*mydirectindustry

Kataloge
KERN & SOHN
MEDIZINISCHE WAAGEN 2023

MEDIZINISCHE WAAGEN 2023

1 / 66 SeitenDen vollständigen Katalog anzeigen

MEDIZINISCHE WAAGEN 2023

Zusammenfassung des Produktkatalogs

Übersicht über medizinische Personenwaagen:
Medizinische Personenwaagen werden zur Bestimmung des Körpergewichts im medizinischen Bereich verwendet und unterliegen der europäischen Richtlinie 2014/31/EU sowie der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte. Alle Modelle in der Kategorie 'Approved Medical Devices' sind eichpflichtig und für den Einsatz in der Heilkunde zugelassen.

Technische Spezifikationen und Modelle:

KERN MSB, MBA, MSC, MSF: Tragbare mechanische Größenmessstäbe für Babys und Kleinkinder, robust und hygienisch.
KERN MBC, MBC-E: Babywaagen mit speziellen Funktionen für die Pädiatrie.
KERN MPE, MPE-E: Personenwaagen mit BMI-Funktion für den professionellen Einsatz.
KERN MPS: Stilvolle Personenwaagen mit BMI-Funktion, ideal für Arztpraxen.
KERN MPC: Kompakte Personenwaagen für Adipositas-Modelle.

Wichtige Funktionen und Zubehör:

Hold-Funktion für stabile Wägewert-Ermittlung.
Verschiedene Betriebsoptionen: Batterie- und Netzbetrieb.
Zubehör: Mechanische Größenmessstäbe, Reinigungstücher, Drucker.

Wartung und Eichung:
Die Nacheichfristen richten sich nach dem Einsatzort und sind der Eichordnung zu entnehmen. Der Betreiber muss die gesetzlichen Nacheichfristen einhalten und die Siegelmarken unbeschädigt halten.

Hauptmerkmale:

Eichklasse III: Optional erhältlich, gesetzlich vorgeschrieben für medizinische Produkte in der EU.
Medizinzulassung: Nach 93/42/EWG zertifiziert.
Robuste Bauweise: Geeignet für den täglichen Gebrauch im professionellen Umfeld.
Hygienisch: Leicht zu reinigen mit rutschfester Oberfläche.
Funktionen: BMI-Berechnung, Hold-Funktion, Mutter-Kind-Funktion, GLP/ISO-Protokoll.

Technische Daten:

Display: Großes, hinterleuchtetes LCD-Display mit 25 mm Ziffernhöhe.
Stromversorgung: Batteriebetrieb (6×1.5 V AA) und Netzbetrieb möglich, Akkubetrieb optional.
Abmessungen: Variieren je nach Modell, z.B. 365×370×80 mm für die Wägeplatte.

Zubehör:

Arbeitsschutzhaube, Reinigungstücher, Akkubetrieb, Netzadapter, Schnittstellenkabel RS-232.

Modelle:

KERN MPC 300K-1LM: Geeignet für übergewichtige Patienten, mit stabiler Haltegriff und vielseitig positionierbarem Auswertegerät.
KERN MPD 250K100M: Step-On-Personenwaage mit ergonomisch optimierter Bauform.
KERN MWA 300K-1M: Rollstuhlwaage mit integrierten Auffahrrampen und klappbarem Patientensitz.
KERN MWS 300K100M: Rollstuhlwaage und Waage für Transportliegen mit niedriger Bauhöhe.

Besondere Funktionen:

Hold-Funktion: Stabiler Wägewert bei unruhigen Patienten.
BMI-Funktion: Bestimmung von Untergewicht, Normalgewicht und Übergewicht.
Mutter-Kind-Funktion: Gewicht des Kindes wird direkt angezeigt.

Übersicht der Produkte:

Matrix-Nadeldrucker KERN YKN-01: Preis: € 310,–
Universal-Etikettendrucker KERN YKE-01: Preis: € 790,–, geeignet für Thermoetiketten, ASCII-fähig, Auto-Forward Funktion.
Thermodrucker KERN YKB-01N: Preis: € 390,–

Rollstuhlwaage KERN MWS:

Geeignet für Transportliegen, mit Eich- und Medizinzulassung.

Stehhilfewaage KERN MTA:

Wägebereich: 300 | 400 kg, Ablesbarkeit: 0,1 | 0,2 kg, Preis: € 2540,–
Merkmale: Eichklasse III, Medizinzulassung, große Trittfläche, Hold-Funktion, BMI-Funktion, Batterie- und Netzbetrieb.

Stuhlwaage KERN MCB:

Wägebereich: 300 kg, Ablesbarkeit: 0,1 kg, Preis: € 1650,–
Merkmale: Fahrbare Ausführung, Hold-Funktion, BMI-Funktion, ergonomisches Auswertegerät.

Stuhlwaage KERN MCC:

Wägebereich: 250 kg, Ablesbarkeit: 0,1 kg, Preis: € 1550,–
Merkmale: Fahrbare Ausführung, ergonomisch optimierte Sitzschale, Hold-Funktion, BMI-Funktion.

KERN Premium Line:

Integrationsfähige Waagen mit IoT-Ready Funktion, WLAN-Schnittstelle, KERN Universal Port (KUP) für Flexibilität.

Babywaage KERN MBA:

Wägebereich: 15 kg, Ablesbarkeit: 0,005 kg, Preis: € 540,–
Merkmale: Safe-Guard-Liegefläche, Hold-Funktion, AUTO-OFF Funktion.

Zubehör:

Reinigungstücher, Akkubetrieb, Netzadapter, Schnittstellenkabel, mechanischer Größenmessstab.

Reinigungstücher: Alkoholfreie Tücher zur schnellen Wischdesinfektion auf Basis moderner quartärer Ammoniumverbindungen, wirksam gegen Papova-Viren. Materialschonend und geeignet für alkohol-empfindliche Produkte. Erfüllen die gesetzlichen Anforderungen zur Arbeitssicherheit gemäß TRGS 525/540. Packungsinhalt: 100 Stück, Größe: 20×22 cm, Preis: € 59,–.

Netzadapter: Externer Adapter, 100 V–240 V, Standard EU, CH, UK, Preis: € 95,–.

Personenwaagen KERN MPN-P/MPN-H: Integrierbare Waagen mit WLAN-Schnittstelle zur drahtlosen Übertragung von Wägedaten an EMR- oder EHR-Systeme. Eichklasse III, Medizinzulassung nach 93/42/EWG. Funktionen: Hold-Funktion, Mutter-Kind-Funktion, BMI-Funktion, Feinanzeige. Technische Daten: Großes LCD-Display, Batterie- und Netzbetrieb möglich. Zubehör: Akkubetrieb, Schnittstellenkabel, Netzadapter.

Personenwaagen KERN MPN/MPN-L: Geeignet für übergewichtige Patienten, Eichklasse III, Medizinzulassung. Funktionen: Hold-Funktion, Mutter-Kind-Funktion, BMI-Funktion. Technische Daten: Großes LCD-Display, Batterie- und Netzbetrieb möglich. Zubehör: Akkubetrieb, Schnittstellenkabel, Netzadapter.

Rollstuhlwaage KERN MWN: Robuste Waage für Patienten in Rollstühlen, Eichklasse III, Medizinzulassung. Funktionen: Hold-Funktion, BMI-Funktion. Technische Daten: Großes LCD-Display, Batterie- und Netzbetrieb möglich. Zubehör: Akkubetrieb, Schnittstellenkabel, Netzadapter.

Stuhlwaage KERN MCN: Mobile Waage für Altenheime und Kliniken, Eichklasse III, Medizinzulassung. Funktionen: Hold-Funktion, ergonomische Sitzschale. Technische Daten: Großes LCD-Display, Batterie- und Netzbetrieb möglich. Zubehör: Akkubetrieb, Schnittstellenkabel, Netzadapter.

Hauptmerkmale und Spezifikationen:

Die Stuhlwaage KERN MCN bietet eine BMI-Funktion zur Bestimmung von Unter-, Normal- und Übergewicht. Sie verfügt über eine Feinanzeige, die durch Tastendruck die Ablesbarkeit für 5 Sekunden erhöht.
Die Waage kann sowohl mit Batterien als auch mit Netz betrieben werden, ein Akkubetrieb ist optional. Eine Arbeitsschutzhaube ist im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten umfassen ein großes LCD-Display mit einer Ziffernhöhe von 25 mm und eine Sitzfläche mit den Abmessungen 390×360 mm.

Zubehör:

Praktische Netzadaptertasche, Akkubetrieb intern, Schnittstellenkabel für RS-232 und USB, sowie Bluetooth-Datenschnittstelle sind als Zubehör erhältlich.

Professional Care Waagen:

Diese Waagen sind nicht nach der Medizinprodukterichtlinie zugelassen und benötigen keine Eichung, da sie nicht in der Heilkunde eingesetzt werden.
Sie sind ideal für den Einsatz in Bereichen wie Pathologie, Apotheken oder Sportstudios.

Personenwaage KERN MPB:

Diese Waage bietet eine stabile Wägeplatte aus Stahl, eine Hold-Funktion und eine BMI-Funktion. Sie kann sowohl mit Batterien als auch mit Netz betrieben werden.

Rollstuhlwaage KERN MWB:

Diese Waage ist besonders geeignet für das Wiegen von Patienten in Rollstühlen und bietet eine beidseitig befahrbare Plattform.
Sie verfügt über eine Hold-Funktion und eine BMI-Funktion.

Stuhlwaage KERN MCD:

Diese mobile Stuhlwaage ist ideal für die Altenpflege und Paramedizin und bietet eine hohe Mobilität durch vier lenkbare Räder.

Stuhlwaage KERN MCD
Die Stuhlwaage KERN MCD ist speziell für den Einsatz in medizinischen Einrichtungen konzipiert. Sie bietet eine ergonomisch optimierte Sitzschale für gebrechliche Patienten und ist ideal für Demenzpatienten geeignet. Die Waage verfügt über eine Hold-Funktion zur Stabilisierung des Wägewerts bei unruhigen Patienten und eine BMI-Funktion zur Gewichtsklassifizierung. Der Batteriebetrieb ermöglicht Flexibilität und Unabhängigkeit von Stromquellen.

Wäschewagen-Waage KERN NFN
Diese robuste Edelstahl-Durchfahrwaage ist ideal für Krankenhauswäschereien und andere medizinische Einrichtungen. Sie verfügt über eine niedrige Bauhöhe und integrierte Auffahrrampen, was den Einsatz ohne Grubenrahmeneinbau ermöglicht. Die Waage ist hygienisch und leicht zu reinigen, mit einem großen, hinterleuchteten Display für einfache Ablesbarkeit.

Organwaage KERN FOB-NLO
Die kompakte Organwaage aus Edelstahl ist besonders für den Einsatz in der Pathologie geeignet. Sie bietet Staub- und Spritzwasserschutz und ist dank Batteriebetrieb mobil einsetzbar. Die Waage ist einfach zu reinigen und wird mit einer Arbeitsschutzhaube geliefert.

Digitales Kraftmessgerät SAUTER FK · FH
Diese Geräte sind für die Messung von Muskelkräften in der medizinischen Diagnostik konzipiert. Sie sind ergonomisch gestaltet und bieten eine hohe Mobilität. Die Geräte sind mit verschiedenen Aufnehmern und Haltegriffen kombinierbar, um verlässliche Messergebnisse zu erzielen.

Mikroskope und Refraktometer
KERN bietet eine breite Palette an Mikroskopen und Refraktometern für verschiedene medizinische Anwendungen. Die Mikroskope sind besonders für die Betrachtung anspruchsvoller Präparate geeignet, während die Refraktometer schnelle und verlässliche Messwerte liefern.

Einleitung: Der technische Dokument beschreibt verschiedene Modelle von Mikroskopen und Refraktometern, die für professionelle Anwendungen in der Medizin und Forschung geeignet sind. Die Geräte zeichnen sich durch hohe Qualität, ergonomisches Design und vielseitige Einsatzmöglichkeiten aus.

Hauptmerkmale der Mikroskope:

Verfügbar in trinokularen und binokularen Ausführungen mit starker 3 W-LED- oder 20 W-Halogenbeleuchtung.
Vorkonfigurierte Phasenkontrastmodelle mit professionellem Kondensorrad und Infinity-Plan-Objektiven.
Großer mechanischer Kreuztisch für präzise Fokussierung und Einstellung.
Vielfalt an Zubehör wie Okulare, Objektive, Farbfilter und Fluoreszenzeinheiten.
Für den Anschluss einer Kamera ist ein C-Mount Adapter erforderlich.

Anwendungsgebiete: Die Mikroskope sind geeignet für Hämatologie, Urologie, Gynäkologie, Dermatologie, Pathologie, Mikrobiologie, Immunologie, Onkologie, Entomologie, Veterinärmedizin, Wasseranalyse und Brauereien.

Technische Daten der Mikroskope:

Infinity Optik mit 4- oder 5-fach Objektivrevolver.
Siedentopf 30° geneigt/360° drehbar.
Dioptrienausgleich einseitig oder beidseitig.
Abmessungen und Gewicht variieren je nach Modell.

Refraktometer KERN ORA:

Universelle, wartungsfreie analoge Handrefraktometer.
Hauptanwendungsbereiche: Krankenhäuser, Arztpraxen, medizinische Ausbildungseinrichtungen, Alten- und Pflegeheime, Sportmedizin.
Besonders geeignet für die Messung des spezifischen Uringewichtes und des Serumgehaltes.
Robuste Bauweise mit einfacher Handhabung und automatischer Temperaturkompensation.

Technische Daten der Refraktometer:

Druckguss aus Kupfer-Aluminium-Legierung, verchromt.
Messtemperaturbereich mit ATC: 10 °C/30 °C.
Abmessungen und Gewicht variieren je nach Modell.

Tierwaagen:

Geeignet für die Gewichtskontrolle von Tieren wie Kaninchen, Katzen, Hunde, Schlangen, Schafe.
Funktionen wie Tierwägeprogramm und HOLD-Funktion für stabile Gewichtsanzeige.
Netz- oder Batteriebetrieb für mobile Anwendungen.

Kleintierwaage KERN EMB

Universelle Waage für mobile und stationäre Einsätze, ideal für Kleintiere und Labore.
Flache Bauweise, abnehmbare Kunststoff-Wägeplatte, einfache 2-Tasten-Bedienung.
Technische Daten: Großes LCD-Display, verschiedene Wägeplattengrößen, Batteriebetrieb.
Zubehör: Edelstahl-Wägeplatte und Universal-Netzadapter.

Edelstahl-Kleintierwaagen KERN FOB-NS · FOB-NL

Rostfreie Edelstahlwaagen mit Schutz gegen Staub und Spritzwasser.
Hohe Mobilität durch kompakte Bauweise, Gummifüße für rutschfestes Aufstellen.
Technische Daten: Mehrteilungswaage, automatische Umschaltung bei Laständerung.
Zubehör: Arbeitsschutzhaube und Netzadapter.

Tierwaagen KERN EOB · EOE

Plattformwaagen für Tiere, mit Tierwägeprogramm zur Stabilisierung des Wägewerts.
Material: Edelstahl oder lackierter Stahl, einfache 4-Tasten-Bedienung.
Technische Daten: Großes LCD-Display, Batteriebetrieb möglich.
Zubehör: Arbeitsschutzhaube, Stative, rutschfeste Gummimatte.

Tierwaage KERN EOS

Robuste Plattformwaage für größere Tiere, transportabel durch Rollen und Haltegriff.
Technische Daten: Großes LCD-Display, Edelstahl-Wägeplatte, Batteriebetrieb.
Zubehör: Arbeitsschutzhaube, Stativ, rutschfeste Gummimatte.

Babywaage KERN MBD

Ergonomisch optimierte Waage mit großer Liegefläche, flache und leichte Bauweise.
Technische Daten: LCD-Display, Batteriebetrieb, Differenzfunktion für Gewichtszunahme.
Zubehör: Reinigungstücher, Tragetasche, Rucksack.

Mechanische Personenwaage KERN MGC

Robuste Waage mit zeitlosem Design, große Kreisskala, rutschfeste Trittfläche.
Technische Daten: Ziffernhöhe 8 mm, einfache Bedienung.
Zubehör: Reinigungstücher.

Design Badezimmerwaage KERN MGD

Elegantes Design mit Glaswägeplatte, flache Bauweise, rutschfest.
Technische Daten: LCD-Display, Batteriebetrieb, Einheitenumschaltung.
Zubehör: Reinigungstücher.

Körperanalysenwaage KERN MFB

Ermittelt Körpergewicht, Körperfett, Wasser, Muskelmasse, Knochenanteil, BMI.
Technische Daten: Stabile Glaswägeplatte, Speicher für 10 Personen, AUTO-OFF Funktion.

Technische Daten:

LCD-Display mit einer Ziffernhöhe von 35 mm.
Gesamtabmessungen: 300×300×25 mm.
Batterien: 2×CR2032, Betriebsdauer bis zu 100 Stunden.
Nettogewicht: 2 kg.

Zubehör:

Reinigungstücher: alkoholfrei, zur Wischdesinfektion, basierend auf modernen quartären Ammoniumverbindungen, wirksam gegen Papova-Viren.
Besonders materialschonend, geeignet für alkohol-empfindliche Produkte.
Erfüllt gesetzliche Anforderungen zur Arbeitssicherheit gemäß TRGS 525/540.
Packungsinhalt: 100 Stück, Größe 20×22 cm je Tuch.
Produktcode: KERN MYC-01, Preis: € 59,–.

Kalibrierung:

Kalibrierpreise beziehen sich auf die Kalibrierung einer einzelnen Waage.

Katalogauszüge

Printed in Germany by KERN & SOHN GmbH · z-cm-de-kp-20231 KERN & SOHN – Der Sortimentsbreiten-Champion am Fuße der Schwäbischen Alb KERN & SOHN GmbH Waagen, Prüfgewichte, Mikroskope, DAkkS-Kalibrierlabor Ziegelei 1 72336 Balingen Deutschland Tel. +49 7433 9933 - 0 [email protected] Fragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen? Unsere Kundenbetreuer beraten Sie gerne: Entdecken Sie die große Welt der Waagen und Messtechnik von KERN online: kern-sohn.com Folgen Sie uns auch auf unseren Social Media Kanälen MEDIZINISCHE WAAGEN Segmentleiterin Medizin Julia Sauter Tel. +49 7433 9933 -168 Mobil +49 1517 2838959 [email protected] Technischer Service Maximilian Pfister Tel. +49 7433 9933 - 171 [email protected] Technischer Service Ralf Schmieg Tel. +49 7433 9933 - 166 [email protected] für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre BERECHTIGUNG ZUR HERSTELLER ERSTEICHUNG 2014/31/EU Leitung Vertrieb & Marketing Stephan Ade Tel. +49 7433 9933 - 121 Mobil +49 171 3060086 [email protected] KERN Modelle A – Z E EMB_______________________ 58 EOB/EOE___________________ 60 EOS_______________________ 61 F FH/FK_____________________ 49 FOB-NL/FOB-NS____________ 59 FOB-NLO___________________ 48 H HCB/HCN __________________ 57 M MAP_______________________ 38 MBA_______________________ 27 MBA-A01___________________ 05 MBC ______________________ 06 MBD ______________________ 63 MCB ______________________ 22 MCC ______________________ 24 MCD______________________ 44 MCN ______________________ 34 MGC______________________ 64 MGD______________________ 65 MFB ______________________ 66 MPB ______________________ 39 MPC ______________________ 12 MPD/-E____________________ 14 MPE/-E_____________________ 8 MPI_______________________ 42 MPK/MPL__________________ 40 MPN/-L ____________________ 30 MPN-P/-H __________________ 28 MPS ______________________ 10 MSB ______________________ 05 MSC ______________________ 05 MSF ______________________ 05 MSW______________________ 37 MTA_______________________ 20 MWA______________________ 16 MWB______________________ 43 MWN______________________ 32 MWS______________________ 18 MWS-L ____________________ 18 N NFN_______________________ 47 O OBE_______________________ 51 OBL_______________________ 52 OBN_______________________ 53 OCM______________________ 54 ORA_______________________ 55 Medizinzulassung Eichzulassung Bilder, Seite: 6 ©Iryna Inshyna/shutterstock.com, 8 ©Dragana Gordic/shutterstock.com, 10 ©Rido/shutterstock.com, 12 ©fizkes/shutterstock.com, 14 ©Studio Romantic/shutterstock.com, 16 ©VGstockstudio/shutterstock.com, 18 ©Ground Picture/shutterstock.com, 20 ©Photographee.eu/shutterstock.com, 22 ©Inside Creative House/shutterstock.com, 24 @Halfpoint/shutterstock.com, 28 @fizkes/shutterstock.com, 30 ©Prostock-studio/shutterstock.com, 32 ©Inside Creative House/shutterstock.com, 34 ©Rido/shutterstock.com

Katalog auf Seite 1 öffnen

KERN Piktogramme KERN – Ihr Partner für Medizinische Waagen Justierprogramm CAL: Zum Einstellen der Genauigkeit. Externes Justiergewicht notwendig ZERO: Rücksetzen der Anzeige auf 0 Monokulares Mikroskop: Für den Einblick mit einem Auge Speicher: Waageninterne Speicherplätze, z. B. für Taragewichte, Wägedaten, Artikeldaten, PLU usw. Hold-Funktion: Bei unruhig stehenden, sitzenden oder liegenden Patienten wird über Mittelwertbildung ein stabiler Wägewert ermittelt Binokulares Mikroskop: Für den Einblick mit beiden Augen Datenschnittstelle RS-232: Zum Anschluss der Waage an Drucker, PC oder Netzwerk...

Katalog auf Seite 2 öffnen

Produktgruppenverzeichnis 2023 APPROVED MEDICAL DEVICES KERN Premium Line Größenmessstäbe PROFESSIONAL CARE Optische Geräte HOME CARE Babywaagen Personenwaagen

Katalog auf Seite 3 öffnen

APPROVED MEDICAL DEVICES Unter Medizinischen Personenwaagen werden nicht elbsttätige Waagen verstanden, s die zur Bestimmung des Körpergewichtes im Bereich der Heilkunde verwendet werden (z. B. Patienten-, Säuglings- und Stuhlwaagen, geeicht nach Klasse III). Diese Waagen unterliegen der europäischen Richtlinie 2014/31/EU. Medizinische Personenwaagen unterliegen darüber hinaus auch den Vorschriften für Medizinprodukte, die nach der europäischen Richtlinie 93/42/EWG in Verkehr gebracht werden können. Bei allen Modellen in der Kategorie Approved Medical Devices handelt es sich um eichpflichtige...

Katalog auf Seite 4 öffnen

Wenn jeder Zentimeter zählt – mechanische Größenmessstäbe mit Medizinzulassung für den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik MSB 80 · 1 Tragbarer mechanischer Größenmessstab · Medizinzulassung nach 93/42/EWG · Für Babys bis max. 80 cm Körpergröße · Große Anschlagflächen erleichtern die Handhabung (anlegen, verschieben, ablesen) · Messskala mit links und rechts beginnender 0, d. h. in beide Richtungen verwendbar · Platzsparende Aufbewahrung durch Teilbarkeit des Messstabes · 2 Tragbarer mechanischer Größenmessstab · Medizinzulassung nach 93/42/EWG · Für Babys bis max. 80 cm Körpergröße...

Katalog auf Seite 5 öffnen

Babywaage KERN MBC · MBC-E Formschöne Babywaage mit Eich- und Medizinzulassung für den professionellen Einsatz in der medizinischen Diagnostik Approved Medical Device

Katalog auf Seite 6 öffnen

Babywaage KERN MBC · MBC-E Technische Daten · Eichklasse III (Eichung optional) · Medizinzulassung nach 93/42/EWG · Beliebt in der Pädiatrie: die große Liegefläche mit ihrer optimalen, ergonomischen Rundung ist ideal für das sichere Wiegen von Säuglingen geeignet · 1 Spezielle Funktion für Neonatologie- Stationen: Differenzfunktion zur Berechnung der Gewichtszunahme vor und nach der Nahrungsaufnahme · Robuster ABS-Kunststoff. Hygienisch und leicht zu reinigen · Sicheres und rutschfreies Aufstellen durch Gummifüße · Hold-Funktion: Bei unruhig liegenden Patienten wird über Mittelwertbildung ein...

Katalog auf Seite 7 öffnen

Alle Kataloge und technischen Broschüren von KERN & SOHN

Archivierte Kataloge

Verwandte Suchbegriffe

* Die Preise verstehen sich ohne MwSt., Versandkosten und Zollgebühren. Eventuelle Zusatzkosten für Installation oder Inbetriebnahme sind nicht enthalten. Es handelt sich um unverbindliche Preisangaben, die je nach Land, Kurs der Rohstoffe und Wechselkurs schwanken können.

Liste der Marken