Baureihenheft 8506.1/8 ACTO 25 bis 12500 Hydraulik--Antriebe, doppeltwirkend ACTO 25, 50, 100 und 200 : Kraftübertragung durch Ritzel/Zahnstange ACTO 400, 800 und 1600 : Kraftübertragung durch Joch und Kulissen ACTO 3200, 6400 und 12500 : Kraftübertragung durch Kurbel und Pleuelstange Ausgangsdrehmoment bis 150 000 Nm ACTO 25 ACTO 400 Einsatzgebiete • Alle Marktsegmente Allgemeines • Einsatz für die Betätigung aller Arten von 90°--Schwenkarmaturen (Klappen, Kugelhähne) • Der Anschluss an die Armatur entspricht der NormISO5211. • Die Stellantriebe sind mit Wechseleinsätzen ausgestattet, wodurch sie auf Armaturen mit unterschiedlichenWellenenden aufgebaut werden können (Vierkant, Zweiflach, Passfeder). • Standardmäßig sind die Stellantriebe mit einer Stellungsanzeige (ACTO 25 bis 12500) und einstellbaren Endanschlägen (ACTO 25 bis 1600) ausgerüstet. • Das Betriebsmedium ist biologisch abbaubares und nicht entflammbares Öl. Schutz • Geschützt gegen Spritzwasser, Feinstaub und gegen versehentliches Eintauchen (entspricht IP 67). Oberflächenbehandlung • Standard: -- Rostschutzgrundierung durch Kataphorese, Farbe schwarz, Stärke 15--25 ìm -- Rostschutzdeckanstrich durch Polyurethan--Beschichtung, Farbe anthrazitgrau, Stärke 80--100 ìm, RAL 7016. • Bei eingetauchten Stellantrieben: -- Rostschutzgrundierung durch Kataphorese, Farbe schwarz, Stärke 15--25 ìm -- Rostschutzdeckanstrich durch Bitumenepoxid--Beschichtung, Farbe schwarz, Stärke 80--100 ìm. Temperaturbereich • Standard: ACTO 25 bis 1600: –20° bis +80° C ACTO 3200 bis 12500: –10° bis +80° C • Variante: ACTO 25 bis 1600: –20° bis +120°C Ergänzende Dokumentation • Ersatzteil--Kit: Siehe ACTO Optionen • Schaltbare Notbetätigung RMD • Notbetätigung über hydraulische Pumpe

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 2 Allgemeines Die doppeltwirkenden Hydrauliköl--Antriebe der Baureihe ACTO sind speziell für 90°--Schwenkarmaturen konzipiert; sie entwickeln Drehmomente von bis zu 150 000 Nm. Die Baureihe ACTO umfasst 10 Varianten: -- ACTO 25, ACTO 50, ACTO 100 und ACTO 200: mit Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange. Das Drehmoment ist auf dem gesamten Hub konstant. -- ACTO 400, ACTO 800 und ACTO 1600: mit Kraftübertragung durch Joch. Das Ausgangsdrehmoment ist variabel. Deshalb eignen sich diese Stellantriebe besonders für die Betätigung von 90°--Schwenkarmaturen...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 3 Funktionsweise Standardmäßig schließen ACTO--Stellantriebe die Armatur im Uhrzeigersinn. ACTO 25 bis 200: Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange Die Kraftübertragung durch Ritzel und Zahnstange entwickelt ein über den gesamten Hub konstantes Drehmoment. Auf Zu Antrieb/Armatur geschlossen Antrieb/Armatur geöffnet Antrieb/Armatur geöffnet Antrieb/Armatur geschlossen E P E P P E P E ACTO 400 bis 1600: Kraftübertragung durch Joch und Kulissen Die Kraftübertragung durch Joch entwickelt ein variables Drehmoment, das hervorragend für die Betätigung von 90°...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 4 ACTO 3200 bis 12500: Kraftübertragung durch Pleuelstange und Kurbel Die Kraftübertragung durch Pleuelstange und Kurbel entwickelt ein variables Drehmoment, das sich hervorragend für die Betätigung von 90° --Schwenkantrieben. Die Translationsbewegung des Arbeitszylinders .. bewirkt die Translationsbewegung der Nuss ... Diese Translationsbewegung bewirkt wiederum eine 90° --Drehbewegung des Dorns .. zusammen mit der Armaturenwelle. Diese Bewegungsumwandlung erfolgt durch die Pleuelstangen, deren Länge eine exakte und unveränderbare Position des Dorns beim...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 5 ACTO 25 bis 200 – Konstruktion Schnitt A--A 932 412.4 412.3 310.2 310.4 310.3 412.2 970.2 415.2 901 486.1 629 900.2 916.4 877 970.1 310.1 415.1 412.1 916.1 916.3 412.5 411 904 103 87--15 916.2 554.1 950 486.2 903.2 Ausführung mit Kugelrückschlagventil Ausführung mit Schnellverbinder 731.1 Siehe Varianten unten Teile--Nr. Bezeichnung Werkstoff 103 Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr.60--40--18 * 310.1 Lager, selbstschmierend Stahl + Bronze + PTFE 310.2 Gleitlager selbstschmierend Edelstahl + PTFE 310.3 Gleitlager selbstschmierend Edelstahl +...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 6 ACTO 400 bis 1600 – Konstruktion Schnitt A--A 412.5 916.1 554 553 412.2 310.1 932 553 412.2 554 916.1 920.2 141 595 415 412.1 901.2 310.1 932 103 970.1 920.1 412.1 901.2 415 595 141 920.2 81--68 412.6 59--40 310.4 310.3 142 310.2 412.4 486.1 970.2 901.1 629 900.2 916.2 903.2 950 486.2 Ausführung mit Kugelrückschlagventil Ausführung mit Schnellverbinder 731.1 Siehe Varianten unten Teile--Nr. Bezeichnung Werkstoff 103 Gehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit JL 1040 oder mit Kugelgraphit JS 1030 141 Zylinder Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr.60--40--18...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 8 ACTO 3200 bis 12500 – Konstruktion Teile--Nr. Bezeichnung Werkstoff 103 Gehäuse Gusseisen mit Kugelgraphit JS 1030 141 Zylinder Gusseisen mit Kugelgraphit ASTM A536 gr.60--40--18 160 Deckel Gusseisen mit Kugelgraphit JS 1030 176 Boden Stahl 210 Meldeachse Stahl 300 Lager Stahl + PTFE 310.1 selbstschmierendes Lager Stahl + PTFE 310.2 selbstschmierendes Gleitlager Stahl + PTFE 310.3 selbstschmierendes Lager Stahl + PTFE 314 Anschlagscheibe Edelstahl 32--1 Zeiger Vergütungsstahl 412.1 O--Ring Nitril 412.2 O--Ring Nitril 412.3 O--Ring Nitril 415.1 Lippendichtung...

Hydraulik--Antriebe ACTO 25 bis 12500 11 Aufbau auf die Armatur Die Hydraulik--Stellantriebe ACTO können in 4 Stellungen aufgebaut werden, jeweils um 90° versetzt. Ist der Stellantrieb bei Lieferung bereits auf dieArmaturmontiert und ist keine spezielle Stellung gewünscht, wird der Antrieb immer in Stellung N, Position 1, aufgebaut. Ist der Stellantrieb noch mit einer entkuppelbaren Notbetätigung ausgerüstet, wird er in Stellung M, Position 2, aufgebaut. ACTO 25 bis 200 Stellung N Stellung M Position 1 Position 2 Position 1 Position 2 Wirkrichtung des Druckes auf die Armatur ACTO 400 bis 1600...