Kugelgewindetriebe TECHNISCHER KATALOG > vis a billes CATALOGUE TECHNIQUE >

blickt auf einelangjhrige Erfahrung im Entwurf, in der Produktion und im Vertrieb von Kugelgewindetrieben zurck. Durch unser st伤ndiges Streben nach einem hohen QUALITTSNIVEAU sind wir heute in der Lage, dem Markt ein inter- national anerkanntes QualitĤtsprodukt anzubieten.Modernste Mittel und fortschrittlicheFertigungstechniken, Informatik- und CAD/CAM-Systeme finden Anwendungbei der Herstellung der Kugelgewindetriebe.In Befolgung einer klarenQUALITTSSICHERUNGS-Politik ver-fļgt ber das Zertifikat ER-071/2/96 der gem 줎 UNE-EN ISO 9002eingetragenen Unternehmen.Die hochqualifizierte BELEGSCHAFTvon...

Die gr 掲 ten Vorteile der - Les principaux avantages des vis billesde prcision par rapport aux vis clas-siques ੠ filet trapzodal pour le mouvement lin鯩aire sont un rendement plus lev, de meilleures performances et une diminution des co驻ts de maintenance.Nos clients bnficient 驩galement de lapossibilit qui leur est offerte par dechoisir dans une des gammes de vis billes les plus larges du march頩. Ceci nous permet de leur conseiller et de leur fournir la vis billes convenant le mieux chaque type d'applica- tion.Notre principal objectif est de fournir unservice adaptࠩ et de qualit notre client頨le.s'efforce...

β sichdadurch die Auslieferung der vorher program-mierten Auftrge verzgert. sind wir in der Lage, Sie bei der Erf䶼llung Ihrer spezifischen Erfordernisse technisch zu bera- ten. Es ist zwar schwierig, die Leistung eines Kugelgewindetriebes unter extremen Betriebs- bedingungen vorauszusagen, wir knnen aber immer die Lebensdauer und sogar das Verhalten der Kugelgewindetriebe auf den Versuchsbnken simulieren.Unsere Beratung umfa de vous conseiller efficacement du point de vuetechnique de fa椧on rpondre aux exigences sp੩cifiques de votre application (bien qu'il soit difficile de prdire le rendement...

Fig. 3 Steifigkeits-Zertifikat Certificat de rigidit Fig. 4 Abmessungs-Zertifikat Feuille de contrle dimensionnelle Das Qualit鴤tssicherungssystem vonverfgt ber das Zertifikat dergem켤 Le Systme d'Assurance Qualit de a obtenu le Certificat d'Enregistrement d'Entreprise ER-071/2/96, conform詩ment la norme UNE-EN ISO 9002.est mࠪme de fournir les certificats decontrle suivants:- Prcision de pas (figure 1).- Couple de pr䩩charge (figure 2). - Rigidit (figure 3). 鎲 UNE-EN ISO 9002 eingetragenenUnternehmen. kann folgende Prfbescheinigungenvorlegen: - Steigungsprzision (Abb. 1). - Vorspannungsmoment (Abb....

100908070605040302010012345678910 100908070605040302010012345678910 > =0,003 ඵ=0,003 յ=0,005 Kugelgewindetrieb =0,005 Kugelgewindetrieb յ=0,01 Vis billes =0,01 Vis ൠ billes 2 (%) η 1 η (%) : Reibungskoeffizient > Trapezgewindetrieb յ : Coefficient de frottement > =0,1 Vis conventionnelle յ=0,2 Rendimiento Efficiency =0,1 Trapezgewindetrieb Vis conventionnelle Տ (պ) Angulo de Hlice ( Grados ) 鏕 ()Sonderanwendung: Umsetzung derLڤngsbewegung in Drehbewegung. Angulo de Hlice ( Grados )Uso normal: Conversin del movimientolineal en movimiento de rotaci鳳n. ϕ () Lead angles (Degrees) ڏ (պ) Normale Anwendung:...

CNC-Werkzeugmaschinen Die Kugelgewindetriebe kommen in folgen-den Bereichen erfolgreich zur Anwendung: Օ CNC-Bearbeitungszentren CNC-Drehmaschinen Օ CNC-Frsmaschinen CNC-Schleifmaschinen 䕕 Werkzeugmaschinen allgemein Verpackungsmaschinen Օ Druckmaschinen Kunststoffverarbeitungsmaschinen Օ X-Y Tische Hubgerդte Betդtigungsglieder Metallindustrie Օ Automobilindustrie Luftfahrtindustrie Օ Medizintechnik Rնntgenapparate Krankenbetten Օ Ernhrungsindustrie Arzneimittelindustrie 䕕 Kernkraftindustrie Pressen, Kunststoff spritzgussmaschinen > Les vis billes sont utilises avec succ੨s dansles domaines suivants...

Gotisches (spitzbogiges) Gewindeprofil: Profil de filet gothique (arc ogival) : Beim gotischen Gewindeprofil hat der Normalschnitt durch die Kugellaufbahn die Form eines gotischen Spitzbogens (Siehe Abb. 8). dans ce type de profil, la section normale de la piste de roulement des billes est en forme d'arc ogival gothique (voir figure 8). a choisi le profil ogival pour dif-frentes raisons :Il permet un angle de contact entre la viset les billes compris entre 40 > Kugel Bille Kugelgewindemutter Ecrou 1/2 s > a 1/2 s > r D /2 w r s r n 1/2 s > r 1/2 s > a 驏 Achse der Kugelgewindespindel Fig. 8 Axe...

Schmiegung f > rs : Die Schmiegung f > rs istdas Verhltnis des Kugellaufbahnradius der Conformit f > rs : Rapport du rayon de lapiste de roulement de la bille de la vis (r > s ) audiam䩨tre nominal des billes (D Kugelgwindespindel (r > s ) zum Nenndurchmesser > w ). der Kugel (D > w ). f > rs = r > s / D > w (2) (3) Kontaktwinkel α : Der Kontaktwinkel α Angle de contact α : Angle form par leplan vertical l'axe de la vis 頠 billes et la ligne passant par les points de contact d'une bille avec la piste de roulement de la vis et la piste de roulement de l'crou (voir figure 8). ist der Winkel zwischen...

Wie ersichtlich, besteht die Aufgabe desUmlenkteils darin, einen Kugelumlauf zu "been- den", indem die Kugeln von einem Gewinde- gang in den danebenliegenden zurckgeleitet werden. Die so stndig im Umlenkteil befindli- chen zwei oder drei Kugeln "arbeiten" nicht, d.h. sie sind keiner Belastung ausgesetzt und k줶n- nen Sich daher frei im Umlenkteil bewegen. Comme on peut le voir, le rle du dflec-teur consiste 䩠 "fermer" un circuit de billes en faisant passer les billes d'un filet l'autre de l'crou, les deux filets ੩tant adjacents. De cette manire, les deux ou trois billes qui tombent en permanence...

Fig. 11 Drei Uml驤ufe in einer Kugelgewindemutter mit externem Kugelumlauf Trois circuits dun ҩcrou recirculation externe Fig. 12 Zwei Umlufe in einer Kugelgewindemutter mit internem Kugelumlauf Deux circuits d'un ऩcrou recirculation interne >

β t werden knnen. Die Standardfertigung von umfa 掲 tfolgende Mutterntypen, die jedoch den Anforderungen und Erfordernissen des Kunden angepa Les types d'crou fabriqus par enex驩cution standard, sont dcrits ci-aprs. D'autres ex騩cutions sont possibles pour rpondre aux exigences ou aux besoins parti- culiers de notre clientle. > RS(auf Lager / Stock) > Fig. 13 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 17 RBS (auf Lager / Stock) KBS(auf Lager / Stock) >