Baureihenheft 8521.15/2 ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) Elektrische Schwenkantriebe mit nicht umkehrbarem Untersetzungsgetriebe und Drehantrieb ACTELEC 31: Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange ACTELEC 200 bis 800: Kraftübertragung durch Joch und Kulissen Ausgangsdrehmoment bis 8000 Nm Allgemeines Die von KSB--AMRI entwickelten elektrischen Stellantriebe der Baureihe ACTELEC eignen sich für Stellkräfte bis zu 8000 Nm. Sie können in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen und für die unterschiedlichsten Arten von 90° --Armaturen (Klappen mit zentrischer oder exzentrischer Scheibe, Kugelhähne,...) eingesetzt werden. Der Anschluss an die Armatur entspricht der Norm ISO 5211. Die Stellantriebe sindmit einemWechseleinsatz ausgestattet, wodurch der Antrieb auf Armaturenmit unterschiedlichenWellenenden aufgebaut werden kann (Vierkant, Zweiflach oder Paßfeder). Der Aufbau auf die Armatur erfolgt direkt oder über Aufbauteile. Diese elektrischen Stellantriebe mit Untersetzungsgetriebe mit nicht umkehrbarer Kinematik und Servomotor werden ergänzt durch die direkt aufgebauten Schwenkantriebe mit nicht umkehrbarer Kinematik. Siehe Baureihenheft ACTELEC 3 bis 150 Nr. 8521.12. Schutz Gegen Wasser und Feinstaub. Außerdem geschützt gegen versehentliches Eintauchen: Schutzklasse IP 67. Motor: Klasse F. Beschichtung Untersetzungsgetriebe: Polyurethan--Beschichtung, Stärke 80 ìm, Farbe anthrazitgrau RAL 7016 Drehantrieb: Polyurethan--Beschichtung, Stärke 60 ìm, Farbe blau RAL 5002. Temperaturbereich --20°C bis +70° C.

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 2 Baureihe Typ Nennausgangsstellkraft Kopfflansch nach Max. zulässige Wellenabmessungen stellkraft (Nm) ISO 5211* Höhe Vierkant Zweiflach Passfeder 31 1000 -- -- -- -- -- 40 36 36 200 2000 F16 80 60 55 400 4000 F16 80 60 55 Rücksprache 500 5000 F16 -- F25 95 70 75 p 800 8000 F16 -- F25 95 70 75 * Accouplement en direct sur interfaces identiques. Accouplement par bride intermédiaire sur interfaces de tailles ou de formes différentes. Konstruktion Konstruktion und Grundausstattung Standardmäßig eignen sich die elektrischen Stellantriebe ACTELEC für das Öffnen und Schließen...

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 4 Funktion Auf / Zu ACTELEC 31 ASM0 200 ASM0 400 ASM1 500 ASM0 800 ASM1 Grundausstatttung Elektrische Kontakte Ausschalten Motor Standard Mechanische einstellbare Endanschläge Standard nur für Zu Drehmomentschalter für Auf und für Zu Standard Heizung Standard Notsteuerung Anzahl der Drehungen mit dem Handrad 32,5 48 138 Spannungsversorgung 400 V Wechselspannung Funktion Auf / Zu S4--30% ja -- Siehe Schaltplan S 50000/04 Weitere Varianten Dauerbetrieb: S4--50% ja -- Siehe Schaltplan S 50000/04 Integrierte Steuerung INTEGRAL + ja -- Siehe Schaltplan S 20000/06

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 5 Funktion Auf/Zu: Schaltplan S 50000/04 DREHANTRIEBE MIT DREHMOMENSCHALTER Klemmen Motor (Siehe Rahmen unten) Kontakt Drehmomentschalter Auf Kontakt Drehmomentschalter Zu * Die Kontakte des Drehmoment-- schalters sind flüchtige Kontakte. * Die Endlagen sind Haltekontakte. Endlage Auf Endlage Zu Thermischer Motorschutz Heizwiderstand Standarddrehrichtung mit Sicht vom Befestigungs-- flansch SM MOTOR WECHSELSPANNUNG, DREIPHASIG OPTIONEN zusätzliche Endlage Auf zusätzliche Endlage Zu Elektronischer Stellungsregler TAM 4--20 mA 12 bis 32 V Gleichspannung Potentiometer

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 6 Funktion Auf/Zu: Variante INTEGRAL+ Schaltplan S 20050/01 – eingebaute Variante Kondensator Antrieb Thermischer Motor Richtung 2 Heizwiderstand Konfiguration Richtung 1 Richtung 2 Auf Zu Zu Auf .. Spannung Die Phasen ist unwichtig. Fehlt eine, läuft der Drehantrieb nicht wieder an, eine Fehlermeldung wird ausgegeben (Fehler relais). Notsteurung Schließen Sicherung lokale Steuernuincght erlaubt Auf Meldung Stopp Transformator um Selbsthaltung zu unterdrücken Anmerkung: Klemme 34 nicht anschließen Anschlüsse für Steuerung über Spannung 10 bis 55 V 55 bis 250 V Einphasen--...

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 7 Funktion Regelung -- Klasse III Variante INTEGRAL mit Stellungsregler 4--20 mA Schaltplan S 25000/06 ACTELEC 31 ASM0 200 ASM0 400 ASM1 500 ASM0 800 ASM1 Grundausstatttung Elektrische Kontakte Ausschalten Motor Standard Mechanische einstellbare Endanschläge Standard nur für Zu Drehmomentschalter für Auf und Zu Standard Heizung Standard Notsteuerung Anzahl der Drehungen mit dem Handrad Rückfrage Integrierte Steuerung mit eingebautem Stellungsregler 4--20 mA Standard Spannungsversorgung 230 V oder 400 V Wechselspannung Standard

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 8 Funktion Regelung -- Klasse III Variante INTEGRAL mit Stellungsregler 4--20 mA Schaltplan S 25000/06 Kondensator Antrieb Thermischer Motor Richtung 2 Zu Widerstand Konfiguration Richtung 1 Richtung 2 Auf Zu Zu Auf .. Spannung Die Phasenfolge ist unwichtig. Fehlt eine, läuft der Drehantrieb nicht wieder an, eine Fehlermeldung wird ausgeben (Fehler Relais). Notsteuerung Zu Sicherung Kontakt geschlossen Auf/Zu Steuerung Auf Meldung Stopp Transformator um Selbsthaltung zu unterdrücken. Anmerkung: Klemme 34 nicht anschließen Anschlüsse für Steuerung über Kontakt 10 bis...

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 9 ACTELEC 31 -- Konstruktion Schnitt A--A Elektr. Drehantrieb 142 59--40 59--30 59--26 103 20--1 59--35 920.4 Teile--Nr Bezeichnung Werkstoff 103 Gehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit JL 1040 142 Aufsatz Duroplast 20--1 Stellschraube Phosphatstahl, vernickelt 59--26 Pleuelstange Stahl 59--30 Laufrolle Vergütungsstahl + PTFE 59--35 Nuß Stahl 59--40 Dorn Stahl 920.4 Gewindemutter Bronze -- -- -- -- Gehäuse des elektrischen Drehantriebs Gusseisen mit Lamellengraphit und Leichtmetalllegierung

ACTELEC 31 bis 800 (DEUFRA) 10 ACTELEC 200 bis 800 -- Konstruktion Schnitt A--A Die ACTELEC 500 und 800 verfügen über ein Eingangsgetriebe ACTELEC 200 und 400 ACTELEC 500 und 800 142 81--68 81--68 59--40 176 103 20--1 920.1 160 Elektr. Drehantrieb Teile--Nr Bezeichnung Werkstoff 103 Gehäuse 142 Aufsatz Gusseisen mit Lamellengraphit JL 1040 oder 160 Deckel Gusseisen mit Kugelgraphit JS 1030 176 Gehäuseunterteil 20--1 Stellschraube Phosphatstahl, vernickelt 59--40 Baugruppe Dorn / Meldeachse Gusseisen mit KugelgraphitJS 1030 / Edelstahl 81--68 Stellmutter Nitrierstahl 920.1 Stellmutter Bronze --...