrieb und Service-Center in China, Indien und den USA.
Mehr anzeigen

Katalogauszüge

BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-1

PyrometerCellaTEMP* PA zur berührungslosen Temperaturmessung von 0 °C bis + 3500 °C

 Katalog auf Seite 1 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-2

Pyrometer mit Lichtleiter und optischem Messkopf _ Spektra

 Katalog auf Seite 2 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-3

• Große Messbereiche bei gleichzeitig hoher Auflösung • modularer Aufbau: Elektronik-Baugruppen und bis zu 5 fokussierbare Objektive kombinierbar • Visieroptionen: Durchblick-Visier, Farb-Videokamera oder Laser-Pilotlicht • Kompakt- oder Lichtleiterausführung • Spektral- oder Quotientenpyrometer • 2 Analogausgänge, 2 Schaltausgänge, Eingänge universell konfigurierbar • Alle Parameter und Funktionen per Tastatur konfigurierbar • SCM-Funktion zur Vermschmutzungsüberwachung (im Quotienten-Pyrometer) • Option: ATD-Funktion zur automatischen Temperaturerfassung Zur Messwertausgabe (5) verfügt das...

 Katalog auf Seite 3 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-4

Beide Schaltausgänge können alternativ als Schalteingänge betrieben werden zum Das CellaTEMP® PA verfügt über eine USB-Schnittstelle und eine netzwerkfähige RS 485 Bus-Schnittstelle. Über beide Schnittstellen lässt sich das Pyrometer parametrieren. Die RS 485-Schnittstelle ist geeignet, um die Messwerte über große Distanzen zu einem zentralen Datenerfassungssystem zu übertragen. Im CellaTEMP® PA ist bereits eine englische Kommunikationssoftware integriert. Damit kann das Pyrometer unabhängig vom Betriebssystem und der Sprache von jedem PC oder Terminal bedient werden. Im Lieferumfang enthalten...

 Katalog auf Seite 4 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-5

L aser-Pilotlicht Als weitere Variante besitzt das CellaTEMP® PA optional ein integriertes Laser-Pilotlicht. Der Laserpunkt kennzeichnet das Zentrum des Messfeldes. Er ist selbst in einem Messabstand von 10 m noch gut sichtbar. Der Laser wird per Taster, Schnittstelle oder externem Schalter aktiviert. ideokamera V Alternativ ist das Pyrometer mit einer integrierten Farb-Videokamera lieferbar. Die HDR (High Dynamic Range) Kamera besitzt eine neuartige, automatische Belichtungsregelung mit sehr großem Dynamikbereich. Da durch wird das Videobild stets in optimaler Helligkeit ohne Überbelichtung...

 Katalog auf Seite 5 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-6

Die Messung startet beim Erkennen des heißen Objektes automatisch. Die Messzeit passt sich dynamisch an der Verweildauer des Objektes vor dem Pyrometer an oder kann manuell vorgegeben werden. Nach Ablauf der Messung steht der ermittelte Messwert an den Ausgängen zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung. Service-Funktion Über die Service-Funktion kann bei der Inbetriebnahme oder im laufenden Betrieb zur Simulation ein Temperaturwert oder ein Stromwert über den Analogausgang ausgegeben werden. Auch ohne heißes Objekt kann so die korrekte Funktion und Skalierung der nachfolgenden Wandler oder SPS...

 Katalog auf Seite 6 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-7

Pyrometer_2 Analogausgänge • 0(4) - 20 mA linear, skalierbar Spannungseingang • 0 - 10 V linear, skalierbar 2 Schaltausgänge • Open Collector 24 V, < 30 mA Auflösung Stromausgang 0,2 K + 0,03% der eingestellten Messspanne (nicht kondensierend) Umgebungstemperatur • 0 - 65 °C (ohne Kühlung) Gehäusematerial • Edelstahl TBC-Belichtungsregelung • automatisch über den kompletten Messbereich Anschluss • M12 Schraubverbindung 8 polig Bildschirmanzeige • Messfeldmarkierung * Spezifikationen der technischen Daten nach DIN IEC TS 62492-1 und DIN IEC TS 62492-2 Kalibrierung der Pyrometer nach VDI/ VDE 3511...

 Katalog auf Seite 7 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-8

>>> Pyrometer für spezielle Messaufgaben_ CellaTEMP" PA 13 für flammenbeheizte Öfen_ Das CellaTEMP" PA 13 ist speziell zur Temperaturmessung in flammenbeheizten Öfen entwickelt worden. Aufgrund des selektiven Spektralbereiches von 3,9 pm haben Wasserdampf und CO2 im Sichtfeld des Pyrometers selbst bei großen Messabständen keinen Einfluss auf das Messergebnis. Dies ermöglicht eine präzise Messung durch Flammen und Verbrennungsgase hindurch. CellaTEMP" PA 15 zur Messung von Glas_ Im Bereich zwischen 4,6 - 4,9 pm besitzt Glas eine Emissivität von nahezu 100%. Oberhalb von 5 pm wirken sich atmosphärische...

 Katalog auf Seite 8 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-9

blanken Metallen und Aluminium ab 150 °C. Darüber hinaus wird es in PVD-Beschichtungsprozessen (Physical Vapour Deposition) eingesetzt. CellaTEMP® PA 35 für Hochtemperaturprozesse und Silizium-Wafer Das CellaTEMP® PA 35 verfügt über eine sehr kurzwellige und sch-malbandige spektrale Empfindlichkeit. Dadurch reagiert das Pyrometer weniger empfindlich auf Störeinflüsse wie Staub, Dampf oder Rauch im Sichtfeld, auf Verschmutzungen der Schutzscheibe sowie auf Emissionsgradschwankungen des Messobjekts. Dies gewährleistet eine besonders präzise und stabile Temperaturmessung von Metallen und anderen...

 Katalog auf Seite 9 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-10

*[bei £ = 1 und Ta = +23 °C] * einstellbar ab 300 °C / 572 °F mit verringerter Genauigkeit

 Katalog auf Seite 10 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-11

Das Quotienten-Pyrometer erfasst die Infrarotstrahlung des Messobjektes mittels einer Doppel-Fotodiode zeit- und ortsgleich bei zwei Wellenlängen. Aus dem Verhältnis der beiden Strahlungsintensitäten wird die Temperatur ermittelt. Der Vorteil des Quotientenmessverfahrens ist, dass selbst bei einer Schwächung der vom Sensor empfangenen Infrarotstrahlung um bis zu 90% noch ein korrekter Messwert ermittelt wird. Auf Sichtbehinderungen im Messfeld durch Dampf, Staub und Rauch reagiert das Quotientenpyrometer wesentlich unempfindlicher, als ein herkömmliches Einkanalpyrometer. Auch wenn die Optik...

 Katalog auf Seite 11 öffnen
BR CellaTemp PA_ID2004_202606_de-12

Das Panorama-Pyrometer" der Reihe CellaTEMP" PA 43 besitzt ein rechteckiges Messfeld. Dieses wird rein optisch d.h. ohne bewegte Teile realisiert. Innerhalb des Messfeldes kann sich das Messobjekt frei bewegen. Damit ist es möglich, die Temperatur von sich bewegenden Objekten wie schwingenden Drähten sicher zu erfassen. Auch ist ein rechteckiges Messfeld bei variierender Position des Messobjektes vorteilhafter, wenn z.B. Knüppel oder Metallstangen auf einem Rollgang gemessen werden sollen. Bei sehr kleinen Objekten ist die Ausrichtung des Pyrometers mit einem rechteckigen Messfeld wesentlich...

 Katalog auf Seite 12 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von Keller Pyrometer Systems

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.
Über DirectIndustry
DirectIndustry ist ein Marktplatz, der B2B-Akteuren ein umfassendes Erlebnis bietet, von der Produktbeschaffung bis zum Kauf. DirectIndustry ist eine Einheit der VirtualExpo Group.