Automatisierung möglich mit: • Hyamaster • hyatronic Baureihenheft 1146.51/4 Etalineˆ¯ Inline-Pumpen Einsatzgebiete F Heizungsanlagen F Klimaanlagen F Kühlkreisläufe F Brauchwasseranlagen F Wasserversorgung F industrielle Umwälzsysteme Fördergut Flüssigkeiten, die die Pumpenwerkstoffe chemisch und mechanisch nicht angreifen (siehe Medienliste Seite 6). Betriebsdaten Q bis 550 m3/h, 153 l/s H bis90m t --30°C bis +140 °C pd bis 16 bar 1) 1) DieSummeaus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt darf dengenannten Wert nicht überschreiten. Benennung Etaline G N 65 - 160 / 40 2 . 2 Baureihenbezeichnung Werkstoffkombination N = mit Steckwelle u. Norm-Motor Baugrößenbezeichnung Nennweite Saug-/Druckstutzen ca. Laufraddurchmesser Motorleistung x 10 (Beispiel 4,0 kW) Polzahl Hinweis auf abgedrehtes Laufrad Ausführung Blockpumpe in Inline-Bauweise, mit Norm-Motor, Pumpenund Motorwelle sind starr verbunden. 2 Etaline, verbunden durch 2 Hosenrohre, sind eine Doppelpumpe. Wellendichtung durch ungekühlte Gleitringdichtung, z. B. Siliciumkarbid/Siliciumkarbid- Sonderelastomer oder EP-Kautschuk. Weitere Varianten gemäß Medienliste. Werkstoffe Etaline GN Etaline MN Spiralgehäuse Grauguss JL1040 2) Grauguss JL1040 2) Druckdeckel Grauguss JL1040 2) Grauguss JL1040 2) Laufrad Grauguss JL1040 2) Zinnbronze Spaltringe Grauguss JL1040 2) Bronze Welle Vergütungsstahl C 45 Vergütungsstahl C 45 Wellenhülse Chrom-Nickel- Chrom-Nickel- Molybdän-Stahl 1.4571 Molybdän-Stahl 1.4571 Antriebslaterne Grauguss JL1040 2) Grauguss JL1040 2) Hosenrohre Grauguss JL1040 2) -- 2) nach EN 1561 GJL-250 (vormals GG-25) Antrieb durch oberflächengekühlten Drehstrom-Kurzschlussläufer- Normmotor bis 2,2 kW 230/400 V, ab 3 kW 400/690 V, IP 55, Wärmeklasse F. Mit integrierter Drehzahlverstellung siehe Baureihenheft Etaline PumpDrive 1149.52. Lager Rillenkugellager fettgeschmiert.

Etaline GN mit angeschraubtem Druckdeckel mit Hosenrohr als Doppelpumpe einsetzbar Inlinebauweise für leichte Montage und einfache Rohrleitungsführung Laufrad mit optimierter Hydraulik, hervorragenden Wirkungsgraden servicefreundliche Wellenhülse aus Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl Spaltringe, servicefreundlich Gleitringdichtung, ungekühlt und wartungsfrei Druckhülle auf 16 bar für hohe Betriebssicherheit ausgelegt Standard-Normmotor für alle Spannungen und Frequenzen, in 2- oder 4-poliger Ausführung Etaline 5

Grauguss/ Grauguss Grauguss/ Zinnbronze U3BEGG U3U3VGG Q1Q1X4GG BQ1EGG Etaline 6 Medienliste Fördergut Einsatzgrenzen Werkstoffe Gehäuse/Laufrad Wellenabdichtung Gleitringdichtung Ausführungscode Hinweise GN MN 6 9 10 11 Wasser 1) Brauchwasser t < 110 °C, p < 10 bar j j GN 10 Heizungswasser 4) t < 120 °C, p < 10 bar J J GN 11 Bei Einsatz als Umwälz- Heizungswasser 4) t < 140 °C, p < 16 bar J J GN 6 Umwälzpumpe nach DIN 4752; 10 b Heizungswasser 4) t < 110 °C, p < 10 bar j j GN 10 p p ; pmax. Kondensat 3) t < 120 °C, p < 10 bar J J GN 11 offener Kreislauf MN 11 vorsehen (Abwicklung über Erzeugnis-Nr.)...

Etaline 7 Etaline 32-160 Etaline 32-200 n 2900 1/min Etaline 40-160 Etaline 40-250 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

126 126 Etaline 8 Etaline 50-160 Etaline 50-250 n 2900 1/min Etaline 65-160 Etaline 65-250 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 9 Etaline 80-160 Etaline 80-210 n 2900 1/min Etaline 100-125 Etaline 100-160 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 10 Etaline 100-170 Etaline 125-160 n 2900 1/min Etaline 125-200 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 11 Etaline 32-160 Etaline 32-200 n 1450 1/min Etaline 40-160 Etaline 40-250 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 12 Etaline 50-160 Etaline 50-250 n 1450 1/min Etaline 65-160 Etaline 65-250 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 13 Etaline 80-160 Etaline 80-210 n 1450 1/min Etaline 80-250 Etaline 100-125 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 14 Etaline 100-160 Etaline 100-170 n 1450 1/min Etaline 100-200 Etaline 100-250 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 15 Etaline 125-160 Etaline 125-200 n 1450 1/min Etaline 125-250 Etaline 150-200 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Etaline 16 Etaline 150-250 Etaline 200-250 n 1450 1/min Etaline 200-315 NPSH + 0,5 m Sicherheitszuschlag / security margin / marge de sécurité / margine di sicurezza / zekerheidsmarge

Befestigung der Baugrößen Etaline 32-160/... bis 100-160/... mit drei Winkelfüßen Befestigung der Baugrößen Etaline 100-170/... bis 200-315/... mit einem Pumpenfuß aus EN-GJL Bei Etaline-Aggregaten mitMotoren ab Baugröße 180 und horizontaler Motorachse sind die Motoren abzustützen. Hierzu können die Fußbefestigungslöcher am Motorgehäuse herangezogen werden. abstützen Blindflansch (Zubehör) Etaline 22 Bei Verwendung von beweglichen Rohrverbindungen (Kompensatoren) oder bei Einbau des Pumpenaggregates in Fußaufstellung ist die Etaline zu befestigen. Im Pumpenzubehör sind dazu entsprechende Befestigungselemente...