Innovation Made in Berlin Seit 1918 Nur Fokussierung schafft Perfektion Die Spezialisierung macht den Unterschied: KORSCH pro­ duziert ausschließlich Tablettenpressen. Und das seit 1918. Dieses einzigartige Know-how ist Basis für die umfangreichs­ te und innovativste Produktlinie in der Tablettiertechnik. Für jede Anforderung haben wir die perfekte Presse. Von Spezialpressen für die Forschung und Entwicklung, Rund­ laufpressen für den Scale-up-Betrieb und die Produktion mittlerer Chargen bis zu Hochleistungspressen für den 24-Stunden-Betrieb. KORSCH Tablettenpressen sind täglich weltweit erfolgreich...

Maximale Flexibilität Die KORSCH XM 12 ist ideal geeignet für die Produktent­ wicklung, den Scale-Up-Betrieb, klinische Studien und die Herstellung mittlerer Produktionschargen. Dieses in seiner Klasse einzigartige Konzept erlaubt eine jederzeit flexible und mobile Einsatzweise. Schneller Formatwechsel durch Wechselrotor sowie Umrüstmöglichkeit für die Her­ stellung von 1- und 2-Schicht-Tabletten machen die XM 12 zu einem Multitalent. Das neuartige Maschinenkonzept von KORSCH ermöglicht erstmalig eine optimale Übertrag­ barkeit der Ergebnisse auf Produktionsbedingungen bei Ein- und Mehrschichttabletten....

Optimales Technologiekonzept Das patentierte Design bietet eine optimale Ergonomie mit vollständig integriertem Schaltschrank und 19-Zoll Be­ dienpanel. Das patentierte Trägerplattenkonzept reduziert Vibrationen und Geräuschentwicklung, gewährleistet somit optimalen Bedienerschutz. Eine integrierte Rotorentnah­ mevorrichtung sorgt für einen bedienerfreundlichen Rotor­ wechsel. Die extrem gute Zugänglichkeit zum Pressenin­ nenraum, Schnellverschlüsse, sowie die reduzierte Anzahl von Komponenten gestatten eine schnelle Reinigung und Umrüstung. Die Maschinenabmessungen sind für einen komfortablen...

Ihre Vorteile auf einen Blick: Optimales Technologiekonzept Optimales Design Umfassende Datenerfassung und -auswertung

Optimales Design Alle Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt. Die XM 12 bietet einen neuen GMP-Standard mit extrem guter Zugänglichkeit zum Presseninnenraum. Der Rotor­ ntnahme­ e arm ist integriert und unterstützt einen schnellen Format­ wechsel. Die Absaugkomponenten sind optimal platziert und sorgen für garantierte Schichtentrennung. Sie ist ein Multitalent durch die Umrüstmöglichkeit zur Herstellung von 1- und 2-Schicht-Tabletten. Anpress-, Vorpress- und Haupt­ presskraft für 2-Schicht-Tabletten sind vorgesehen und eine Anzahl von motorischen Verstellungen ist optional möglich. Kompakte...

Geräusch- und vibrationsarmer Betrieb Durch das patentierte KORSCH-Konzept der pneumati­ schen Trägerplattenlagerung werden keinerlei mechanische Schwingungen und Vibrationen (Körperschall) auf das Maschinengehäuse und die Fenster übertragen. Sehr geringe Lärmemission < 75 dB(A) Dadurch ist die XM 12 auch bei höchster Arbeitsgeschwindig­ keit bemerkenswert leise. eine Maschinenstopps wegen Brückenbildung K oder Verdichtung des Pulvers in der Zuführung eine Entmischung des Pulvers in der Zuführung K durch Vibrationen im Kopfstück

Umfassende Datenerfassung und -auswertung Durch die in der XM 12 Pro integrierten PharmaControl® und PharmaResearch® Funktionen ist es möglich, schon mit Kleinstmengen erste aussagekräftige F&E-Daten zu ermitteln und über die Datenanalyse direkte und abgeleitete Parame­ ter zu errechnen sowie klinische Muster zu produzieren. Die XM 12 Pro Funktionalität Das Basismodul der XM 12 Pro beinhaltet das sichere Login, die An­ zeige der Presskräfte, Ereignis- und Alarmprotokoll sowie die Produkt­ rezeptur. Das optionale Modul zur Herstellung von Klinikmustern beinhaltet darüber hinaus: PharmaControl®...

PharmaResearch® – Umfassende automatische Datenanalyse rafische und statistische Auswertung und Datenexport­ G funktion in verschiedenen Formaten. utomatische Erstellung von Berichten mit und ohne A elektronische Unterschrift. ommentierung und Formatierung aller Auswertungen K und Grafiken vor Export und Weiterverarbeitung in MS Office. ufzeichnung mit „Fingerprint“ mit dem Modul „Overlay A Technology“, um spätere Abweichungen für Produktions­ maschinen besser zu erkennen. ufbau einer Wissensdatenbank mit der Funktion A „Correlation Analysis“ zur Korrelation direkter und abgeleiteter Werte. ielfältige...

KORSCH America Inc. 18 Bristol Drive South Easton, MA 02375 USA Tel: +1 (508) 238-9080 Fax: +1 (508) 238-9487 E-Mail: [email protected] KORSCH AG – Berlin Breitenbachstraße 1 13509 Berlin Deutschland Tel: +49 (0)30 43576-0 Fax: +49 (0)30 43576-350 E-Mail: [email protected] KORSCH 24/7 Service Helpline: Tel: +49 (0)30 43576-300 E-Mail: [email protected]

Technische Daten KORSCH XM 12 1-/ 2-Schicht Anzahl der Stempelstationen Maschinenabmessungen Nettogewicht der Maschine Leistungsaufnahme 1.700 x 900 x 1.950 – Abmessungen identisch für alle Versionen Technische Änderungen vorbehalten. Die neue KORSCH XM 12 erfüllt die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften und die Richtlinien der Berufs­ genossenschaft Chemie. Die neue KORSCH XM 12 ist CE-zertifiziert und wurde gemäß den EMV-Bestimmungen geprüft.