501 502 503 Amaline P 400-500 / 74 UM G Baureihe Propeller Propellerdrehzahl [1/min] Propellernenndurchmesser [mm] Propellernenndurchmesser mit Schaufelanstellwinkel Motorgröße Polzahl des Motors Motorversion UM = Fördermediumtemperatur max. 40 oC YM/XM = explosionsgeschützt Werkstoffausführung G = Pumpengehäuse in St verzinkt, Propeller in JL 1040 G1 = Pumpengehäuse in 1.4571, Propeller in JL 1040 GC = Pumpengehäuse in 1.4571, Propeller in 1.4517 Amaline Baureihenheft 1594.5/5 Tauchmotor-Rezirkulationspumpe mit ECB-Beschaufelung 50 Hz Einsatzgebiete Rezirkulation von Belebtschlamm von der Nitrifikations- in die Denitrifikationsstufe von Belebungsbecken. Wirtschaftliche Förderung von Regen-, Fluß-, Oberflächenund Polderwasser bei geringen Förderhöhen. Strömungserzeugung in Gewässern z. B. in Vergnügungsparks. Bauart Nassaufgestellte, horizontale Propellerpumpemit Tauchmotor direkt angetrieben (DN 300) oder mit Stirnradgetriebe (DN500/800).ECB-Propeller mit3feststehenden, faserabweisenden Schaufeln. Schraubenfreie Verbindung zum Druckrohr. Ausführung Drehstrom-Asynchron-Motor, auch explosionsgeschützt EEx d IIB T3/T4, 400 V (Varianten: 230 V, 500 V, 690 V) Betriebsdaten Förderhöhen: H bis 2,0 m Förderströme: Q bis 1,5 m3/s Motorleistung: P2 bis 16 kW Förderguttemperatur: t bis 40 oC Nennweiten: DN 300, 500, 800 Betriebsspannung: U = 400 V, 50 Hz, 3~ Schutzart: IP 68 nach EN 60 529 / IEC 529 Benennung

Amaline 2 Inhaltsverzeichnis Seite Produktvorstellung 1--5 Aufstellplan 6 Technik -- Standardprogramm / (Standard-Varianten) 7--8 Auslegung 9--11 Kennlinien 12--19 Maßtabellen 20--22 Befestigungstechnik, Technische Daten, Lieferumfang 23 Bestellangaben 24, 25, letzte Seite

Amaline 4 Produktvorteile am Beispiel Amaline 300 (direkt) Ihr Nutzen: Frühzeitiges Erkennen von eindringender Flüssigkeit gewährleistet rechtzeitige Aggregatwartung. Ihr Nutzen: Dauerhafte und betriebssichere Verbindung von Pumpengehäuse mit Hydraulik und Antrieb. Hydraulik aus einem Guss mit großer Wandstärke Flüssigkeitsvorlage aus Weißöl Ihr Nutzen: In die Umwelt gelangendes Öl ist ökologisch unbedenklich. Ihr Nutzen: Keine Beschädigung des Motors durch Überhitzung. Temperaturfühler verhindern eine unzulässig hohe Erwärmung der Motorwicklung. Bei Ex-Schutz zwei unabhängige Sicherungskreise....

Amaline 5 Produktvorteile am Beispiel Amaline 500/800 (mit Getriebe) Ihr Nutzen: Hohe Festigkeit und gutes Abrasionsverhalten der Hydraulik. Dreiflügliger Propeller mit ECB (Ever Clean Blade) Abwasserhydraulik Ihr Nutzen: Faserstoffe werden automatisch vom Laufrad geschleudert. Eine ständig saubere Hydraulik gewährleistet Betriebssicherheit und hohen Wirkungsgrad. Flüssigkeitsvorlage aus Weißöl Ihr Nutzen: In die Umwelt gelangendes Öl ist ökologisch unbedenklich. Ihr Nutzen: Keine Beschädigung des Motors durch Überhitzung. Temperaturfühler verhindern eine unzulässig hohe Erwärmung der Motorwicklung....

Amaline 6 Aufstellplan Stütze (wenn Wand nicht ausreichend bemessen oder Wandabstand > 500 mm) 0W386473--00 X B Dmin. D1 D2 HÜmin. h Y a2min. Pos. L1 Anschlussrohr Pos. L3 Fangbügel Pos. L2 Führungsstück Fließrichtung Für die stationäre Aufstellung der Tauchmotor-Rezirkulationspumpe der Baureihe Amaline wird ein Anschlussrohr (je nach Baugröße) der Nennweite DN 300/500/800 benötigt. Einbetoniert in die Beckenwand nimmt es alle Kräfte (Schub entgegen der Fließrichtung und das Aggregatgewicht) auf. Erforderlich ist eine Betongüte min. B25 nach DIN 1045 oder gleichwertiger Norm. Dimensionierung...

Amaline 7 Technik -- Standardprogramm / (Standard-Varianten) Werkstoffausführung G, G1 EN DIN ähnlich ASTM-Werkstoff JL 1040 GG-25 A 48 Class 40 B 1.4517 1.4517 A 743 CD 4 MCU 1.4021 1.4021 A 276 Type 420 1.4301 1.4301 A 276 Type 316 1.4306 1.4306 A 276 Type 304 1.4571 1.4571 A 276 Type 316 Ti C 45 + N C 45 N A 576 Gr. 1045 NBR NBR NBR FPM FPM FKM G = Standardausführung -- Hauptbauteile aus Grauguss (JL 1040) -- Pumpengehäuse aus St verzinkt G1 = wie G -- jedoch: -- Pumpengehäuse aus 1.4571 GC = wie G1 -- jedoch: -- Propeller aus 1.4517 Ausführung ...-300 ./ ... G 1) ...-500 ./ ... G 2) ...-800...

Amaline 8 Technik -- Standardprogramm (Standard-Varianten) Werkstoffausführung G, G1 Bauteil Werkstoffe Aufstellteile Führungsrohr St verzinkt / 1.4571 Fangbügel 1.4301 Hebeseil (wenn vorhanden) 1.4401 Schäkel / Dübel 1.4401 Motorgröße 4-polig 014, 024, 034, 54, 74, 114, 164 6-polig 46, 66 8-polig 58 Leistungsbereich ca. 1,3 kW bis 16 kW Lagerung Motor lebensdauergeschmierte Wälzlager mit Fettfüllung Getriebe ölgeschmierte Wälzlager (Baugröße 500/800) Motor Version UM nicht explosionsgeschützt Version XM/YM explosionsgeschützt, EEx d II B T3/T4 Einschaltart bis 4 kW direkt / > 4 kW direkt oder...

1 2 3 Amaline 9 Auslegung HÜ = Überdeckung Hgeo = geodätische Förderhöhe HVges. = Anlagenverluste HVR = Rohrleitungsverluste HVK = Klappenverluste HVA = Austrittsverluste 0W386472--00 HÜmin. Hgeo HVR HVK / HVK Fließrichtung h Beispiel: Gegeben: Förderstrom: Q = 135 m3/h geod. Förderhöhe: Hgeo = 0,3m Vorauswahl Amaline mit DN 500 (siehe Bild 1) Bestimmung der Austrittsverluste (siehe Bild 2) HVA = v2/2g = 0,15 m Bestimmung der Förderhöhe H = Hgeo+ HVges. HVges. = HVR+ HVK + HVA HVR = 0 m (kurze Rohrleitung) HVK = 0,15 m (Herstellerangaben, Verlauf HVK (Q) beachten) HVA = v2/2g = 0,15 m H = 0,3...

5 6 Herf. Amaline 11 Betriebspunkt = Auslegepunkt (gemäß Bild 3) Der Auslegepunkt ist ohne Abweichung durch den Einsatz eines Frequenzumformers zu erreichen. 1000 2000 4000 US.gpm 6000 8000 1000 2000 4000 IM.gpm 6000 7000 60 100 200 300 l/s 400 500 540 200 400 600 800 1000 m3/h 1400 1600 1800 2000 200 400 600 800 1000 m3/h 1400 1600 1800 2000 Förderstrom/Flow/Débit/Portata/Capaciteit/Caudal 0 2 4 ft 0.0 0.5 1.0 1.4 m Förderhöhe TDH Hauteur Prevalenza Opvoerhoogte Altura 0 10 hp 0 5 10 12 kW Leistungsbedarf Power Input Puiss. abs. Potenza ass. Opgenomen vermogen Potencia nec. n=260 61.9 50 50...